By the end of the nineteenth centur

By the end of the nineteenth century, taverns had died out as each area of their trade became specialized. Boardinghouses, restaurants, theaters, hotels, and saloons became stand-alone businesses. With the advent of the train, passengers and freight depots no longer had need of taverns for transfers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตอนท้ายของศตวรรษ ร้านเหล้าเสียชีวิตออกเป็นแต่ละพื้นที่การค้าของตนกลายเป็น Boardinghouses ร้านอาหาร โรงภาพยนตร์ โรงแรม และสุวรรณภมิกลายเป็น ธุรกิจแบบสแตนด์อโลน ด้วยการมาถึงของรถไฟ ผู้โดยสารและขนส่งสินค้าคลังไม่ได้ต้องการของร้านเหล้าสำหรับการโอนย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้าเหล้าเสียชีวิตออกเป็นพื้นที่ของการค้าของพวกเขาแต่ละคนกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญ boardinghouses, ร้านอาหารโรงภาพยนตร์โรงแรมและบาร์กลายเป็นธุรกิจแบบสแตนด์อะโลน กับการถือกำเนิดของรถไฟผู้โดยสารและสถานีขนส่งสินค้าไม่ได้มีความต้องการของร้านเหล้าสำหรับการถ่ายโอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้า , taverns เสียชีวิตออกมาเป็นแต่ละพื้นที่การค้าของพวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญ boardinghouses , ร้านอาหาร , โรงภาพยนตร์ , โรงแรม , และ saloons กลายเป็นธุรกิจแบบสแตนด์อโลน กับการมาถึงของรถไฟ ผู้โดยสารและขนส่งสินค้าคลังไม่ได้ต้องการที่พักสำหรับการถ่ายโอน