I've just got information from Naga

I've just got information from Nagano
that KP#NEP72-028B-3*NMT supplier can only make 4,000pcs production in NMT607,
because your NMT607 fixed order was increased from last time forecast by 4,200pcs.

I would like you to adjust NMT607 order from 6,000pcs to 4,000pcs.
Is it possible for you?

And, please let me know your next order plan of this parts for NMT608.
Is it going to be changed from last time forecast 6,000pcs?

I am going to ask if they can add lack 2,000pcs to NMT608 or not and the schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพียงแค่มีข้อมูลจากนากาโนะ ที่ KP #NEP72-028B-3 * จำนวนซัพพลายเออร์สามารถทำ 4, 000pcs ผลิตใน NMT607 เนื่องจาก NMT607 ของคุณถาวร สั่งเพิ่มจากการคาดการณ์ โดย 4, 200pcs ครั้งสุดท้าย ฉันต้องการคุณสามารถปรับปรุงใบสั่ง NMT607 จาก 6, 000pcs 4, 000pcs มันเป็นไปได้สำหรับคุณ และ โปรดแจ้งให้เราทราบแผนสั่งการต่อไปส่วนนี้สำหรับ NMT608 มันจะเปลี่ยนจากการพยากรณ์เวลาครั้งสุดท้าย 6, 000pcs ผมจะถามว่า พวกเขาสามารถเพิ่มขาด 2, 000pcs การ NMT608 หรือไม่ และกำหนดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพิ่งได้ข้อมูลจากนากาโนะ
ที่ KP # NEP72-028B-3 * ผู้จัดจำหน่าย NMT สามารถเพียง แต่จะทำให้การผลิตใน 4,000pcs NMT607,
เพราะ NMT607 ของคุณเพื่อคงที่เพิ่มขึ้นจากการคาดการณ์ครั้งสุดท้ายโดย 4,200pcs. ผมอยากให้คุณสามารถปรับ NMT607 การสั่งซื้อจาก 6,000pcs เพื่อ 4,000pcs. มันเป็นไปได้สำหรับคุณและโปรดแจ้งให้เราทราบแผนสั่งซื้อของคุณต่อไปของชิ้นส่วนนี้ NMT608. มันจะมีการเปลี่ยนแปลงจากการคาดการณ์ 6,000pcs ครั้งสุดท้าย? ฉันจะถามว่าพวกเขา สามารถเพิ่ม 2,000pcs ขาดการ NMT608 หรือไม่และตารางเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งได้รับข้อมูลจากนากาโนะที่ KP # nep72-028b-3 * NMT ผู้ผลิตสามารถทำให้การผลิตใน nmt607 4000pcs ,เพราะ nmt607 ของคุณเพื่อการแก้ไขเพิ่มขึ้นจากครั้งสุดท้ายที่คาดการณ์โดย 4200pcs .ฉันต้องการให้คุณปรับ nmt607 สั่งจาก 6000Pcs เพื่อ 4000pcs .มันเป็นไปได้สำหรับคุณ ?และโปรดแจ้งให้เราทราบแผนนี้ต่อไป ส่วน nmt608 ของคุณมันจะเปลี่ยนไปจากครั้งที่แล้ว 6000Pcs พยากรณ์ ?ผมจะถามถ้า พวกเขาสามารถเพิ่มขาด 2000pcs เพื่อ nmt608 หรือไม่และตารางเวลา