Two novel terpenoids, named norpero

Two novel terpenoids, named norperovskatone (1), biperovskatone (2) were isolated from the cultured
Perovskia atriplicifolia, together with five known compounds. Compound 1 was a novel C18 norditerpenoid
featuring a unique seco-ring C. Compound 2 was an unusual dimer including two different
diterpenoid units. The structures of the two novel compounds were established by comprehensive
spectroscopic analysis, as well as by crystal X-ray diffractions. All of the isolates were evaluated for their
anti-HBV activities. Compounds 1 and 2 were found to possess remarkable anti-HBV activity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอง terpenoids นวนิยาย ชื่อ norperovskatone (1), biperovskatone (2) ถูกแยกต่างหากจากการอ่างAtriplicifolia Perovskia พร้อมกับรู้จักสาร 5 ทบ 1 ถูก norditerpenoid C18 เป็นนวนิยายแห่งแหวน seco เฉพาะ C. ผสม 2 ผลิตของ dimer การผิดปกติทั้งสองแตกต่างกันห้อง diterpenoid โครงสร้างของสารประกอบนวนิยายสองก่อตั้งขึ้น โดยครอบคลุมspectroscopic วิเคราะห์ รวมทั้งเป็น โดย diffractions เอกซเรย์คริสตัล ทั้งหมดแยกได้ประเมินของพวกเขากิจกรรมต่อต้านด้วยขั้น ตรวจพบสารที่ 1 และ 2 จะมีกิจกรรมต่อต้านด้วยขั้นโดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอง terpenoids นวนิยายชื่อ norperovskatone (1), biperovskatone (2) ที่แยกได้จากการเพาะเลี้ยง
Perovskia atriplicifolia ร่วมกับห้าสารประกอบที่รู้จักกัน สารประกอบที่ 1 เป็นนวนิยาย C18 norditerpenoid
เนื้อเรื่องที่ไม่ซ้ำกัน Seco แหวนซีสารประกอบ 2 เป็น dimer
ที่ผิดปกติแตกต่างกันรวมทั้งสองหน่วยditerpenoid โครงสร้างของสารสองนวนิยายที่ถูกจัดตั้งขึ้นโดยครอบคลุมการวิเคราะห์สเปกโทรสโกเช่นเดียวกับคริสตัล diffractions เอ็กซ์เรย์ ทุกสายพันธุ์ได้รับการประเมินผลของพวกเขาสำหรับกิจกรรมต่อต้านไวรัสตับอักเสบบี สารประกอบที่ 1 และ 2 พบว่ามีฤทธิ์ต้านไวรัสตับอักเสบบีที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองนวนิยายเทอร์ปีนอยด์ ชื่อ norperovskatone ( 1 ) biperovskatone ( 2 ) ที่แยกได้จาก atriplicifolia perovskia เลี้ยง
พร้อมกับห้าเรียกว่าสารประกอบ สารประกอบ 1 คือนวนิยาย c18 norditerpenoid
มีเอกลักษณ์แหวน Seco C . สารประกอบ 2 เป็นปกติไดเมอร์รวมทั้งสองหน่วยอยด์ต่างกัน

โครงสร้างของสารประกอบที่ได้ก่อตั้งขึ้นโดยสองใหม่ครอบคลุม
การวิเคราะห์ทางสเปกโทรสโกปี โดย diffractions เอ็กซเรย์คริสตัล ทั้งหมดของสายพันธุ์ได้รับการประเมินของพวกเขา
Anti HBV กิจกรรม สารประกอบ 1 และ 2 พบว่ามีกิจกรรมที่ศูนย์ป้องกัน