Dear Mr. Phuengsat,I had a request

Dear Mr. Phuengsat,

I had a request from your instructor of IOSA Airline Auditor Training (IAAT) which took place in HKG from November 7th to 11th, that the AQS Quality Card should be provided.
Did you not receive it at all or was the name in the card incorrect?

Your Quality Card number is 6E85-0729-EF0C which can be used without the concrete card. The Quality Card code gives you and your colleagues -10% discount when it’s been entered during the online registration process (except IAT course). However, if you want the card to be shipped I am pleased to provide it.

I am looking forward to your reply.

Kind regards,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รักนาย Phuengsatการร้องขอจากผู้สอนของ IOSA บินสอบการฝึกอบรม (IAAT) ซึ่งเกิดใน HKG จาก 7 พฤศจิกายนถึง 11 ว่า AQS คุณภาพควรจะแสดงบัตร ของคุณได้ คุณไม่ได้รับมันทั้งหมด หรือแก้ไขชื่อในบัตรไม่ถูกต้องหรือไม่ หมายเลขบัตรคุณภาพ 6E85-0729-EF0C ซึ่งสามารถใช้แสดงถึงคอนกรีตได้ รหัสบัตรคุณภาพให้คุณและเพื่อนร่วมงาน -10% ส่วนลดเมื่อถูกป้อนในระหว่างกระบวนการลงทะเบียนออนไลน์ (ยกเว้นหลักสูตร IAT) อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการที่จะจัดส่งบัตรฉันยินดีที่ให้มันฉันกำลังรอการตอบกลับของคุณด้วยความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

รักนาย Phuengsat,

ฉันมีการร้องขอจากอาจารย์ของคุณของผู้สอบบัญชี IOSA สายการบินการฝึกอบรม (IAAT) ซึ่งเกิดขึ้นใน HKG จาก 07-11 พฤศจิกายนว่าบัตรคุณภาพ AQS ควรจะให้.
คุณไม่ได้รับมันได้ทั้งหมดหรือเป็น ชื่อในบัตรไม่ถูกต้อง

จำนวนบัตรคุณภาพคือ 6E85-0729-EF0C ซึ่งสามารถนำมาใช้โดยไม่ได้รับบัตรคอนกรีต รหัสบัตรที่มีคุณภาพจะช่วยให้คุณและเพื่อนร่วมงานของคุณส่วนลด -10% เมื่อมันได้รับการป้อนในระหว่างขั้นตอนการลงทะเบียนออนไลน์ (ยกเว้นหลักสูตร IAT) แต่ถ้าคุณต้องการบัตรที่จะส่งผมมีความยินดีที่จะให้มัน.

ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อตอบกลับของคุณ.

ขอแสดงความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

นาย phuengsat ที่รัก ,ฉันมีคำขอร้องจากอาจารย์ของ iosa สายการบินตรวจสอบการฝึกอบรม ( iaat ) ซึ่งเอาสถานที่ใน HKG จาก 7 พฤศจิกายน 11 , ที่ aqs คุณภาพบัตรควรมีให้กันคุณได้รับมันทั้งหมดหรือชื่อในบัตรไม่ถูกต้อง ?หมายเลขบัตรคุณภาพของคุณเป็น 6e85-0729-ef0c ซึ่งสามารถใช้โดยไม่มีบัตร คอนกรีต บัตรคุณภาพรหัสช่วยให้คุณและเพื่อนร่วมงานของคุณ - ส่วนลด 10% เมื่อมันถูกป้อนในการลงทะเบียนออนไลน์กระบวนการ ( ยกเว้นยัดหลักสูตร ) อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการการ์ดที่จะส่งฉันยินดีที่จะให้มันฉันมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณประเภทความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.