3.5.3 Reason Codes and Chargeback R

3.5.3 Reason Codes and Chargeback Rights
Chip technology does not introduce new chargeback reasons, except with
respect to chip or chip/PIN liability shifts as described in this section and
in section 3, MasterCard Message Reason Codes—Dual Message System
Transactions.
Otherwise, customers may initiate a chargeback for exactly the same reasons,
and using exactly the same procedures, as those for magnetic stripe transactions.
Customers participating in domestic or global chip or chip/PIN liability shifts or
the interregional Chip Liability Shift Program may use the following message
reason codes to chargeback counterfeit fraud or lost, stolen, or never received
card fraud transactions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.5.3 เหตุผลสิทธิปฏิเสธการชำระเงินและรหัสเทคโนโลยีชิไม่แนะนำเหตุผลที่ปฏิเสธการชำระเงินใหม่ ยกเว้นด้วยไปชิพ หรือชิ พ/PIN หนี้สินกะตามที่อธิบายไว้ในส่วนนี้ และในส่วน 3 มาสเตอร์การ์ดข้อความเหตุผล — ระบบข้อความสองธุรกรรมมิฉะนั้น ลูกค้าอาจเริ่มปฏิเสธการชำระเงินเหตุผลว่าเหมือนกันและใช้ตรงกันขั้นตอน ที่สำหรับธุรกรรมที่แถบแม่เหล็กกะชิพหรือชิ พ/PIN ความรับผิดชอบลูกค้าในประเทศ หรือสากล หรือฟิตชิหนี้สินกะโปรแกรมอาจใช้ข้อความต่อไปนี้รหัสเหตุผลที่จะปฏิเสธการชำระเงินปลอมฉ้อโกง หรือสูญ หาย ถูกขโมย หรือไม่เคยได้รับธุรกรรมบัตรทุจริต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.5.3 รหัสเหตุผลและการเรียกเก็บเงินสิทธิของ
เทคโนโลยีชิปไม่แนะนำเหตุผลการเรียกเก็บเงินใหม่ยกเว้นที่มี
ความเคารพต่อชิปหรือกะชิป / PIN รับผิดตามที่อธิบายไว้ในส่วนนี้และ
ในส่วนที่ 3, มาสเตอร์การ์ดข้อความเหตุผลรหัส Dual-ระบบข้อความ
ธุรกรรม.
มิฉะนั้น ลูกค้าอาจเริ่มต้นการเรียกเก็บเงินสำหรับตรงเหตุผลเดียวกัน,
และการใช้ว่าขั้นตอนเดียวกันกับผู้ที่สำหรับการทำธุรกรรมแถบแม่เหล็ก.
ลูกค้ามีส่วนร่วมในชิปประเทศหรือระดับโลกหรือชิป / PIN กะรับผิดหรือ
interregional ชิปรับผิดโปรแกรมกะอาจจะใช้ข้อความต่อไปนี้
รหัสเหตุผลที่จะปฏิเสธการชำระเงินการทุจริตปลอมหรือสูญหายถูกขโมยหรือไม่เคยได้รับ
การทำธุรกรรมการฉ้อโกงบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.5.3 เทคโนโลยีชิพรหัสเหตุผลและสิทธิซึ่งไม่แนะนำด้วยเหตุผล

เรียกเก็บเงินใหม่ ยกเว้นมีความเคารพชิปหรือชิป / พินความรับผิดชอบกะตามที่อธิบายไว้ในส่วนนี้ และในมาตรา 3
มาสเตอร์ข้อความเหตุผลรหัสระบบ
ข้อความคู่ธุรกรรม .
ไม่งั้นลูกค้าอาจเริ่มต้นซึ่งเหตุผลเดียวกัน
และใช้ว่าขั้นตอนเดียวกันเป็นธุรกรรมแถบแม่เหล็ก .
ลูกค้ามีส่วนร่วมในประเทศหรือทั่วโลกชิปหรือชิป / พินความรับผิดชอบหรือรับผิดความเชื่อมโยงกะ
ชิปเปลี่ยนโปรแกรมอาจใช้ข้อความต่อไปนี้
เหตุผลรหัสซึ่งปลอม หลอกลวง หรือ สูญหาย ถูกขโมย หรือเคยได้รับการฉ้อโกงบัตร

.