During these two years you all have

During these two years you all have provided me support and through your encouragement and guidance

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

これら 2 つの年の間にすべてがある私のサポートと励ましや指導を通じて

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

あなたのすべては私のサポートを提供してきたこの2年間の間に、あなたの励ましと指導を通して

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

これらの2つの年の間に、あなた全員が私を支持して、あなたの励ましとガイダンスを提供している