3.18 In the case of herring, the ex

3.18 In the case of herring, the export restriction on unprocessed herring was necessary to maintain
the market niche created by Canadian industry in Japan for Canadian herring roe with superior taste
and texture. This niche was in fact occupied solely by Canada, since only Canadian exporters were
able to commit to deliver adequate supplies of high-quality herring roe, a commitment which was only
possible throughthe export restriction ensuringadequate supplies to Canadian roe processing operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.18 ในกรณีของปลา ข้อจำกัดในการส่งออกในปลาที่ยังไม่ได้จำเป็นต้องรักษาเฉพาะตลาดที่สร้างขึ้น โดยอุตสาหกรรมแคนาดาญี่ปุ่นสำหรับโรแคนาดาปลารสชาติที่เหนือกว่าและพื้นผิว โพรงนี้ได้ในความเป็นจริงครอบครองแต่เพียงผู้เดียว โดยแคนาดา เนื่องจากส่งออกแคนาดาเท่านั้นที่มีสามารถกระทำการส่งอุปกรณ์ที่เพียงพอของคุณภาพปลาโร ความมุ่งมั่นซึ่งเท่าensuringadequate throughthe สามารถส่งออกจำกัดอุปกรณ์โรแคนาดาประมวลผลการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.18 ในกรณีที่แฮร์ริ่ง จำกัด การส่งออกในปลาชนิดหนึ่งที่ยังไม่ได้เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อรักษา
ช่องทางการตลาดที่สร้างขึ้นโดยอุตสาหกรรมแคนาดาในญี่ปุ่นไข่ปลาปลาเฮอริ่งแคนาดาที่มีรสชาติที่เหนือกว่า
และเนื้อ ช่องนี้ได้ในความเป็นจริงที่ถูกครอบครอง แต่เพียงผู้เดียวโดยแคนาดาตั้งแต่เพียงผู้ส่งออกของแคนาดามี
ความสามารถที่จะมุ่งมั่นที่จะส่งมอบอุปกรณ์ที่เพียงพอของที่มีคุณภาพสูงไข่ปลาปลาเฮอริ่ง, ความมุ่งมั่นซึ่งเป็นเพียง
ที่เป็นไปได้ throughthe อุปกรณ์ ensuringadequate ข้อ จำกัด การส่งออกไปดำเนินการประมวลผลไข่ปลาแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.18 ในกรณีของปลาแฮร์ริ่ง , จำกัดบริษัทส่งออกที่ยังไม่ได้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษา
โพรงตลาดที่สร้างขึ้นโดยอุตสาหกรรมแคนาดาญี่ปุ่นไข่ปลา herring แคนาดากับ
รสชาติที่เหนือกว่าและพื้นผิว ช่องนี้คือในความเป็นจริงครอบครองแต่เพียงผู้เดียว โดยแคนาดา เนื่องจากผู้ส่งออกชาวแคนาดาถูก
สามารถยอมรับการส่งเสบียงเพียงพอของไข่ปลาเฮอร์ริ่ง คุณภาพสูงมุ่งมั่นซึ่งเป็นเพียงที่เป็นไปได้ผ่านข้อ จำกัด ensuringadequate
ส่งออกวัสดุแคนาดาไข่ปลาการประมวลผลการดำเนินงาน