Fusarium yellows has recently (2002

Fusarium yellows has recently (2002) been
identified in a radish stock seed crop in the
Columbia Basin of central Washington, causing
complete crop failure. Although the disease had
not previously been an identified problem in
radish seed production in the Pacific Northwest,
additional confirmed diagnoses of this disease
causing severe losses to radish seed crops in the
Willamette Valley of Oregon and the Columbia
Basin of Washington, warrant careful monitoring
and management because F. oxysporum has an
extended period of viability in the soil (at least 10-
15 years in some soils), the pathogen may be
seedborne, and the disease can have devastating
effects on a crop. F. oxysporum f. sp.
conglutinans is host specific to crucifers, with
several races identified. Race 1 infects a wide
range of crucifers, including radish. Race 2 is able
to infect radish and some other brassicas, but not
B. oleracea crops like cabbage, cauliflower, and
Brussels sprouts. Race 2 has also been designated
as F. oxysporum f. sp. raphani. Symptoms appear
as wilting and dieback of plants, often starting on
one side of the plant of even one side of the leaf,
accompanied by dark vascular discoloration. Root
symptoms appear as a dark discoloration and rot.
Severely infected roots readily become infested
with cabbage maggot (see Insect Pests below).
Crop rotation is critical as the pathogen is
soilborne.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fusarium เหลืองเพิ่ง (2002) ได้ระบุไว้ในการครอบตัดสต็อกเมล็ดหัวไชเท้าในตัวลุ่มแม่น้ำโคลัมเบียของเซ็นทรัลวอชิงตัน ก่อให้เกิดความล้มเหลวในการเพาะปลูก แม้ว่าโรคที่มีก่อนหน้านี้ไม่ ได้เป็นปัญหาที่ระบุในการผลิตเมล็ดหัวไชเท้าในนกยืนยันการวินิจฉัยของโรคนี้เพิ่มเติมก่อให้เกิดการสูญเสียอย่างรุนแรงให้กับหัวผักกาดเมล็ดพืชในการเขต Willamette Valley โอเรกอนและโคลัมเบียลุ่มน้ำของวอชิงตัน รับประกันตรวจสอบระมัดระวังและการจัดการเนื่องจาก F. oxysporum ได้ขยายระยะเวลาของชีวิตในดิน (อย่างน้อย 10-15 ปีในดินบาง), เชื้อโรคอาจจะseedborne และโรคสามารถทำลายล้างผลกระทบในการครอบตัด F. oxysporum f. spconglutinans เป็นโฮสต์เฉพาะ crucifers ด้วยแข่งขันต่าง ๆ ที่ระบุ แข่งขัน 1 ติดอช่วงของ crucifers รวมทั้งหัวไชเท้า แข่งขัน 2 จะสามารถจะติดเชื้อหัวไชเท้าและ brassicas อื่น ๆ บาง แต่ไม่ตื่นสายข.พืชเช่นกะหล่ำปลี กะหล่ำดอก และกะหล่ำดาว แข่งขัน 2 ยังได้รับแต่งตั้งเป็น F. oxysporum f. sp. raphani อาการปรากฏเป็นเหี่ยวแห้งและ dieback ของพืช มักจะเริ่มต้นในด้านหนึ่งของพืชแม้หนึ่งด้านของใบมาพร้อมกับสีเข้มของหลอดเลือด รากอาการปรากฏเป็นสีเข้มและเน่าติดเชื้อรุนแรงรากพร้อมกลายเป็นรบกวนกับหนอนกะหล่ำปลี (ดูแมลงศัตรูพืชด้านล่าง)ปลูกพืชหมุนเวียนเป็นสำคัญเป็นเชื้อโรคsoilborne

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีเหลือง Fusarium ได้เมื่อเร็ว ๆ นี้ (2002) ได้รับการ
ระบุไว้ในการเพาะปลูกเมล็ดหัวไชเท้าหุ้นใน
ลุ่มน้ำโคลัมเบียในตอนกลางของวอชิงตันที่ก่อให้เกิด
ความล้มเหลวในการปลูกพืชที่สมบูรณ์ แม้ว่าโรคได้
ไม่เป็นปัญหาที่ระบุไว้ในก่อนหน้านี้
การผลิตเมล็ดพันธุ์หัวไชเท้าในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ
วินิจฉัยยืนยันที่เพิ่มขึ้นของโรคนี้
ก่อให้เกิดความสูญเสียอย่างรุนแรงต่อพืชเมล็ดหัวไชเท้าใน
Willamette Valley ในโอเรกอนและโคลัมเบีย
ลุ่มน้ำวอชิงตันรับประกันการตรวจสอบอย่างระมัดระวัง
และการจัดการ เพราะเอฟ oxysporum มี
ขยายระยะเวลาของการมีชีวิตในดิน (อย่างน้อย 10-
15 ปีในดินบางส่วน) เชื้อโรคอาจจะ
seedborne และโรคร้ายแรงสามารถมี
ผลกระทบต่อการเพาะปลูก F. oxysporum F Sp.
conglutinans เป็นเจ้าภาพที่เฉพาะเจาะจงเพื่อ crucifers มี
หลายเผ่าพันธุ์ระบุ การแข่งขัน 1 ติดเชื้อกว้าง
ช่วงของ crucifers รวมทั้งหัวไชเท้า เรส 2 สามารถ
ที่จะติดเชื้อหัวไชเท้าและบาง brassicas อื่น ๆ แต่ไม่
B. พืช oleracea เช่นกะหล่ำปลีกะหล่ำและ
กะหล่ำปลี รอบที่ 2 นอกจากนี้ยังได้รับการสถาปนา
เป็น F. oxysporum F SP raphani อาการปรากฏ
เป็นเหี่ยวแห้งและ dieback ของพืชมักจะเริ่มต้นใน
ด้านใดด้านหนึ่งของพืชแม้ด้านหนึ่งของใบที่
มาพร้อมกับการเปลี่ยนสีของหลอดเลือดที่มืด ราก
อาการปรากฏเป็นเปลี่ยนสีดำและเน่า.
รากที่ติดเชื้ออย่างรุนแรงได้อย่างง่ายดายกลายเป็นที่รบกวน
กับกะหล่ำปลีหนอน (ดูแมลงศัตรูพืชด้านล่าง).
การปลูกพืชหมุนเวียนที่มีความสำคัญเป็นเชื้อโรคเป็น
soilborne

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Fusarium สีเหลืองเพิ่ง ( 2545 ) ได้ระบุในหัวไชเท้าเมล็ดพืชในหุ้นโคลัมเบียลุ่มน้ำภาคกลางวอชิงตัน ก่อให้เกิดความล้มเหลวของพืชที่สมบูรณ์ ถึงแม้ว่าโรคนี้ได้ก่อนหน้านี้ไม่เป็นปัญหาที่ระบุในการผลิตเมล็ดพันธุ์ผักกาดในภาคตะวันตกเฉียงเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกเพิ่มเติมได้รับการยืนยันการวินิจฉัยของโรคนี้ก่อให้เกิดความเสียหายรุนแรงกับหัวไชเท้าเมล็ดพืชในWillamette Valley ในรัฐโอเรกอนและโคลัมเบียรับประกันการเฝ้าระวังลุ่มน้ำของวอชิงตันและการจัดการ เพราะ F . oxysporum ได้ขยายระยะเวลาของเวลาในดิน ( อย่างน้อย 10 -15 ปีในดิน ) , เชื้ออาจจะseedborne และโรคที่สามารถมีแรงผลกระทบต่อพืช . F . oxysporum F . .conglutinans เป็นโฮสต์ที่เฉพาะเจาะจงเพื่อ crucifers , กับหลายเชื้อชาติ ระบุ การแข่งขัน 1 ในกว้างช่วง crucifers ได้แก่ หัวไชเท้า การแข่งขัน 2 สามารถติด brassicas หัวไชเท้าและบางคนอื่น ๆแต่ไม่B . oleracea พืชเช่นกะหล่ำปลี ดอกกะหล่ำ และบรัสเซลส์ถั่วงอก การแข่งขัน 2 ยังได้รับเขตเป็น raphani F . oxysporum F . . . อาการที่ปรากฏและเป็น dieback เหี่ยวแห้งของพืช มักเริ่มต้นบนด้านหนึ่งของโรงงาน แม้ด้านหนึ่งของใบไม้พร้อมด้วยหลอดเลือดดำกระ รากอาการที่ปรากฏเป็นสีมืดและเน่ารบกวนรากพร้อมกลายเป็นติดเชื้ออย่างรุนแรงกับหนอนกะหล่ำ ( เห็นแมลงด้านล่าง )การปลูกพืชหมุนเวียนคือการเป็นเชื้อโรคคือทางดิน .