Common Areas1. Improving interiors

Common Areas

1. Improving interiors of the 2 Lifts – THB 140,000
2. New Pool Furniture (most likely wooded pieces from IKEA) – THB 150,000
3. Deep cleaning for Septic Tanks - THB 70,000

ST Units for Rent

1. 5B2 (out Jul 15) – THB 80,000 (old conditions but new tenant w/ low budget – currently staying in 8A2)
2. 4B2 (renewal w/ rent raise) - THB 120,000 (new aircon, sofa, & dining table)
3. 7B1 (out Jul 31) – THB 150,000 (old conditions – tenant rented since Feb 2010)
4. 6A1 (out Jul 31) – THB 100,000 (new sofa etc.)
5. 3B4 (maybe out Jul 31) – THB 300,000 (very old + needs new furniture – tenant rented since March 2010)
6. 8A1 (out by end of Aug)– THB 100,000
7. 2C1 (out Jul 31 and 8B1 may move in from Sep 1) – THB 150,000 (new paint, MBR floors etc)
8. 8B1 (maybe out Aug 31) – THB 120,000 (new dining table etc.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่ส่วนกลาง1. การปรับปรุงตกแต่งภายในลิฟต์ 2 – 140,000 บาท2. ใหม่สระว่ายน้ำเฟอร์นิเจอร์ (ป่ามากที่สุดชิ้นจาก IKEA) – 150,000 บาท3. ลึกการทำความสะอาดถัง Septic - 70,000 บาทหน่วยเซนต์สำหรับเช่า1. 5B2 (ออก 15 ก.ค.) วัน – 80,000 บาท (สภาพเก่าแต่ผู้เช่าใหม่ ด้วยงบประมาณต่ำ – เข้าใน 8A2)2. 4B2 (ต่ออายุพร้อมเช่าเพิ่ม) - 120,000 บาท (แอร์ใหม่ โซฟา และโต๊ะรับประทานอาหาร)3. 7B1 (ออก 31 ก.ค.) วัน – 150,000 บาท (เงื่อนไขเก่า – ผู้เช่าที่เช่าตั้งแต่ 2010 ก.พ.)4. 6A1 (ออก 31 ก.ค.) วัน – 100,000 บาท (โซฟาใหม่ฯลฯ)5. 3B4 (อาจออก 31 ก.ค.) – 300,000 บาท (เก่ามาก + ความต้องการเฟอร์นิเจอร์ใหม่ – ผู้เช่าที่เช่าตั้งแต่ 2553 มีนาคม)6. 8A1 (ออกปลายส.ค.) – 100,000 บาท 7. 2C 1 (ออกวันที่ 31 ก.ค. และ 8B1 อาจย้ายจาก Sep 1) – 150,000 บาท (สีใหม่ MBR ชั้นฯลฯ)8. 8B1 (อาจออก 31 ส.ค.) – 120,000 บาท (ใหม่โต๊ะอาหารฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ที่พบบ่อย1 การปรับปรุงการตกแต่งภายในของ 2 ลิฟท์ - 140,000 บาท2 ใหม่เฟอร์นิเจอร์สระว่ายน้ำ (ชิ้นป่าได้มากที่สุดจาก IKEA) - 150,000 บาท3 ทำความสะอาดถังบำบัดน้ำเสีย - 70,000 บาทหน่วย ST ให้เช่า1 5B2 (จาก 15 กรกฎาคม) - 80,000 บาท (เงื่อนไขเก่า แต่ผู้เช่าใหม่ W งบประมาณ / ต่ำ - ขณะนี้อยู่ใน 8A2) 2 4B2 (ต่ออายุ w / เช่าเพิ่ม) - 120,000 บาท (แอร์โซฟาและโต๊ะรับประทานอาหารใหม่) 3 7B1 (จาก 31 กรกฎาคม) - 150,000 บาท (เงื่อนไขเก่า - ผู้เช่าให้เช่าตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2010) 4 6A1 (จาก 31 กรกฎาคม) - 100,000 บาท ( ฯลฯ โซฟาใหม่) 5 3B4 (อาจจะออก 31 กรกฎาคม) - 300,000 บาท (+ เก่ามากความต้องการเฟอร์นิเจอร์ใหม่ - ผู้เช่าให้เช่าตั้งแต่เดือนมีนาคม 2010) 6 8A1 (จากภายในเดือนสิงหาคม) - 100,000 บาท7 2C1 (จาก 31 กรกฎาคมและ 8B1 อาจย้ายจาก 1 กันยายน) - 150,000 บาท (สีใหม่ MBR ชั้น ฯลฯ ) 8 8B1 (อาจจะออก 31 สิงหาคม) - 120,000 บาท (โต๊ะรับประทานอาหารใหม่ ๆ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ที่พบบ่อย1 . การปรับปรุงการตกแต่งภายในของ 2 ลิฟท์– 140 , 000 บาท2 . เฟอร์นิเจอร์กลางแจ้งใหม่ ( ชิ้นป่าส่วนใหญ่จาก IKEA ) – 150 , 000 บาท3 . ทำความสะอาดลึกสำหรับถังเกรอะ - 70 , 000 บาทเซนต์หน่วยงานให้เช่า1 . 5b2 ( 15 ก.ค. ) – 80 , 000 บาท ( สภาพเก่าแต่ใหม่ผู้เช่า w / งบประมาณต่ำและขณะนี้อยู่ใน 8a2 )2 . 4b2 ( ต่ออายุ w / ให้เช่า 120 , 000 บาท ( เพิ่ม ) - ใหม่ แอร์ โซฟา และ โต๊ะทานข้าว )3 . 7b1 ( 31 ก.ค. ) – 150 , 000 บาท ( สภาพเก่าและผู้เช่าเช่าตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2010 )4 . 6a1 ( 31 ก.ค. ) –บาท 100000 ( โซฟา ฯลฯ ใหม่5 . 3b4 ( อาจจะออก 31 ก.ค. ) –บาท 300000 ( เก่ามาก + ความต้องการเฟอร์นิเจอร์ใหม่และผู้เช่าเช่าตั้งแต่เดือนมีนาคม 2010 )6 . 8a1 ( ออกปลายเดือน ส.ค. และ 100000 บาท7 . 2c1 ( 31 ก.ค. และ 8b1 อาจย้ายจาก 1 กันยายน– 150 , 000 บาท ( ใหม่ ) สี ( อาคารฯลฯ )8 . 8b1 ( อาจจะออก 31 ส.ค. ) และ 120 , 000 บาท ( โต๊ะทานข้าวใหม่ ฯลฯ )