I would like to inform you about to

I would like to inform you about today we've meeting with KBK. team include with K'Phaphon, K'Sajeerat and K'Surachat about process for confirm delivery date to CPIM. , because we've made a monthly evaluation about delivery date on time from every supplier must have meet to target 100% , But KBK can't support and meet to our target and it affected to our production plan.

So after finished meeting, we have a conditions and process as below detail.

1. CPIM send official PO. to KBK. by email (attached PO. by scan file)

1.1 First step : KBK must "Reply email to CPIM" within 24 hours after received PO. for make sure that KBK have received email from CPIM.

1.2 Second step : KBK must send "Deliver date confirmed" within 3 days after received PO. (normally every supplier must confirm within 24 hour., but now we're during implement for this process. So in the future we hope that KBK will can improve and confirm early 3 days or 1 day)

2. KBK. must send "The purchase requisition" for order steel material to CPIM. before delivery date request 15 days. and in the purchase requisition must have document for support as below.

2.1 Purchase requisition (ใบขอซื้อ ประกอบด้วย รายการที่ขอซื้อ, จำนวน, วันที่ต้องการ, และชื่อสินค้าที่จะนำไปผลิต)

2.2 PO's CPIM (ใบสั่งซื้อของ CPIM ฉบับ Coppy)

2.3 Standard Bill of material / Part. (BOM.)

2.4 Master production scheduling. (MPS.)

3. CPIM must follow and manage purchasing process and then send email for confirm delivery date to KBK.

4. KBK must "Reply email to CPIM" within 24 hours. after received email. for make sure that KBK have received this email and prepare document for issue steel material from warehouse's CPIM.

5. KBK need to deliver part to us 1 lot / day (morning or afternoon), but they can follow this process when they can deliver part early 7 days before delivery date request from CPIM only. If they have backlog and delay order they must deliver part 2 lot / day (Morning and afternoon)

6. Key person that KBK has set up for support information to CPIM as below.

1. Planning and production department

- Contact directly to K'Phaphon (Gen. manager), K'Sajeerat (K'Pang, planner) and K' Surachat (K'Mon, store)

2. Quality department.

- Contact directly to K'Bew (QC) and K'Pang

3. Marketing department.

- Contact directly to K'Khampon (K'Do)

Therefore we will start this process within next week and then we will evaluate performance of KBK for present in the monthly meeting ISO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบเกี่ยวกับวันนี้เราได้ประชุมกับ KBK ทีมรวมกับ K'Phaphon, K'Sajeerat และ K'Surachat เกี่ยวกับการยืนยันวันจัดส่งที่ CPIM เนื่องจากเราได้ทำการประเมินรายเดือน เกี่ยวกับจัดส่ง วันเวลาจากทุกซัพพลายเออร์ต้องตรงตามเป้าหมาย 100% แต่ KBK ไม่สนับสนุน และตอบสนองเป้าหมายของเรา และจะได้รับผลกระทบกับแผนการผลิตของเรา

ดังนั้นหลังจากประชุมเสร็จแล้ว เรามีเงื่อนไขการ และประมวลผลเป็นด้านล่างรายละเอียด

1 CPIM ส่ง PO อย่างเป็นทางการ การ KBK ทางอีเมล์ (แนบ PO โดยการสแกนแฟ้ม)

1.1 ขั้นตอนแรก: KBK ต้อง "ตอบเมล์ CPIM" ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากได้รับ PO สำหรับตรวจสอบให้แน่ใจว่า KBK ได้รับอีเมล์จาก CPIM

1.2 สองขั้นตอน: KBK ต้องส่ง "วันส่งมอบที่ได้รับการยืนยัน" ภายใน 3 วันหลังจากได้รับ PO (ปกติจำหน่ายทุกต้องยืนยันภายใน 24 ชั่วโมง แต่ตอนนี้ เราอยู่ในระหว่างการใช้กระบวนการนี้ ดังนั้นในอนาคตเราหวังว่า KBK จะสามารถปรับปรุง และยืนยันก่อน 3 วันหรือ 1 วัน)

2 KBK ต้องส่ง "ซื้อ" สำหรับวัสดุสั่งเหล็กเพื่อ CPIM ก่อนวันจัดส่งคำขอวันที่ 15 และในการซื้อ จัดหาวัตถุดิบต้องมีเอกสารสำหรับการสนับสนุนดังนั้น

21 ซื้อ (ใบขอซื้อประกอบด้วยรายการที่ขอซื้อ จำนวน วันที่ต้องการ และชื่อสินค้าที่จะนำไปผลิต)

2.2 CPIM ของ PO (ใบสั่งซื้อของ CPIM ฉบับ Coppy)

2.3 มาตรฐานรายการวัสดุ / ส่วน (BOM)

2.4 หลักการจัดกำหนดการผลิต (MPS)

3 CPIM ต้องทำตาม และจัดการกระบวนการจัดซื้อแล้ว ส่งอีเมล์สำหรับยืนยันวันจัดส่งที่ KBK

4 KBK ต้อง "ตอบเมล์ CPIM" ภายใน 24 ชั่วโมง หลังจากได้รับอีเมล์ สำหรับให้แน่ใจว่า KBK ได้รับอีเมล์นี้ และเตรียมเอกสารสำหรับวัสดุเหล็กออกจากคลังสินค้าของ CPIM

5 KBK ต้องส่งส่วนเรามาก 1 / วัน (เช้าหรือบ่าย), แต่พวกเขาสามารถทำตามขั้นตอนนี้เมื่อพวกเขาสามารถส่งส่วนช่วง 7 วันก่อนส่งคำขอวันที่จาก CPIM เท่านั้น ถ้ามียอดคงค้างและเลื่อนใบสั่ง ต้องมอบมากส่วน 2 / วัน (เช้าและบ่าย)

6 บุคคลสำคัญที่ KBK ได้ตั้งค่าสำหรับการสนับสนุนข้อมูล CPIM ดัง

1 แผนกวางแผนและผลิต

-ติดต่อโดยตรง K'Phaphon (ผู้จัดการทั่วไป), K'Sajeerat (K'Pang วางแผน) และ K' Surachat (K'Mon เก็บ)

2 แผนกตรวจสอบคุณภาพ

-ติดต่อโดยตรง K'Bew (QC) และ K'Pang

3 การตลาดแผนก

-ติดต่อโดยตรง K'Khampon (K'Do)

ดังนั้นเราจะเริ่มต้นกระบวนการนี้ภายในสัปดาห์ถัดไป และเราจะประเมินประสิทธิภาพของ KBK ปัจจุบันในการประชุมประจำเดือน ISO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับวันนี้ที่เราได้ประชุมกับ KBK รวมถึงทีมงานที่มี K'Phaphon, K'Sajeerat และ K'Surachat เกี่ยวกับกระบวนการสำหรับการยืนยันวันที่จัดส่งไปยัง CPIM เพราะเราได้ทำเกี่ยวกับการประเมินผลรายเดือนวันที่ส่งมอบที่ตรงเวลาจากซัพพลายเออร์ทุกคนต้องมีการตอบสนองในการกำหนดเป้าหมาย 100% แต่ KBK ไม่สามารถรองรับและตอบสนองกับเป้าหมายของเราและมันส่งผลกระทบต่อแผนการผลิตของเราดังนั้นหลังจากการประชุมเสร็จเรา มีเงื่อนไขและขั้นตอนรายละเอียดดังต่อไปนี้1 CPIM ส่ง PO อย่างเป็นทางการ เพื่อ KBK โดยการส่งอีเมล์ (แนบ PO โดยการสแกนไฟล์). 1.1 ขั้นแรก: KBK ต้อง "ตอบกลับอีเมลไปยัง CPIM" ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากได้รับ PO เพื่อให้แน่ใจว่าอีเมลที่ KBK ได้รับจาก CPIM 1.2 ขั้นตอนที่สอง: KBK ต้องส่ง "ส่งวันที่ได้รับการยืนยัน" ภายใน 3 วันหลังจากได้รับ PO (โดยปกติผู้ผลิตทุกคนต้องยืนยันภายใน 24 ชั่วโมง. แต่ตอนนี้เรากำลังอยู่ในระหว่างการดำเนินการสำหรับกระบวนการนี้. เพื่อให้ในอนาคตเราหวังว่า KBK จะสามารถปรับปรุงและยืนยันช่วง 3 วันหรือ 1 วัน) 2 KBK ต้องส่ง "ใบขอเสนอซื้อ" สำหรับวัสดุเหล็กเพื่อ CPIM ก่อนที่จะส่งคำขอวันที่ 15 วันที่ และในใบขอเสนอซื้อจะต้องมีเอกสารที่ให้การสนับสนุนดังนี้2.1 ใบขอเสนอซื้อ (ใบขอซื้อประกอบด้วยรายการที่ขอซื้อ, จำนวน, วันที่ต้องการ, และชื่อสินค้าที่จะนำไปผลิต) 2.2 CPIM PO ฯ (ใบสั่งซื้อของ CPIM ฉบับ coppy) 2.3 มาตรฐานบิลของวัสดุ / ผลิตภัณฑ์ (BOM). จัดตารางการผลิต 2.4 ปริญญาโท (MPS). 3 CPIM จะต้องปฏิบัติตามและการจัดการกระบวนการจัดซื้อและจากนั้นส่งอีเมลสำหรับการยืนยันวันที่จัดส่งไปยัง KBK 4 KBK ต้อง "ตอบกลับอีเมลไปยัง CPIM" ภายใน 24 ชั่วโมง หลังจากที่ได้รับอีเมล เพื่อให้แน่ใจว่า KBK ได้รับอีเมลนี้และเตรียมเอกสารสำหรับวัสดุเหล็กปัญหา CPIM จากคลังสินค้าของ5 KBK ต้องส่งมอบเป็นส่วนหนึ่งกับเรามาก 1 / วัน (เช้าหรือบ่าย) แต่พวกเขาสามารถทำตามขั้นตอนเมื่อพวกเขาสามารถส่งมอบนี้ช่วงต้น 7 วันก่อนการร้องขอจากวันที่ส่งมอบ CPIM เท่านั้น ถ้าพวกเขามีงานในมือที่ล่าช้าและเพื่อพวกเขาจะต้องส่งมอบจำนวนมากส่วนที่ 2 / วัน (ช่วงเช้าและบ่าย) 6 คนสำคัญที่ KBK ได้มีการกำหนดขึ้นสำหรับข้อมูลสนับสนุนการ CPIM ดังนี้1 การวางแผนและการผลิตแผนก- ติดต่อโดยตรงกับ K'Phaphon (ผู้จัดการ Gen), K'Sajeerat (K'Pang วางแผน) และ K 'สุร (K'Mon ร้าน) 2 แผนกที่มีคุณภาพ- ติดต่อโดยตรงกับ K'Bew (QC) และ K'Pang 3 ฝ่ายการตลาด- ติดต่อโดยตรงกับ K'Khampon (K'Do) ดังนั้นเราจะเริ่มต้นกระบวนการนี้ภายในสัปดาห์หน้าแล้วเราจะประเมินประสิทธิภาพการทำงานของ KBK สำหรับนำเสนอในการประชุมรายเดือน ISO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะบอกคุณเกี่ยวกับวันนี้เรามีประชุมกับ kbk . ทีมรวมกับ k'phaphon k'sajeerat k'surachat , และเกี่ยวกับกระบวนการยืนยันวันที่ส่งถึงการอบรม . เพราะเราทำประเมินผลรายเดือนเกี่ยวกับวันที่ส่งมอบในเวลาจากทุกซัพพลายเออร์ต้องตอบสนองเป้าหมาย 100 % แต่ kbk ไม่สามารถสนับสนุนและตอบสนองเป้าหมายของเรา และมันมีผลกระทบต่อแผนการผลิตของเรา

ดังนั้นหลังจากเสร็จสิ้นการประชุม เรามีเงื่อนไขและขั้นตอนรายละเอียดดังต่อไปนี้

1 การอบรมส่งอย่างเป็นทางการ โป เพื่อ kbk . ทางอีเมล์ โดยแนบ PO โดยการสแกนไฟล์ )

สำหรับขั้นตอนแรก : kbk ต้องตอบอีเมล์ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากได้รับการอบรม " โป เพื่อให้แน่ใจว่า kbk ได้รับอีเมล์จากการอบรม .

สำหรับขั้นตอนที่สอง : kbk ต้องส่ง " ส่งมอบวันยืนยัน " ภายใน 3 วัน หลังจากได้รับ PO( ปกติทุกซัพพลายเออร์จะต้องยืนยันภายใน 24 ชั่วโมง แต่ตอนนี้เราอยู่ในช่วงดำเนินการสำหรับกระบวนการนี้ ดังนั้น ในอนาคตเราหวังว่าจะสามารถปรับปรุง kbk และยืนยันก่อน 3 วัน หรือ 1 วัน )

2 kbk . ต้องส่ง " ซื้อใบเบิกวัสดุเหล็ก " เพื่อการอบรม . ก่อนวันจัดส่ง ขอ 15 วัน และในการซื้อเอกสารต้องมีเอกสารสนับสนุนดังนี้

21 ซื้อเอกสาร ( ใบขอซื้อประกอบด้วยรายการที่ขอซื้อจำนวนวันที่ต้องการ , , ,

และชื่อสินค้าที่จะนำไปผลิต ) 2.2 โปของการอบรม ( ใบสั่งซื้อของการอบรมฉบับก๊อปปี้ )

2.3 มาตรฐานบิลของวัสดุ / อะไหล่ ( บอม )

2.4 การวางแผนตารางการผลิตหลัก . ( ส.ส. )

3การอบรมจะต้องติดตามและจัดการกระบวนการจัดซื้อและส่งอีเมล์ยืนยันวันที่ส่ง kbk

4 . kbk ต้องตอบอีเมลเพื่อการอบรม " ภายใน 24 ชั่วโมง หลังจากได้รับอีเมล์ เพื่อให้แน่ใจว่า kbk ได้รับอีเมล์นี้ และเตรียมเอกสารสำหรับวัสดุเหล็กออกจากการอบรมคลังสินค้า .

5 kbk ต้องมอบส่วนหนึ่งให้เรา 1 ก / วัน ( เช้าหรือบ่าย )แต่พวกเขาสามารถทำตามขั้นตอนนี้เมื่อพวกเขาสามารถส่งมอบ ส่วน 7 วันแรกก่อนวันที่ส่งคำขอจากการอบรมเท่านั้น ถ้าพวกเขาได้และพวกเขาจะต้องส่งงานเพื่อเลื่อนส่วนที่ 2 ก / วัน ( เช้าและบ่าย )

6 บุคคลสำคัญที่ kbk ได้ตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนข้อมูลในการอบรมดังนี้

1 วางแผนฝ่ายผลิต

- ติดต่อโดยตรง k'phaphon ( ( ผู้จัดการ )k'sajeerat ( k'pang วางแผน ) และสุรชาติ K ' ( k'mon , ร้าน )

2 แผนกคุณภาพ

- ติดต่อโดยตรง k'bew ( QC ) และ k'pang

3 ฝ่ายการตลาด ติดต่อโดยตรง เพื่อ k'khampon
-
( k'do ) จึงจะเริ่มกระบวนการนี้ ภายในสัปดาห์หน้า จากนั้นจะประเมินผลการปฏิบัติงานของ kbk ในปัจจุบันใน ISO
ประชุมประจำเดือน