Dear amazon support, I have problem

Dear amazon support,
I have problem to consult about return item.
Order ID: 112-6022642-3145840
Request Date: July 6, 2016 9:21:00 AM PDT
Order Date: May 23, 2016 9:56:40 AM PDT
Buyer Comment : First time I used it the metal bowed and it is now unusable.
When I check with my shipper detail following below.
Ship date Tue, May 24, 2016
Shipping carrier : USPS
Tracking ID : 9400111699000545540580
Item deliveried on 31 May 2016.
He open return request on 6 Jul 2016,It pass period time 30 days that he should return request.
I understand about his emotion with this issue and need to resolve problem.
This time I need to respond a partial refund for help him.But I worry he will not satisfy,Because in truly he need full refund

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนับสนุน
ฉันมีปัญหาเพื่อให้คำปรึกษาเกี่ยวกับรายการการกลับมา
รหัสการสั่งซื้อ
ขอวันที่
วันที่สั่งซื้อ
ผู้ซื้อ หมายเหตุ
เมื่อผมตรวจสอบกับผู้ส่งรายละเอียดดังต่อไปนี้ฉันด้านล่าง
วันที่เรือ
ผู้ให้บริการจัดส่งสินค้า
ติดตาม
รายการ
เขา คำขอคืนเปิดใน
ฉันเข้าใจเกี่ยวกับอารมณ์ความรู้สึกของเขากับปัญหานี้และความจำเป็นในการแก้ปัญหา
เวลานี้ผมจำเป็นต้องตอบสนองคืนเงินบางส่วนสำหรับความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน Amazon สนับสนุนผมมีปัญหาจะปรึกษาเรื่องกลับรายการหมายเลขสั่งซื้อ : 112-6022642-3145840วันที่แจ้ง : 6 กรกฎาคม 2559 9:21:00 เนื้อหาสาระวันที่สั่งซื้อ : 23 พฤษภาคม 2016 9:56:40 เนื้อหาสาระความคิดเห็นของผู้ซื้อ : ในครั้งแรกที่ฉันใช้มันโลหะโค้งและมันไม่สามารถใช้ได้แล้วเมื่อตรวจสอบกับผู้ส่งรายละเอียด ดังนี้วันที่จัดส่งที่วันอังคารที่ 24 พฤษภาคม 2016ผู้ให้บริการการจัดส่งสินค้า : USPSติดตาม ID : 9400111699000545540580รายการที่ส่งมอบในวันที่ 31 พ.ค. 2552 .เขาเปิดขอผลตอบแทน 6 ก.ค. 2552 ได้ผ่านระยะเวลา 30 วัน เขาจึงกลับไปขอผมเข้าใจความรู้สึกของเขา กับปัญหานี้ และต้องแก้ไขปัญหาเวลาที่ฉันต้องการที่จะตอบสนองคืนบางส่วนเพื่อช่วยเขา แต่กลัวเขาจะไม่ตอบสนอง เพราะแท้จริงเขาต้องการเงินคืนเต็ม