UOE – Chapter Thirty-Five
Chapter Thirty-Five
Gu Jing laid on the sofa and Dou Dou rolled on her stomach.
Gu Jing tickled Dou Dou, he laughed and revealed his baby teeth.
Gu Jing hugged Dou Dou like a pillow. She squeezed his cheek and patted his bottom. He laughed and dribbled on her clothes.
‘Little boy, only you and aunty have nothing to do. Let aunty squeeze your cheeks. You’re not allowed to grow up,’ Gu Jing said.
Gu Jing stayed at her parents’ house with nothing to do for three days. Her dad worked and he played chess at home. Her mum did housework and she looked after Dou Dou.
Gu Jing hated to be close to males, but adorable little boys like Dou Dou were exceptions. She especially loved looking after chubby children like Dou Dou.
Mrs Gu shook Dou Dou’s milk bottle in her hand. ‘Little girl, why aren’t you going back to work? Are you here to wait for death?’
Gu Jing couldn’t believe her mum didn’t appreciate her visiting her mum and dad.
Gu Jing accepted Dou Dou’s milk bottle. She tested two drops of milk on her wrist, she felt satisfied the milk was warm and not hot. She gave the bottle to Dou Dou. ‘Am I not allowed to miss home?’
‘If you miss home then make a new home yourself. I can see clearly how much you love children,’ Mrs Gu said. She sat on a chair opposite the sofa and she peeled a bowl of onions. ‘You’re allowed to miss home, but you cooped yourself here for nearly a week. I’m certain you’re hiding from someone. Confess, what did you do to offend someone in the city?’
‘Nothing happened. I’m living a good life in the city,’ Gu Jing said.
Gu Jing’s loud voice startled Dou Dou and he choked on milk. She put Dou Dou’s milk bottle on the coffee table and she gently patted his back.
‘Since you were a child you had a stubborn mouth. Even if I beat you to death you wouldn’t confess. I’m certain you hit someone severe enough to send them to the hospital and that’s why you ran home to hide. I’m going to call Lang Lang,’ Mrs Gu said.
‘You can’t call him! Mum, there’s no need for you to call him!’ Gu Jing said.
Mrs Gu put the bowl of onions on the coffee table and she lifted the startled Dou Dou into her arms. She patted his back and she glared at her daughter. ‘Look at how worked up you are, I’m certain you did something wrong.’
‘I didn’t!’ Gu Jing said. She saw Dou Dou’s scared eyes and she calmed down. ‘I told you a month ago I’ll be coming home to visit you and dad. If I did something wrong why did I wait until now to come home and hide?’
‘Um. That makes sense,’ Mrs Gu said. She passed Dou Dou to her daughter. ‘Look after Dou Dou. I need to cook.’
Dou Dou hugged Gu Jing’s neck. He laughed and he dribbled milk on her neck.
Gu Jing grabbed a tissue and she wiped milk off Dou Dou’s mouth. ‘What are you dribbling for? If you dribble on aunty again then aunty won’t hug you.’
Dou Dou laughed and gurgled.
Gu Jing carried Dou Dou to the kitchen. ‘Mum, later I’m going to visit master then I’ll visit aunty and uncle Zhen.’
‘Ok,’ Mrs Gu said.
Later that day Gu Jing stood outside master’s Taekwondo training venue. She looked inside the venue at the memorabilia and photos on the walls and she felt nostalgic.
Gu Jing saw master held up a kick pad in front of one of his young pupils.
‘Kick higher with more force like your big sister-’ master said.
‘Like big sister Gu Jing!’ a chorus of young pupils said.
Master coughed. ‘It’s good you all know. Continue training.’
A little pupil pulled the sleeve of master’s V-neck jacket. ‘Master, you say big sister Gu Jing is your best pupil but why haven’t I seen big sister Gu Jing come and visit you?’
‘Um. Everyone here shouldn’t be unfilial like big sister Gu Jing,’ master said.
Gu Jing laughed and she entered the venue. ‘Master tomorrow I wanted to treat you to a dinner. But I didn’t know master hated me this much, I think it’s best if I leave.’
Gu Jing stood in front of master and she bowed. ‘Master, I haven’t seen you for a year and you look chubbier. I’m certain you haven’t been training.’
Master scoffed. ‘One year? Last New Year’s Day I took a group of my pupils to compete in a tournament. I came back after the tournament and I found two bottles of wine, but the person who gave them to me disappeared.’
‘Ok master, it’s been two years,’ Gu Jing said.
Master waved his young pupils to gather around him and Gu Jing. ‘This is your big sister Gu Jing. Let’s see which one of you can defeat your big sister Gu Jing.’
UOE – บทที่สามสิบห้าบทสามสิบห้าจิงกูวางบนโซฟา และ Dou Dou รีดบนท้องของเธอจิงกูโดนจับ Dou Dou เขาหัวเราะ และฟันของเขาเปิดเผยจิงกูทุกกอด Dou Dou เช่นหมอน เธอบีบแก้มของเขา และโรคกลัวเขาด้านล่าง เขาหัวเราะ และ dribbled บนเสื้อผ้าของเธอ' เด็กน้อย เพียงคุณ และป้ามีอะไรจะทำ ให้ป้าบีบแก้มของคุณ คุณไม่อนุญาตให้เติบโต กูจิงกล่าวว่าจิงกูพักที่บ้านพ่อแม่ของเธอมีอะไรที่ต้องทำสามวัน พ่อของเธอทำงาน และเขาเล่นหมากรุกที่บ้าน แม่ของเธอได้ทำงานบ้าน และเธอดูหลังจาก Dou Douจิงกูเกลียดที่เพศชาย แต่เด็กน้อยน่ารักเช่น Dou Dou มีข้อยกเว้น เธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งรักกำลังหลังจากที่เด็กอ้วนชอบ Dou Douนางกูส่าย Dou Dou นมขวดในมือของเธอ ' สาวน้อย ทำไมคุณไม่ไปกลับทำงาน คุณนี่ต้องรอให้ตาย?'จิงกูไม่เชื่อว่า แม่ของเธอไม่ได้ชื่นชมเธอไปเยือนแม่และพ่อของเธอจิงกูยอมรับขวดนม Dou Dou เธอผ่านทดสอบสองหยดนมบนข้อมือของเธอ เธอรู้สึกพอใจเป็นนมอุ่น และไม่ร้อน เธอให้ขวดกับ Dou Dou 'ฉันไม่สามารถคิดถึงบ้าน'' หากคุณพลาดบ้านทำบ้านใหม่เอง สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าคุณรักเด็ก นางกูบอกว่า เธอนั่งบนเก้าอี้ตรงข้ามโซฟา และเธอปอกเปลือกหัวหอมชาม ' คุณได้รับอนุญาตให้คิดถึงบ้าน แต่คุณ cooped เองนี่เกือบสัปดาห์ ผมมั่นใจว่า คุณต้องการซ่อนจากผู้อื่น สารภาพ คุณทำอะไรบาดคนในเมือง?'‘Nothing happened. I’m living a good life in the city,’ Gu Jing said.Gu Jing’s loud voice startled Dou Dou and he choked on milk. She put Dou Dou’s milk bottle on the coffee table and she gently patted his back.‘Since you were a child you had a stubborn mouth. Even if I beat you to death you wouldn’t confess. I’m certain you hit someone severe enough to send them to the hospital and that’s why you ran home to hide. I’m going to call Lang Lang,’ Mrs Gu said.‘You can’t call him! Mum, there’s no need for you to call him!’ Gu Jing said.Mrs Gu put the bowl of onions on the coffee table and she lifted the startled Dou Dou into her arms. She patted his back and she glared at her daughter. ‘Look at how worked up you are, I’m certain you did something wrong.’‘I didn’t!’ Gu Jing said. She saw Dou Dou’s scared eyes and she calmed down. ‘I told you a month ago I’ll be coming home to visit you and dad. If I did something wrong why did I wait until now to come home and hide?’‘Um. That makes sense,’ Mrs Gu said. She passed Dou Dou to her daughter. ‘Look after Dou Dou. I need to cook.’Dou Dou hugged Gu Jing’s neck. He laughed and he dribbled milk on her neck.Gu Jing grabbed a tissue and she wiped milk off Dou Dou’s mouth. ‘What are you dribbling for? If you dribble on aunty again then aunty won’t hug you.’Dou Dou laughed and gurgled.Gu Jing carried Dou Dou to the kitchen. ‘Mum, later I’m going to visit master then I’ll visit aunty and uncle Zhen.’‘Ok,’ Mrs Gu said.Later that day Gu Jing stood outside master’s Taekwondo training venue. She looked inside the venue at the memorabilia and photos on the walls and she felt nostalgic.Gu Jing saw master held up a kick pad in front of one of his young pupils.‘Kick higher with more force like your big sister-’ master said.‘Like big sister Gu Jing!’ a chorus of young pupils said.Master coughed. ‘It’s good you all know. Continue training.’A little pupil pulled the sleeve of master’s V-neck jacket. ‘Master, you say big sister Gu Jing is your best pupil but why haven’t I seen big sister Gu Jing come and visit you?’‘Um. Everyone here shouldn’t be unfilial like big sister Gu Jing,’ master said.Gu Jing laughed and she entered the venue. ‘Master tomorrow I wanted to treat you to a dinner. But I didn’t know master hated me this much, I think it’s best if I leave.’Gu Jing stood in front of master and she bowed. ‘Master, I haven’t seen you for a year and you look chubbier. I’m certain you haven’t been training.’Master scoffed. ‘One year? Last New Year’s Day I took a group of my pupils to compete in a tournament. I came back after the tournament and I found two bottles of wine, but the person who gave them to me disappeared.’‘Ok master, it’s been two years,’ Gu Jing said.Master waved his young pupils to gather around him and Gu Jing. ‘This is your big sister Gu Jing. Let’s see which one of you can defeat your big sister Gu Jing.’
การแปล กรุณารอสักครู่..
