K. Suradet,Good job. Thank you very

K. Suradet,

Good job. Thank you very much krub. I will discuss this during the BOD meeting today.

In the mean time you should consider which is the best option for us:

- type 1 or 2? (one canopy or two?) Obviously, the cost difference between the two is around 7 million baht. (23mb and 16mb)

- site 1 or 2? (truck park or adjacent to the line?)

Please call me and let me know your suggestion.

Thank you,
Dollar










Patchara Dollar Rattakul
Major General
Chief Operating Officer
Haad Thip Public Company Limited
Coca-Cola Bottler for South Thailand

email: [e-mail]
mobile: [phone]

CONFIDENTIALITY NOTICE
NOTICE: This message is intended for the use of the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is confidential, privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any printing, copying, dissemination, distribution, disclosure or forwarding of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please contact the sender immediately and delete it from your system. Thank You.






On Nov 10, 2014, at 7:45 PM, suradet wrote:

เรียน COO

ขอเพิ่มเติมข้อมูลครับ : ค่าใช้จ่ายเป็นเพียงการประมาณการ และรายการบางอย่างในใบเสนอราคาทางบริษัทฯสามารถดำเนินการเองได้ เช่น พื้นคอนกรีต หรือระบบไฟฟ้า เป็นต้น

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบครับ
นายสุรเดช ไกรเสม




On Mon, 10 Nov 2014 19:16:59 +0700, suradet wrote:
เรียน COO

พร้อมด้วย Mail ฉบับนี้
กระผมได้แนบรายละเอียดของการก่อสร้างเต็นท์จัดเก็บสินค้าที่โรงงานพุนพิน
มาให้ด้วยดังนี้ครับ

1. รายงานสรุปค่าใช้จ่ายทั้งหมด
2. รูปแบบเต็นท์ที่จะก่อสร้างเต้นท์ทั้ง 2 พื้นที่(ลานจอดรถ
และลานโหลดสินค้าหลังไลน์ผลิต)
3. เอกสารแนะนำบริษัท Thai Taiyo Tent

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบและโปรดพิจารณาครับ
นายสุรเดข ไกรเสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสุงานดี ขอบคุณมาก krub ผมจะกล่าวถึงนี้ระหว่างประชุม BOD วันนี้ในเวลาคุณควรพิจารณาซึ่งเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเรา:-พิมพ์ 1 หรือ 2 หรือไม่ (ฝาครอบหนึ่งหรือสอง) อย่างชัดเจน ความแตกต่างของต้นทุนระหว่างทั้งสองมีประมาณ 7 ล้านบาท (23mb และ 16mb)-เว็บไซต์ 1 หรือ 2 หรือไม่ (จอดรถ หรือติดกับบรรทัดหรือไม่)กรุณาติดต่อ และแจ้งให้เราทราบข้อเสนอแนะของคุณขอบคุณดอลลาร์ดอลลาร์ Patchara Rattakulพลตรีประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติบริษัทหาดทิพย์จำกัด(มหาชน)โคคา-โคล่า Bottler ไทยใต้อีเมล์: [e-mail]มือถือ: [phone]แจ้งเตือนการรักษาความลับประกาศ: ข้อความนี้มีวัตถุประสงค์ในการใช้งานของบุคคลหรือหน่วยงานที่จะเป็น และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับ อภิสิทธิ์ และยกเว้นการเปิดเผยข้อมูลภายใต้กฎหมาย ถ้าอ่านข้อความนี้ไม่ใช่ผู้รับ ขอรูปลักษณ์ว่า ใดพิมพ์ คัดลอก เผยแพร่ แจกจ่าย เปิดเผย หรือส่งต่อการสื่อสารนี้เด็ดขาด ถ้าคุณได้รับนี้สื่อสารผิดพลาด กรุณาติดต่อผู้ส่งทันที และลบออกจากระบบของคุณ ขอบคุณบน 10 พฤศจิกายน 2014 เวลา 7:45 PM สุ เขียน:เรียนบิลล์ ขอเพิ่มเติมข้อมูลครับ: ค่าใช้จ่ายเป็นเพียงการประมาณการและรายการบางอย่างในใบเสนอราคาทางบริษัทฯสามารถดำเนินการเองได้เช่นพื้นคอนกรีตหรือระบบไฟฟ้าเป็นต้นจึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบครับนายสุรเดชไกรเสมในวันจันทร์ 10 2014 พฤศจิกายน 19:16:59 + 0700 สุเขียน:เรียนบิลล์ พร้อมด้วยจดหมายฉบับนี้กระผมได้แนบรายละเอียดของการก่อสร้างเต็นท์จัดเก็บสินค้าที่โรงงานพุนพินมาให้ด้วยดังนี้ครับ 1. รายงานสรุปค่าใช้จ่ายทั้งหมด 2. รูปแบบเต็นท์ที่จะก่อสร้างเต้นท์ทั้ง 2 พื้นที่ (ลานจอดรถและลานโหลดสินค้าหลังไลน์ผลิต) 3. เอกสารแนะนำบริษัทไทยไทโยเต็นท์จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบและโปรดพิจารณาครับนายสุรเดขไกรเสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . suradet งานที่ดี

ขอบคุณมากๆครับ ผมจะหารือเรื่องนี้ในการประชุมคณะกรรมการวันนี้

ในเวลานี้คุณควรพิจารณาซึ่งเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเรา

- ประเภท 1 หรือ 2 ( หลังคาหนึ่งหรือสอง ? ) เห็นได้ชัดว่า ค่าความแตกต่างระหว่างสองคือประมาณ 7 ล้านบาท ( และ 23mb 16MB )

-- เว็บไซต์ 1 หรือ 2 ( รถจอดหรืออยู่ติดกับบรรทัด ? )

โปรดติดต่อเราและแจ้งให้เราทราบข้อเสนอแนะของคุณ .

ขอบคุณ
ดอลลาร์










พัชราดอลลาร์ รัตตกุล


สาขาทั่วไป หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ หาดทิพย์ จำกัด ( มหาชน )
โคคาโคล่าความกล้าสำหรับภาคใต้อีเมล์

: พัชรา @ haadthip . com
มือถือ : 66817385599

ความลับสังเกตเห็น
หมายเหตุ : ข้อความนี้มีไว้สำหรับการใช้งานของแต่ละบุคคลหรือนิติบุคคลซึ่ง มันมีอยู่ และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับสิทธิพิเศษและได้รับการยกเว้นจากการเปิดเผยภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ถ้าอ่านข้อความนี้ไม่ได้เป็นผู้รับ คุณจะได้รับแจ้งขอที่พิมพ์ , คัดลอก , แจกจ่าย , เผยแพร่ หรือส่งต่อข้อมูลการสื่อสารนี้โดยเด็ดขาด ถ้าคุณได้รับการสื่อสารในข้อผิดพลาดนี้โปรดติดต่อผู้ส่งทันทีและลบออกจากระบบของคุณขอบคุณ






พ.ย. 10 , 2010 , 07 : 45 น. suradet < [e-mail] > wrote :



ขอเพิ่มเติมข้อมูลครับ : เรียนคูค่าใช้จ่ายเป็นเพียงการประมาณการและรายการบางอย่างในใบเสนอราคาทางบริษัทฯสามารถดำเนินการเองได้เช่นพื้นคอนกรีตหรือระบบไฟฟ้าเป็นต้น

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบครับ
นายสุรเดชไกรเสม




บน Mon , 10 พ.ย. 19:16:59 0700 ,suradet wrote :


เรียนคูพร้อมด้วยจดหมายฉบับนี้

กระผมได้แนบรายละเอียดของการก่อสร้างเต็นท์จัดเก็บสินค้าที่โรงงานพุนพินมาให้ด้วยดังนี้ครับ

1 รายงานสรุปค่าใช้จ่ายทั้งหมด
2รูปแบบเต็นท์ที่จะก่อสร้างเต้นท์ทั้ง 2 พื้นที่ ( ลานจอดรถ
และลานโหลดสินค้าหลังไลน์ผลิต )
3 เอกสารแนะนำบริษัทไทโยเต็นท์

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบและโปรดพิจารณาครับไกรเสม

นายสุรเดข