Spain's La Tomatina Festival of Sp

Spain's La Tomatina
Festival of Spain's colorful, very famous in the world. The war, more than 100 tons of tomatoes in the streets of the Spanish city of Buyol the road briefly in the town near Valencia. Be inundated and become red again when the 'Tomatina' (La Tomatina), the largest in the world. Back to the women's stories. Have fun throwing tomatoes at each other.
It is said that this carnival activities were similar to Thailand's Songkran festival, no less. This would be a mistake to take the bull instead of a wild tomato to it. The festival will be held in this city alone. Only a brief and limited space on a narrow street between buildings in the city.
The event will be held at the end of August every year. Morning before the first day of ham or smoked pork that were placed on the pole slippery oil, it is a crowd fight to climb grabs. But the winner will have nearly choked. In addition to the slip, and pathways. The sound of loud singing below the barrier with a pull dragging down the other. Finally, everyone is voiced praise conquerors pork pieces.
Later, when the water began to spray until wet work. So the timing of the tomato war begun. By truck, several cars will carry 100 tons of tomatoes into then people will start rushing to take my tomatoes to put together a very entertaining.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของสเปน La Tomatina
เทศกาลของสเปนที่มีสีสันที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก สงครามกว่า 100 ตันของมะเขือเทศในถนนของเมืองของสเปน Buyol ถนนสั้น ๆ ที่อยู่ในเมืองที่อยู่ใกล้บาเลนเซีย ถูกน้ำท่วมและกลายเป็นสีแดงอีกครั้งเมื่อ 'Tomatina' (La Tomatina) ที่ใหญ่ที่สุดในโลก กลับไปที่เรื่องของผู้หญิง ขอให้สนุกขว้างปามะเขือเทศในแต่ละอื่น ๆ
มันบอกว่ากิจกรรมนี้เทศกาลมีความคล้ายคลึงกับการจัดงานเทศกาลสงกรานต์ของไทยไม่น้อย นี้จะเป็นความผิดพลาดที่จะใช้วัวแทนมะเขือเทศป่าไป เทศกาลจะจัดขึ้นในเมืองนี้เพียงอย่างเดียว เฉพาะพื้นที่สั้นและ จำกัด บนถนนแคบ ๆ ระหว่างอาคารในเมือง
เหตุการณ์จะจัดขึ้นในตอนท้ายของเดือนสิงหาคมของทุกปี เช้าก่อนวันแรกของแฮมหรือหมูรมควันที่ถูกวางไว้บนน้ำมันลื่นขั้วมันคือการต่อสู้ฝูงชนที่จะปีนขึ้นไปคว้า แต่ผู้ชนะจะได้เกือบสำลัก นอกเหนือจากใบและทางเดิน เสียงร้องเพลงดังต่อไปนี้อุปสรรคที่มีการดึงลากลงอื่น ๆ สรรเสริญในที่สุดทุกคนที่ถูกเปล่งออกมาชนะชิ้นเนื้อหมู
ต่อมาเมื่อน้ำเริ่มที่จะสเปรย์จนเปียกทำงาน ดังนั้นระยะเวลาของสงครามมะเขือเทศเริ่ม โดยรถบรรทุกหลายคันจะดำเนินการ 100 ตันของมะเขือเทศลงไปแล้วคนจะเริ่มต้นการวิ่งที่จะใช้มะเขือเทศของฉันจะใส่กันสนุกสนานมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปนลา โตมาตินา
เทศกาลสเปน สีสันสวยงาม มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก สงครามมากกว่า 100 ตันของมะเขือเทศในถนนของเมืองสเปนของ buyol ถนนสั้นๆ ในตัวเมือง ใกล้วาเลนเซีย ถูกน้ำท่วมและกลายเป็นสีแดงอีกครั้ง เมื่อโตมาตินา ' ' ( ลา โตมาตินา ) , ที่ใหญ่ที่สุดในโลก กลับมาที่เรื่องของผู้หญิง สนุกขว้างปามะเขือเทศที่แต่ละอื่น ๆ
ว่ากันว่า งานนี้มีกิจกรรมที่คล้ายกับไทย เทศกาล สงกรานต์ ไม่น้อย นี้จะเป็นความผิดพลาดที่เอาวัวแทนมะเขือเทศป่านั้น เทศกาลจะจัดขึ้นในเมืองคนเดียว เพียงสั้น ๆและจำกัดพื้นที่บนถนนแคบๆระหว่างตึกในเมือง
เหตุการณ์จะจัดขึ้นในปลายเดือนสิงหาคมของทุกปีเช้าก่อนวันแรกของแฮมหมูรมควันที่ถูกวางไว้บนเสาลื่นน้ำมัน มันเบียดสู้ปีนคว้า . แต่ผู้ชนะจะต้องเกือบสำลักแน่ะ นอกจากการลื่น และทางเดิน . เสียงที่ดังร้อง ด้านล่าง กั้นด้วยการดึงลากลงมาอีก ในที่สุด , ทุกคนเปล่งเสียงสรรเสริญผู้พิชิต หมูชิ้น
ทีหลังเมื่อน้ำเริ่มพ่นจนงานเปียก ดังนั้นระยะเวลาของสงครามมะเขือเทศแล้ว โดยรถบรรทุกหลายคันจะเอาไป 100 ตันของมะเขือเทศเข้าไปแล้วคนก็จะเริ่มวิ่งเอามะเขือเทศไปใส่กันสนุกสนานมาก .