The Statue of Liberty (Liberty Enli

The Statue of Liberty (Liberty Enlightening the World; French: La Liberté éclairant le monde) is a colossal neoclassical sculpture on Liberty Island in New York Harbor in New York City, in the United States. The copper statue, designed by Frédéric Auguste Bartholdi, a French sculptor, was built by Gustave Eiffel and dedicated on October 28, 1886. It was a gift to the United States from the people of France. The statue is of a robed female figure representing Libertas, the Roman goddess, who bears a torch and a tabula ansata (a tablet evoking the law) upon which is inscribed the date of the American Declaration of Independence, July 4, 1776. A broken chain lies at her feet. The statue is an icon of freedom and of the United States, and was a welcoming sight to immigrants arriving from abroad.

Bartholdi was inspired by French law professor and politician Édouard René de Laboulaye, who is said to have commented in 1865 that any monument raised to American independence would properly be a joint project of the French and American peoples. He may have been minded to honor the Union victory in the American Civil War and the end of slavery. Due to the post-war instability in France, work on the statue did not commence until the early 1870s. In 1875, Laboulaye proposed that the French finance the statue and the Americans provide the site and build the pedestal. Bartholdi completed the head and the torch-bearing arm before the statue was fully designed, and these pieces were exhibited for publicity at international expositions.

The torch-bearing arm was displayed at the Centennial Exposition in Philadelphia in 1876, and in Madison Square Park in Manhattan from 1876 to 1882. Fundraising proved difficult, especially for the Americans, and by 1885 work on the pedestal was threatened due to lack of funds. Publisher Joseph Pulitzer of the New York World started a drive for donations to complete the project that attracted more than 120,000 contributors, most of whom gave less than a dollar. The statue was constructed in France, shipped overseas in crates, and assembled on the completed pedestal on what was then called Bedloe's Island. The statue's completion was marked by New York's first ticker-tape parade and a dedication ceremony presided over by President Grover Cleveland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ (Liberty รู้แจ้งโลก ฝรั่งเศส: La Liberté éclairant เลอมงด์) เป็นประติมากรรมนีโอมหึมาบนเกาะลิเบอร์ตี้ในอ่าวนิวยอร์กในเมืองนิวยอร์ก ในสหรัฐอเมริกา รูปปั้นทองแดง ออกแบบ โดยซอฟต์แวร์โอกุสต์ Bartholdi ประติมา ฝรั่งเศสถูกสร้างขึ้น โดย Gustave Eiffel และเฉพาะใน 28 ตุลาคม 1886 มันเป็นของขวัญเพื่อไทยจากชาวฝรั่งเศส รูปปั้นเป็นของรูปหญิง robed แทน Libertas เทพธิดาโรมัน ที่ไฟฉายและ tabula ansata (เม็ดนึกถึงกฎหมาย) ซึ่งเป็นจารึกไว้วันที่ของที่อเมริกาประกาศอิสรภาพ 4 กรกฎาคม 1776 โซ่ขาดอยู่ที่เท้าของเธอ รูปปั้นเป็นไอคอน ของเสรีภาพ และ ของสหรัฐอเมริกา และ สายตาอบอุ่นให้กับผู้อพยพที่มาจากต่างประเทศBartholdi บันดาลอาจารย์กฎหมายฝรั่งเศสและนักการเมืองเอเรเน่เดอ Laboulaye ที่บอกว่า จะมีความเห็นในปี 1865 ที่ อนุสาวรีย์ใด ๆ ยกประกาศอิสรภาพอเมริกันว่าจะร่วมโครงการของประชาชนฝรั่งเศส และอเมริกัน เขาอาจได้ใจเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะในสงครามกลางเมืองสหรัฐอเมริกาและสิ้นสุดของทาสสหภาพ เนื่องจากขาดเสถียรภาพหลังสงครามในฝรั่งเศส งานปั้นไม่เริ่มจนกว่า 1870s ต้น ในปี 1875, Laboulaye เสนอว่า ฝรั่งเศสเงินรูปปั้น และชาวอเมริกันให้เว็บไซต์ และสร้างฐานรอง Bartholdi เสร็จหัวและแขนปืนไฟฉายก่อนปั้นถูกออกแบบมาอย่างสมบูรณ์ และชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกแสดงสำหรับการประชาสัมพันธ์ที่นานาชาติแสดงปาฐกถาแขนลูกปืนไฟฉายแสดงที่นิทรรศการเซนเทนเนียลในฟิลาเดลเฟีย ใน 1876 และเมดิสันสแควร์สวนในแมนฮัตตันจาก 1876 ไป 1882 ระดมทุนพิสูจน์ยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวอเมริกัน และ 1885 โดย ทำงานบนฐานรองถูกคุกคามเนื่องจากการขาดเงินทุน ผู้เผยแพร่โจเซฟพูลิตเซอร์ของโลกนิวยอร์กเริ่มต้นไดรฟ์สำหรับการบริจาคให้ดำเนินการโครงการที่ดึงดูดผู้สนับสนุนมากกว่า 120,000 คนให้น้อยกว่าหนึ่งดอลลาร์ รูปปั้นที่สร้างในฝรั่งเศส จัดส่งต่างประเทศในลัง และประกอบบนฐานเสร็จสมบูรณ์บนอะไรแล้วเรียก Bedloe ของเกาะ ความสมบูรณ์ของรูปปั้นถูกทำเครื่องหมาย โดยขบวนพาเหรดทิกเกอร์เทปแรกของนิวยอร์ก และพิธีอุทิศตนเป็นประธาน โดยประธานาธิบดีโกรเวอร์คลีฟแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ (Liberty Enlightening โลก; ฝรั่งเศส: La Libertééclairantเลอม็) เป็นประติมากรรมนีโอคลาสสิมหึมาบนเกาะเสรีภาพในนิวยอร์กฮาร์เบอร์ในนครนิวยอร์กในสหรัฐอเมริกา รูปปั้นทองแดงได้รับการออกแบบโดยเฟรเด Auguste Bartholdi เป็นประติมากรชาวฝรั่งเศสถูกสร้างขึ้นโดยกุสตาฟไอเฟลและอุทิศตนในวันที่ 28 ตุลาคม 1886 มันเป็นของขวัญให้กับสหรัฐอเมริกาจากคนฝรั่งเศส รูปปั้นเป็นรูปผู้หญิงเสื้อคลุมที่เป็นตัวแทนของ Libertas เทพธิดาโรมันที่หมีไฟฉายและ ansata กระดาน (แท็บเล็ตปลุกกฎหมาย) ซึ่งจะถูกจารึกไว้วันที่ชาวอเมริกันประกาศอิสรภาพ 4 กรกฏาคม 1776 เอเสีย ห่วงโซ่อยู่ที่เท้าของเธอ รูปปั้นเป็นไอคอนของเสรีภาพและของสหรัฐอเมริกาและเป็นภาพที่เป็นมิตรกับผู้อพยพที่มาจากต่างประเทศ.

Bartholdi ได้รับแรงบันดาลใจจากอาจารย์กฎหมายฝรั่งเศสและนักการเมืองÉdouardRenéเด Laboulaye ที่บอกว่าจะมีความเห็นว่าในปี 1865 ที่อนุสาวรีย์ใด ๆ ยก ความเป็นอิสระของชาวอเมริกันอย่างถูกต้องจะเป็นโครงการร่วมกันของคนฝรั่งเศสและอเมริกัน เขาอาจจะเป็นใจให้เกียรติชัยชนะสหภาพในสงครามกลางเมืองอเมริกาและจุดสิ้นสุดของการเป็นทาส เนื่องจากความไม่แน่นอนหลังสงครามในประเทศฝรั่งเศส, การทำงานในรูปปั้นยังไม่เริ่มจนกว่าช่วงยุค 1870 ในปี 1875, Laboulaye เสนอว่าฝรั่งเศสเป็นเงินทุนในรูปปั้นและชาวอเมริกันให้เว็บไซต์และสร้างแท่น Bartholdi เสร็จศีรษะและแขนไฟฉายแบริ่งก่อนที่รูปปั้นได้รับการออกแบบอย่างเต็มที่และชิ้นส่วนเหล่านี้ถูกจัดแสดงสำหรับการประชาสัมพันธ์ที่ Expositions ระหว่างประเทศ.

แขนไฟฉายแบริ่งได้รับการแสดงที่ Centennial นิทรรศการในฟิลาเดลในปี 1876 และในเมดิสันสแควร์พาร์คใน แมนฮัตตันจาก 1876 เพื่อระดมทุน 1,882 พิสูจน์ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวอเมริกันและ 1885 การทำงานบนแท่นถูกคุกคามเนื่องจากการขาดเงินทุน สำนักพิมพ์โจเซฟพูลิตเซอร์ของนิวยอร์กเวิลด์เริ่มไดรฟ์สำหรับการบริจาคเพื่อดำเนินการโครงการที่ดึงดูดกว่า 120,000 ร่วมสมทบซึ่งส่วนใหญ่ให้น้อยกว่าดอลล่า รูปที่ถูกสร้างขึ้นในฝรั่งเศสส่งไปต่างประเทศในลังและชุมนุมกันอยู่บนแท่นเสร็จในสิ่งที่ถูกเรียกว่าเกาะ Bedloe ของ เสร็จสิ้นรูปปั้นถูกทำเครื่องหมายโดยนิวยอร์กครั้งแรกของขบวนพาเหรดสัญลักษณ์เทปและพิธีอุทิศประธานในพิธีโดยประธานาธิบดีโกรเวอร์คลีฟแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปปั้นของเสรีภาพ ( Liberty Enlightening โลก ; ฝรั่งเศส : la ลิเบอร์ตี้éé clairant Le Monde ) เป็นยักษ์ต่างๆประติมากรรมบนเกาะ Liberty ในนิวยอร์กในนิวยอร์ก ในสหรัฐอเมริกา รูปปั้นทองแดง ออกแบบโดยเฟรเดริก โอกุสต์บาร์โตลดี , ประติมากรชาวฝรั่งเศส ถูกสร้างโดย กุสตาฟ ไอเฟล และโดยเฉพาะเมื่อ 28 ตุลาคม 1886 . มันเป็นของขวัญที่ประเทศสหรัฐอเมริกา ประชาชนมาจากฝรั่งเศส รูปปั้นของหญิง robed รูปตัวแทนลิเบอร์ตัส , เทพธิดาโรมันที่หมีไฟฉายและสำหรับ ansata ( แท็บเล็ต evoking กฎหมาย ) ขึ้นซึ่งเป็นจารึกวันที่ประกาศอิสรภาพของอเมริกา , กรกฎาคม 4 , 1776 . โซ่ขาดอยู่ที่เท้าของเธอ รูปปั้นของเสรีภาพและเป็นไอคอนของสหรัฐอเมริกา และเป็นการต้อนรับสายตาให้ผู้อพยพที่มาจากต่างประเทศบาร์โตลดีได้แรงบันดาลใจโดยศาสตราจารย์กฎหมายฝรั่งเศสและนักการเมืองÉ douard Ren é de ลาบูเลย์ ซึ่งกล่าวกันว่ามีความเห็นใน 1865 ที่อนุสาวรีย์อิสรภาพอเมริกันจะถูกยกเป็นโครงการร่วมของฝรั่งเศสและอเมริกันคน เขาอาจจะมีใจให้สหภาพชัยชนะในสงครามกลางเมืองและการสิ้นสุดของการเป็นทาส เนื่องจากความไม่แน่นอนหลังสงครามในฝรั่งเศส ทํางานบนรูปปั้นไม่ได้เริ่มต้นจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1850 ก่อนกำหนด ในปี 1875 ลาบูเลย์ ได้เสนอว่า กระทรวงการคลังฝรั่งเศส , รูปปั้นและชาวอเมริกันให้เว็บไซต์และสร้างฐาน บาร์โตลดีเสร็จหัวไฟฉายแบกแขนต่อหน้ารูปปั้นถูกออกแบบมาอย่างสมบูรณ์ และชิ้นเหล่านี้มีการเผยแพร่ในงานนิทรรศการนานาชาติแบริ่งแขนคบเพลิงถูกแสดงใน Centennial Exposition ในฟิลาเดลใน 1876 , และในเมดิสันสแควร์พาร์คในแมนฮัตตันจาก 2419 ถึง 1882 . การระดมทุนได้ยาก โดยเฉพาะ อเมริกัน และโดย 1885 ทำงานบนแท่น ถูกคุกคามเนื่องจากขาดเงินทุน สำนักพิมพ์ โจเซฟ พูลิตเซอร์ของโลกที่นิวยอร์กเริ่มไดรฟ์สำหรับการบริจาคเพื่อให้โครงการที่ดึงดูดมากกว่า 120 , 000 หลัง ซึ่งส่วนใหญ่ให้น้อยกว่าดอลลาร์ รูปปั้นที่ถูกสร้างขึ้นในฝรั่งเศส ส่งต่างประเทศในลังไม้ และประกอบแท่นเสร็จในสิ่งที่ถูกเรียกว่าเกาะเบดโล . ของรูปปั้นแล้วเสร็จถูกทำเครื่องหมายโดยนิวยอร์กครั้งแรกเทป Ticker ขบวนแห่และพิธีอุทิศเป็นประธานโดยประธานาธิบดีโกรเวอร์คลีฟแลนด์