Horrid slimy things, mushrooms. I'v

Horrid slimy things, mushrooms. I've never liked them. So I'm not tempted by a box of three pale brown fungi on sale at a stall in Kyoto's food market.

That's just as well, because they cost 37,000 yen, or about £250. Fans of Japan often say its reputation for emptying a tourist's wallet faster than you can say "konnichiwa" is exaggerated. What's certainly true is that if you spend a lot in this land of high design, delicate aesthetics and unfailingly polite service, you're spoilt silly.

About Y25,000 (£169) buys a night at a top ryokan, a traditional inn where pampered guests can gaze out at bonsai gardens from the comfort of a private bathtub. There's no limit to luxury here. There are more three-star Michelin restaurants in Tokyo than any other city. Bullet trains are stupidly fast, punctual, clean – sexy, even. Your fellow travellers disport themselves without jostling or eating smelly food, meaning you can actually enjoy the journey. But a regular return fare from Tokyo to Kyoto on the fastest Shinkansen service, the 180mph Nozomi Super Express, will also tear Y27,040 (£182) from your purse.

So, my challenge was to take a two-week trip around the big-ticket sights of Honshu, seeing Tokyo and Kyoto, plus some of the prettier places in the "Japanese Alps" – keeping to about Y10,000 (about £67) each a day. It wasn't a shoestring; my days of sleeping in dorms are over. I've been to Japan twice before, on business, but this time I wanted to see more; my boyfriend had never been but had learnt some Japanese and was keen to try it out. Our plan was to sleep in cheaper, chain business hotels and budget ryokan. We'd use buses and local trains but we still wanted to eat decently, buy small souvenirs and experience some only-in-Japan moments.

The solution was a new self-guided tour offered by Inside Japan, which would pre-book accommodation and travel. The "Price Cruncher" tour also meant we knew how much the trip would cost: the only variables would be food and spending money.

We start in Tokyo, regularly at the top of any "most expensive city" charts. But there are plenty of free amusements: a 6am visit to the Tsukiji fish market; walking in the Imperial Palace Gardens; watching sumo wrestlers practise; and the view from the 45th floor of the Tokyo Metropolitan Building, Shinjuku.

Living frugally can't keep me from touring the city's ritzy department stores and gleaming malls. But, like lots of Tokyoites right now, we just look. It's easy not to buy clothes when your giant limbs would split Japanese XL sizes at the seams. The gourmet shops in department-store basements are harder to resist.

I soon give in to the call of consumerism, but keep purchases small – not the latest micro-camera, but what I'll call "cuteware". The country's unofficial religion is still the worship of all things kawai (cute), and for a few pounds you can load up on Miffy calendars, stickers, fun-fur ashtrays, glittery hair clips, and strapus (the mini toys that dangle from every mobile phone). Recession has meant good times for the 100-yen shops, which trade in cheap knick-knacks, household essentials and sometimes food.

Tokyo's subway system requires concentration to navigate (with the help of an English-language map), but it's affordable. We buy pre-paid Pasmo cards and load them with credits,

although unlike London's Oyster system there's no saving on the standard ticket. Expect to spend about Y1,200 (£8) a day for about six journeys.

After four jet-lagged, beer-soaked nights in Tokyo, we're wrung out, so we head to the mountain resort of Hakone on the Odakyu Highway Bus (Y1,850, or £12.50), which is, they say, a great way to see Mount Fuji. (It's hidden in mist when I travel, so I'll take their word for it.)

The next morning, to get to Kyoto, we take the bullet train – the most expensive leg of the trip at Y6,000 (£40) for a reserved seat – and savour the journey. It'll be coaches and local transport from now on.

Hidden away at edges of the city, the antique pavilions, Zen gardens and pagoda architecture are captivating – but entry tickets average at Y500. We search out less popular sites, which are not only more peaceful but cheap, or even free. The best is a sprawling compound of Zen temples called Daitokuji. Here, the minuscule ryogen is a perfect jewel of five dry gardens, each about the size of a tiny city roof terrace, and each symbolising with moss or rock or gravel a lovely, if obtuse, piece of Buddhist philosophy. Entry costs a mere Y300 (£2), and it is deserted.

Kyoto's gardens require lots of walking, and, for me, that takes caffeine. Blowing Y400 (£2.70) at Starbucks is out, so I get familiar with the vending machines on every corner.

I had thought a formal Japanese tea ceremony was out of reach until I hear about a place in the small town of Uji, just south of Kyoto. Here, in a tea house next to the tourist office (where you buy the ticket), is supposedly the cheapest tea ceremony in Japan. The hot, fluffy, bright green liquid you drink at the end of cha-no-yu, or "way of the tea", isn't the point, of course. We're offered a place to kneel, while two ladies in brocade kimonos and elaborate hair split duties: one heats the water on a brazier and whisks the tea; the other kneels behind her, keeping one eye on her technique, while also making stilted conversation. It's like visiting a great aunt, but the tea ceremony is a showcase of traditional Japanese etiquette. At 20 minutes and just Y500 (less than £3.50), this was short order compared with the average Kyoto experience (45 minutes or longer, for Y2,000, or £13.40).

Back in modern Japan, eating fast, furious and cheaply isn't a problem. At lunch, restaurants offer a cheaper set menu. We slurp in noodle restaurants, where a big bowl of thick udon noodles in hearty soup stock are layered with slices of pork, just Y850, less than £6, in an Ebisu branch of the hip noodle chain Ippudo.

Conveyor-belt sushi restaurants with colour-coded plates helps avoid shocking bills, though you'll watch the priciest dishes glide by. Bento boxes are cheap and easy to select; okonomiyaki, an omelette filled with sliced cabbage, or noodles, with egg, slices of beef or fish, is yours for Y750 (about a fiver). Our favourite frugal dinner is yakitori, chicken skewers cooked to order as you sit facing the grill.

A step up from McDonald's, places such as Jonathan's, Royal Host and Yoshinoya are the equivalent to Pizza Hut, with a Japanese level of service and quality. My favourite is the "Italian" chain Saizeria: portions are modest but the flavours are decent and the picture menus are easy to use. A bowl of penne all'arrabiata and a glass of drinkable French red wine is Y600 (£4).

Two hours and 20 minutes from Kyoto on the limited express train (Y6,800 or £46) is the coastal town of Kanazawa, with famous ornamental gardens and a sleek new contemporary art museum. We spend the afternoon in the "Ninja Temple", a castle of tricks with hidden staircases and sliding doors designed to confuse invading enemies. The price is rather sly, too, at Y800 each, and by now the budget's getting tight so we start hanging out in games arcades; bigger places have their own "maid cafés". Sadly, nowhere do I find a budget karaoke venue to parrot my favourite Eighties' hits – the ubiquitous chain Big Echo charges Y2,000 (about £13.50) per hour. Too expensive.

The end of our frugal tour rounds the mountains west of Tokyo, through Takayama, home to Hida beef, which locals obviously hope can challenge Wagyu and Kobe varieties. Next day, in Matsumoto, two hours away by carefully driven coach (with filmic views of rusty autumn leaves), we spend the afternoon in the most beautiful castle I've ever seen. Five tiers of beautiful blackish wooden pagoda, reflected in koi carp-filled waters. On a war footing after a sturdy curry noodle lunch (Y525 a bowl), we march up the wooden steps inside the 16th-century keep with legions of school kids. Entry fee? A mere Y600 each (£4 – the Tower of London costs £16.50).

By the end of the fortnight, we meet our daily budget but the ruinous exchange rate didn't help. Our "self-guided" tour package gave us all the train and bus tickets beforehand and helped us sidestep expensive mistakes. A couple of practical tips: debit and credit cards are not as widely accepted here as in the UK, and post offices are the only place where foreign-issued cards work – so you need to carry cash. It's safe to do so, but the Y10,000 (£67) limit per transaction at a post office ATM means bank charges can tot up.

The Japanese have got used to living in recession, and there are bargains here – you just have to find them. I didn't feel like the Queen of Sheba, but everything I ate, drank and looked at offered amazing value – except for those mushrooms. They were definitely overpriced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Horrid ปลิ้นปล้อนสิ่ง เห็ด ฉันไม่ได้ชอบพวกเขา ดังนั้น ฉันกำลังไม่ยั่วกล่องของเชื้อราสีน้ำตาลอ่อน 3 ขายที่คูหาในตลาดอาหารของเกียวโตที่เป็นเพียงด้วย เพราะทุนเย็น 37,000 หรือประมาณ £250 แฟน ๆ ของญี่ปุ่นมักจะบอกว่า ชื่อเสียงของการลบข้อมูลของนักท่องเที่ยวกระเป๋าเร็วกว่าคุณสามารถพูด "konnichiwa" คือปรับสมดุลของแสง จริงครับคือ ว่า ถ้าคุณใช้เวลามากในแผ่นดินนี้สูง ความสวยงามละเอียดอ่อน และบริการสุภาพ unfailingly คุณกำลังปรนเปรอตัวเองโง่เกี่ยวกับ Y25, 000 (169£) ซื้อคืนที่เรียวด้านบน อินน์ดั้งเดิมที่ซึ่งแขกสามารถมองออกมาที่สวนบอนไซพักอ่างอาบน้ำส่วนตัว มีข้อจำกัดที่นี่หรูหรา ได้เพิ่มเติมร้านมิชลินสามดาวในโตเกียวกว่าเมืองอื่น ๆ รถไฟหัวกระสุนจะ stupidly อย่างรวดเร็ว ช้า สะอาด – เซ็กซี่ แม้แต่ เพื่อนร่วมเดินทางของคุณ disport ตัวเองโดยไม่ต้องปรับ หรือกินอาหารโละ หมายถึง คุณจะเพลินกับการเดินทาง แต่เป็นปกติคืนค่าโดยสารจากโตเกียวไปเกียวโตบริการชินคันเซ็นที่เร็วที่สุด ความเร็ว 180 Express ซุปเปอร์โนโซมิ จะยังฉีก Y27, 040 (182 ปอนด์) จากกระเป๋าเงินของคุณดังนั้น ความท้าทายของฉันได้ไป เที่ยวสองสัปดาห์สถานแหล่งยุทโธปกรณ์ของ Honshu ดูโตเกียว และเกียวโต อีก ทั้งสถานสวยใน "ญี่ปุ่นเทือกเขาแอลป์" – รักษาการเกี่ยวกับ Y10, 000 (ประมาณ £67) แต่ละวัน มันไม่ได้ shoestring วันของฉันนอนที่พักผ่านได้ ผมเคยไปญี่ปุ่นสองครั้งก่อน ธุรกิจ แต่ขณะนี้อยากจะเห็นมากขึ้น แฟนของฉันไม่เคยได้ แต่ได้เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นบาง และกระตือรือร้นที่จะลอง แผนของเราคือการ นอนหลับในถูกกว่า โซ่โรงแรมธุรกิจและงบประมาณเรียว เราจะใช้รถโดยสารประจำทางและรถไฟท้องถิ่น แต่เรายังอยากกินลักษณะ ซื้อของที่ระลึกขนาดเล็ก และพบบางช่วงเวลาเท่านั้นในญี่ปุ่นโซลูชันใหม่เองทัวร์นำเสนอ โดยภายในญี่ปุ่น ที่จะจองที่พักล่วงหน้า และเดินทางได้ ทัวร์ "ราคา Cruncher" ยังหมายถึง ว่า เราจะมีต้นทุนเท่าใดการเดินทาง: ตัวแปรเท่านั้นจะเป็นอาหารและใช้จ่ายเงินเราเริ่มต้นในโตเกียว ประจำที่ "แพงที่สุดเมืองใดๆ" แผนภูมิ แต่มีมากมายท่ามกลางแสงอาทิตย์ฟรี: น. 6 เยี่ยมชมตลาดปลาสึกิชิ เดินในสวนพระราชวังอิมพีเรียล ดูซูโม่ wrestlers ฝึก และมุมมองจากชั้น 45 อาคารมหานครโตเกียว ชินจูกุอาศัยอยู่ frugally ไม่ให้ฉันจากนี้สรรพสินค้าหรูหราของเมือง และล้าห้างสรรพสินค้า แต่ เช่นมาย Tokyoites ขณะนี้ เราเพียงแค่มอง ไม่ต้องซื้อเสื้อผ้าแขนขาของยักษ์จะแบ่งขนาด XL ญี่ปุ่นที่ตะเข็บได้ ร้านค้าร้านในห้างใต้ถุนจะหนักเพื่อ ต่อต้านฉันเร็ว ๆ นี้ให้ในการเรียกร้องของบริโภคนิยม แต่ให้ซื้อขนาดเล็กไม่ล่าสุดกล้องไมโคร แต่ว่าเราจะเรียก "cuteware" ยังคงเป็นประเทศไม่เป็นทางศาสนาของทุกสิ่งที่คาวาอิ (น่ารัก), และสำหรับกี่ปอนด์ ที่คุณสามารถโหลดขึ้นบนปฏิทิน Miffy สติกเกอร์ ขายขนสัตว์สนุก คลิปผม glittery และ strapus (แบบมินิของเล่นที่ห้อยจากโทรศัพท์มือถือทุก) ถดถอยมีความหมาย ดี ๆ สำหรับร้านค้า 100 เยน ที่ค้าในราคาประหยัด knick-knacks สิ่งจำเป็นสำหรับใช้ในครัวเรือน และบางครั้งอาหารระบบรถไฟใต้ดินของโตเกียวต้องการสมาธิเพื่อนำทาง (ด้วยความช่วยเหลือของแผนที่เป็นภาษาอังกฤษ), แต่ก็ราคาไม่แพง เราซื้อบัตรเติมเงิน Pasmo และโหลดกับหน่วยกิตแม้ว่าแตกต่างจากระบบของลอนดอนหอย จะไม่บันทึกในบัตรมาตรฐาน คาดว่าจะใช้จ่ายเกี่ยวกับ Y1, 200 (8 ปอนด์) วันเจอร์นีย์ 6 เกี่ยวกับการหลังจากสี่ทัน เบียร์ที่เปี่ยมล้นไปด้วยได้ในโตเกียว เรากำลัง wrung ดังนั้นเรามุ่งหน้าไปรีสอร์ทภูเขาของฮาโกเนะบนบัสทาง Odakyu (Y1, 850 หรือ £12.50), ซึ่งมี ว่า สวยเห็นภูเขาไฟฟูจิ (ถูกซ่อนอยู่ในหมอกเมื่อเดินทาง ดังนั้นฉันจะใช้คำของพวกเขาก็)เช้าวันถัดไป ไปเกียวโต เราใช้รถไฟหัวกระสุน –ขาแพงที่สุดในการเดินทางที่ Y6, 000 (£40) สำหรับนั่งสำรองไว้ – และลิ้มรสการเดินทาง มันจะได้โค้ชและการขนส่งภายในจากซ่อนตัวอยู่ที่ขอบของเมือง ศาลาโบราณ สวนเซนและสถาปัตยกรรมเจดีย์จะน่ารัก – แต่รายการตั๋วเฉลี่ยที่ Y500 เราค้นหาเว็บไซต์ยอดนิยมน้อย ซึ่งไม่เพียงแต่เงียบ แต่ราคาประหยัด หรือแม้กระทั่งฟรี ส่วนเป็นสารประกอบก็วัดเซนเรียกว่า Daitokuji ที่นี่ minuscule ryogen เป็นอัญมณีสมบูรณ์แบบสวนแห้ง 5 แต่ละเกี่ยวกับขนาดของเมืองเล็ก ๆ หลังคา ระเบียง และแต่ละ symbolising มอ หรือหิน หรือกรวดโรงแรม ถ้า obtuse ชิ้นส่วนของพุทธปรัชญา รายการต้นทุน Y300 เพียง (£2), และมันร้างเกียวโตสวนต้องการจำนวนมากเดิน และ ฉัน ที่ใช้คาเฟอีน พัด Y400 (£2.70) ที่ชอบมา เพื่อให้ได้รับความคุ้นเคยกับเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติทุกมุมI had thought a formal Japanese tea ceremony was out of reach until I hear about a place in the small town of Uji, just south of Kyoto. Here, in a tea house next to the tourist office (where you buy the ticket), is supposedly the cheapest tea ceremony in Japan. The hot, fluffy, bright green liquid you drink at the end of cha-no-yu, or "way of the tea", isn't the point, of course. We're offered a place to kneel, while two ladies in brocade kimonos and elaborate hair split duties: one heats the water on a brazier and whisks the tea; the other kneels behind her, keeping one eye on her technique, while also making stilted conversation. It's like visiting a great aunt, but the tea ceremony is a showcase of traditional Japanese etiquette. At 20 minutes and just Y500 (less than £3.50), this was short order compared with the average Kyoto experience (45 minutes or longer, for Y2,000, or £13.40).Back in modern Japan, eating fast, furious and cheaply isn't a problem. At lunch, restaurants offer a cheaper set menu. We slurp in noodle restaurants, where a big bowl of thick udon noodles in hearty soup stock are layered with slices of pork, just Y850, less than £6, in an Ebisu branch of the hip noodle chain Ippudo.Conveyor-belt sushi restaurants with colour-coded plates helps avoid shocking bills, though you'll watch the priciest dishes glide by. Bento boxes are cheap and easy to select; okonomiyaki, an omelette filled with sliced cabbage, or noodles, with egg, slices of beef or fish, is yours for Y750 (about a fiver). Our favourite frugal dinner is yakitori, chicken skewers cooked to order as you sit facing the grill.A step up from McDonald's, places such as Jonathan's, Royal Host and Yoshinoya are the equivalent to Pizza Hut, with a Japanese level of service and quality. My favourite is the "Italian" chain Saizeria: portions are modest but the flavours are decent and the picture menus are easy to use. A bowl of penne all'arrabiata and a glass of drinkable French red wine is Y600 (£4).Two hours and 20 minutes from Kyoto on the limited express train (Y6,800 or £46) is the coastal town of Kanazawa, with famous ornamental gardens and a sleek new contemporary art museum. We spend the afternoon in the "Ninja Temple", a castle of tricks with hidden staircases and sliding doors designed to confuse invading enemies. The price is rather sly, too, at Y800 each, and by now the budget's getting tight so we start hanging out in games arcades; bigger places have their own "maid cafés". Sadly, nowhere do I find a budget karaoke venue to parrot my favourite Eighties' hits – the ubiquitous chain Big Echo charges Y2,000 (about £13.50) per hour. Too expensive.The end of our frugal tour rounds the mountains west of Tokyo, through Takayama, home to Hida beef, which locals obviously hope can challenge Wagyu and Kobe varieties. Next day, in Matsumoto, two hours away by carefully driven coach (with filmic views of rusty autumn leaves), we spend the afternoon in the most beautiful castle I've ever seen. Five tiers of beautiful blackish wooden pagoda, reflected in koi carp-filled waters. On a war footing after a sturdy curry noodle lunch (Y525 a bowl), we march up the wooden steps inside the 16th-century keep with legions of school kids. Entry fee? A mere Y600 each (£4 – the Tower of London costs £16.50).By the end of the fortnight, we meet our daily budget but the ruinous exchange rate didn't help. Our "self-guided" tour package gave us all the train and bus tickets beforehand and helped us sidestep expensive mistakes. A couple of practical tips: debit and credit cards are not as widely accepted here as in the UK, and post offices are the only place where foreign-issued cards work – so you need to carry cash. It's safe to do so, but the Y10,000 (£67) limit per transaction at a post office ATM means bank charges can tot up.The Japanese have got used to living in recession, and there are bargains here – you just have to find them. I didn't feel like the Queen of Sheba, but everything I ate, drank and looked at offered amazing value – except for those mushrooms. They were definitely overpriced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่น่าเกลียดน่ากลัวลื่นไหล, เห็ด ฉันไม่เคยชอบพวกเขา ดังนั้นฉันไม่ได้ล่อลวงโดยกล่องสามเชื้อราสีน้ำตาลอ่อนในการขายที่แผงในตลาดอาหารของเกียวโต. นั่นเป็นเพียงเช่นกันเพราะพวกเขามีค่าใช้จ่าย 37,000 ¥หรือประมาณ£ 250 แฟน ๆ ของญี่ปุ่นมักจะพูดว่าชื่อเสียงของตะกอนกระเป๋าสตางค์ของนักท่องเที่ยวได้เร็วกว่าที่คุณพูดว่า "Konnichiwa" เป็นที่พูดเกินจริง สิ่งที่เป็นความจริงอย่างแน่นอนคือว่าถ้าคุณใช้จ่ายมากในดินแดนของการออกแบบนี้สูงความงามที่ละเอียดอ่อนและการบริการที่สุภาพ unfailingly คุณนิสัยเสียโง่. เกี่ยวกับ Y25,000 (£ 169) ซื้อคืนที่เรียวกังชั้นนำโรงแรมแบบดั้งเดิมที่ แขกผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินจ้องมองออกไปที่สวนบอนไซจากความสะดวกสบายของอ่างอาบน้ำส่วนตัว ไม่มีข้อ จำกัด เพื่อความหรูหราไม่ได้ที่นี่ มีมากขึ้นระดับสามดาวมิชลินร้านอาหารในกรุงโตเกียวกว่าเมืองอื่น ๆ รถไฟหัวกระสุนมีความโง่เขลาอย่างรวดเร็วตรงต่อเวลาสะอาด - เซ็กซี่แม้ เพื่อนเดินทางของคุณ disport ตัวเองโดยไม่ต้องกระแทกหรือการกินอาหารที่มีกลิ่นแรงซึ่งหมายความว่าคุณจริงสามารถสนุกกับการเดินทาง แต่ผลตอบแทนค่าโดยสารปกติจากโตเกียวไปเกียวโตกับบริการรถไฟชินคันเซ็นเร็วที่สุด 180mph โนโซมิซุปเปอร์เอ็กซ์เพรสยังจะฉีก Y27,040 (£ 182) จากกระเป๋าเงินของคุณ. ดังนั้นความท้าทายของฉันคือการใช้เวลาเดินทางสองสัปดาห์รอบใหญ่ สถานที่ท่องเที่ยว -ticket ฮอนชูเห็นโตเกียวและเกียวโตรวมทั้งบางส่วนของสถานที่ที่สวยใน "ญี่ปุ่นเทือกเขาแอลป์" - การรักษาเกี่ยวกับ Y10,000 (ประมาณ£ 67) ในแต่ละวัน มันไม่ได้เป็นเชือกผูกรองเท้า; วันที่ฉันนอนในหอพักมากกว่า ผมเคยไปญี่ปุ่นสองครั้งก่อนในธุรกิจ แต่เวลานี้ผมอยากจะเห็นมากขึ้น แฟนของฉันไม่เคยได้รับ แต่ได้เรียนรู้บางอย่างญี่ปุ่นและรู้สึกกระตือรือร้นที่จะลอง แผนของเราคือการนอนในราคาถูกกว่าโรงแรมธุรกิจห่วงโซ่และงบประมาณเรียวกัง เราต้องการใช้รถประจำทางและรถไฟท้องถิ่น แต่เรายังคงต้องการที่จะกิน decently, ซื้อของที่ระลึกเล็ก ๆ และประสบการณ์บางช่วงเวลาเท่านั้นในญี่ปุ่น. การแก้ปัญหาเป็นทัวร์แนะนำตัวเองใหม่ที่นำเสนอโดยภายในประเทศญี่ปุ่นซึ่งจะที่พักล่วงหน้าหนังสือและ การท่องเที่ยว "ราคา Cruncher" ทัวร์ยังหมายถึงเรารู้ว่าเท่าไหร่ที่การเดินทางจะมีค่าใช้จ่าย: ตัวแปรเท่านั้นที่จะเป็นอาหารและการใช้จ่ายเงิน. เราเริ่มต้นในโตเกียวประจำที่ด้านบนของ "เมืองที่แพงที่สุด" ชาร์ต แต่มีความอุดมสมบูรณ์ของ amusements ฟรี: 06:00 เยี่ยมชมไปยังตลาดปลา Tsukiji; เดินอยู่ในพระราชวังอิมพีเรียลสวน; ดูนักมวยปล้ำซูโม่ปฏิบัติ; และมุมมองจากชั้นที่ 45 ของกรุงโตเกียวอาคารชินจูกุ. ที่อาศัยอยู่เหนียวแน่นไม่สามารถให้ฉันจากการท่องเที่ยวของเมืองห้างสรรพสินค้าหรูหราและห้างสรรพสินค้าแพรว แต่เหมือน Tokyoites จำนวนมากในขณะนี้เราเพียงแค่มอง มันเป็นเรื่องง่ายที่จะไม่ซื้อเสื้อผ้าแขนขาเมื่อยักษ์ใหญ่ของคุณจะแยกขนาด XL ญี่ปุ่นที่ตะเข็บ . ร้านค้าร้านอาหารในชั้นใต้ดินห้างสรรพสินค้ายากที่จะต้านทานฉันเร็ว ๆ นี้ให้ในการเรียกร้องของการคุ้มครองผู้บริโภค แต่ให้การซื้อสินค้าขนาดเล็ก - ไม่กล้องไมโครล่าสุด แต่สิ่งที่ฉันจะเรียกว่า "cuteware" ศาสนาอย่างไม่เป็นทางการของประเทศยังคงเป็นที่เคารพสักการะของทุกสิ่งที่ KAWAI (น่ารัก) และสำหรับไม่กี่ปอนด์คุณสามารถโหลดขึ้นไปบนปฏิทิน Miffy, สติกเกอร์, บุหรี่สนุกขนคลิปผม glittery และ strapus (ของเล่นขนาดเล็กที่ห้อยจากทุก โทรศัพท์มือถือ) ภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งมีความหมายที่ดีสำหรับร้าน 100 เยนซึ่งการค้าในราคาถูกของกระจุกกระจิก, ข้อมูลสำคัญที่ใช้ในครัวเรือนและบางครั้งอาหาร. ระบบรถไฟใต้ดินของโตเกียวต้องมีความเข้มข้นที่จะนำทาง (ด้วยความช่วยเหลือของแผนที่ภาษาอังกฤษ) แต่ก็ไม่แพง เราซื้อเติมเงินบัตร PASMO และโหลดพวกเขามีเครดิตแม้จะแตกต่างจากระบบหอยนางรมของกรุงลอนดอนมีการประหยัดตั๋วไม่มีมาตรฐาน คาดว่าจะใช้จ่ายเกี่ยวกับ Y1,200 (£ 8) วันประมาณหกเดินทาง. หลังจากสี่เจ็ท lagged คืนเบียร์แช่ในโตเกียวที่เรากำลังบีบออกดังนั้นเราจึงมุ่งหน้าไปยังรีสอร์ทบนภูเขาของฮาโกเนะบนทางหลวง Odakyu Bus (Y1,850 หรือ£ 12.50) ซึ่งเป็นพวกเขากล่าวว่าเป็นวิธีที่ดีที่จะเห็นภูเขาฟูจิ (มันซ่อนอยู่ในหมอกเมื่อผมเดินทางดังนั้นฉันจะใช้คำพูดของพวกเขาสำหรับมัน.) เช้าวันรุ่งขึ้นที่จะได้รับเกียวโตเราใช้รถไฟหัวกระสุน - ขาที่แพงที่สุดของการเดินทางที่ Y6,000 (£ 40) เพื่อแลกกับที่นั่งที่สงวนไว้ - และลิ้มรสการเดินทาง มันจะเป็นโค้ชและขนส่งในท้องถิ่นจากนี้ไป. ซ่อนตัวอยู่ที่ขอบของเมืองโบราณศาลาสวนเซนและสถาปัตยกรรมเจดีย์จะน่ารัก - แต่ตั๋วเข้าเฉลี่ย Y500 เราค้นหาจากเว็บไซต์ที่นิยมน้อยลงซึ่งไม่เพียง แต่ความสงบสุขมากขึ้น แต่ราคาถูกหรือแม้กระทั่งฟรี ที่ดีที่สุดคือสารประกอบที่แผ่กิ่งก้านสาขาของวัดเซนที่เรียกว่า Daitokuji นี่ Ryogen จิ๋วเป็นอัญมณีที่สมบูรณ์แบบของห้าสวนแห้งแต่ละเกี่ยวกับขนาดของเมืองเล็ก ๆ ที่ระเบียงดาดฟ้าและแต่ละสัญลักษณ์ด้วยตะไคร่น้ำหรือก้อนหินหรือกรวดที่น่ารักถ้าป้านชิ้นส่วนของพุทธปรัชญา รายการค่าใช้จ่ายเพียง Y300 (£ 2) และมันก็เป็นร้าง. สวนของเกียวโตต้องใช้จำนวนมากของการเดินและสำหรับฉันที่จะใช้คาเฟอีน เป่า Y400 (£ 2.70) ที่ Starbucks ออกดังนั้นฉันได้คุ้นเคยกับเครื่องจำหน่ายในทุกมุม. ผมคิดพิธีชงชาของญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการออกจากการเข้าถึงจนกว่าฉันได้ยินเกี่ยวกับสถานที่ในเมืองเล็ก ๆ ของ Uji ทางใต้ เกียวโต ที่นี่ในชาบ้านที่อยู่ติดกับสำนักงานการท่องเที่ยว (ที่คุณซื้อตั๋ว) เป็นที่คาดคะเนชาที่ถูกที่สุดพิธีในญี่ปุ่น ร้อนนุ่มของเหลวสีเขียวสดใสที่คุณดื่มในตอนท้ายของชะอำ-no-ยูหรือ "วิธีการของชา" ไม่ได้จุดของหลักสูตร เรากำลังนำเสนอสถานที่ที่จะคุกเข่าลงในขณะที่ผู้หญิงสองคนในชุดกิโมโนผ้าและหน้าที่แยกผมบรรจงหนึ่งร้อนน้ำบนเตาและบางคนพุ่งชา; อื่น ๆ คุกเข่าลงข้างหลังเธอทำให้ตาข้างหนึ่งกับเทคนิคของเธอขณะที่ยังทำให้การสนทนาโอ้อวด มันก็เหมือนกับการไปเยือนป้าดี แต่พิธีชงชาเป็นงานแสดงของมารยาทแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ใน 20 นาทีและเพียงแค่ Y500 (น้อยกว่า£ 3.50) นี้เป็นคำสั่งสั้น ๆ เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของประสบการณ์เกียวโต (45 นาทีหรือนานกว่าสำหรับ Y2,000 หรือ£ 13.40). กลับเข้ามาในประเทศญี่ปุ่นที่ทันสมัย, การรับประทานอาหารได้อย่างรวดเร็วและอย่างถูกโกรธ ไม่ได้เป็นปัญหา อาหารกลางวันที่ร้านอาหารนำเสนอเมนูชุดที่ถูกกว่า เรา slurp ในร้านอาหารก๋วยเตี๋ยวที่ชามขนาดใหญ่ของบะหมี่อุด้งหนาในน้ำซุปแสนอร่อยเป็นชั้นกับชิ้นเนื้อหมูเพียง Y850 น้อยกว่า 6 £ในสาขา Ebisu ของห่วงโซ่ก๋วยเตี๋ยวสะโพก Ippudo. ร้านอาหารลำเลียงสายพานซูชิกับ จานสีจะช่วยหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่น่าตกใจ แต่คุณจะดูจานร่อน priciest โดย กล่องเบนโตะมีราคาถูกและง่ายต่อการเลือก; okonomiyaki, ไข่เจียวที่เต็มไปด้วยกะหล่ำปลีหั่นบาง ๆ หรือก๋วยเตี๋ยวไข่ชิ้นเนื้อหรือปลาเป็นของคุณสำหรับ Y750 (ประมาณหลอด) อาหารค่ำประหยัดของเราที่ชื่นชอบเป็น Yakitori ปฏักไก่ปรุงสุกที่จะสั่งซื้อในขณะที่คุณนั่งหันหน้าไปทางย่าง. ขั้นตอนขึ้นจาก McDonald, สถานที่เช่นโจนาธาน, Royal Host และ Yoshinoya เทียบเท่ากับพิซซ่าฮัทมีระดับภาษาญี่ปุ่นในการให้บริการและคุณภาพ ที่ฉันชอบคือ "อิตาลี" Saizeria ห่วงโซ่: ส่วนที่มีความเจียมเนื้อเจียมตัว แต่มีรสชาติที่ดีและเมนูภาพที่ใช้งานง่าย ชามเพนเน่ all'arrabiata และแก้วดื่มไวน์แดงฝรั่งเศส Y600 (£ 4). สองชั่วโมงและ 20 นาทีจากเกียวโตรถไฟด่วน จำกัด (Y6,800 หรือ£ 46) เป็นเมืองชายฝั่งทะเลของคานาซาว่าด้วย สวนไม้ประดับที่มีชื่อเสียงและพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่ เราใช้เวลาช่วงบ่ายใน "วัด Ninja" ปราสาทเทคนิคกับบันไดที่ซ่อนอยู่และประตูบานเลื่อนที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความสับสนให้ศัตรูที่บุกรุก ราคาค่อนข้างเจ้าเล่ห์เกินไปในแต่ละ Y800 และตอนนี้ได้รับงบประมาณแน่นดังนั้นเราจึงเริ่มต้นที่แขวนอยู่ในร้านเกม; สถานที่ที่ใหญ่กว่ามีของตัวเอง "คาเฟ่สาวใช้" น่าเศร้าที่ไม่มีที่ไหนเลยที่ฉันจะหาสถานที่จัดงานคาราโอเกะงบประมาณนกแก้วฮิตแปดชื่นชอบของฉัน '- ห่วงโซ่แพร่หลายค่าใช้จ่าย Big Echo Y2,000 (ประมาณ£ 13.50) ต่อชั่วโมง ราคาแพงเกินไป. ท้ายของทัวร์ประหยัดของเรารอบภูเขาทางตะวันตกของกรุงโตเกียวผ่านทาคายามะบ้านเนื้อฮิดะซึ่งชาวบ้านที่เห็นได้ชัดว่าหวังว่าสามารถท้าทาย Wagyu และพันธุ์โกเบ วันถัดไปในโมโตสองชั่วโมงออกไปโดยแรงผลักดันอย่างระมัดระวังโค้ช (ที่มีมุมมอง filmic ของฤดูใบไม้ร่วงใบไม้สนิม) เราใช้จ่ายยามบ่ายในปราสาทที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น ห้าชั้นของเจดีย์ไม้ที่สวยงามสีดำ, ปลาคราฟสะท้อนให้เห็นในน้ำที่เต็มไปด้วยปลาคาร์พ บนเกาะสงครามหลังจากรับประทานอาหารกลางวันก๋วยเตี๋ยวแกงทนทาน (Y525 ชาม) เราเดินขึ้นบันไดไม้ภายในศตวรรษที่ 16 ให้กับพยุหเสนาของเด็กนักเรียน ค่าธรรมเนียมแรกเข้า? เพียงแต่ละ Y600 (£ที่ 4 - หอคอยแห่งลอนดอนค่าใช้จ่าย£ 16.50). ในตอนท้ายของสัปดาห์ที่เราให้ตรงกับงบประมาณประจำวันของเรา แต่อัตราแลกเปลี่ยนที่โชคร้ายไม่ได้ช่วย เรา "แนะนำตัวเอง" แพคเกจทัวร์ให้พวกเราทุกคนรถไฟและตั๋วรถโดยสารก่อนและช่วยให้เราหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่มีราคาแพง คู่ของเคล็ดลับการปฏิบัติ: เดบิตและบัตรเครดิตจะไม่เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางที่นี่เช่นในสหราชอาณาจักรและสำนักงานการโพสต์เป็นสถานที่เดียวที่บัตรต่างประเทศที่ออกทำงาน - ดังนั้นคุณจำเป็นต้องพกเงินสด มันปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้น แต่ Y10,000 (£ 67) วงเงินต่อการทำธุรกรรมที่ตู้เอทีเอ็มที่ทำการไปรษณีย์หมายถึงค่าใช้จ่ายธนาคารสามารถทีโอทีขึ้น. ญี่ปุ่นได้ใช้ชีวิตอยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยและมีการต่อรองราคาอยู่ที่นี่ - คุณเพียงแค่ต้อง หาพวกเขา ฉันไม่ได้รู้สึกเหมือนสมเด็จพระราชินีแห่งเชบา แต่ทุกอย่างที่ฉันกินดื่มและมองไปที่ค่าที่น่าตื่นตาตื่นใจนำเสนอ - ยกเว้นเห็ดเหล่านั้น พวกเขาถูกเกินราคาแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่ามีน้ำเมือก เห็ด ฉันไม่เคยชอบเขา ดังนั้นผมไม่ได้ล่อลวงโดยกล่องของเชื้อรา 3 สีน้ำตาลอ่อนขายที่แผงลอยในตลาดอาหารของเกียวโต

ดีแล้ว เพราะมันราคา 8 , 000 เยน หรือประมาณกว่า 250 แฟน ๆของญี่ปุ่น มักจะพูดว่า ชื่อเสียงของ บริษัท สำหรับล้างกระเป๋าของนักท่องเที่ยว เร็วกว่าที่คุณสามารถพูดว่า " สวัสดี " ที่พูดเกินจริงสิ่งที่จริงคือ ถ้าคุณใช้เวลามากในที่ดินของการออกแบบนี้สูง ความสวยงามละเอียดอ่อนและบริการสุภาพอย่างไม่สิ้นสุด คุณจะเสียโง่

เรื่อง y25000 ได้รับ 169 ) ซื้อคืนที่เรียวด้านบนแบบดั้งเดิมอินน์ที่เอาใจแขกสามารถจ้องมองออกไปที่สวนบอนไซจากความสะดวกสบายของอ่างอาบน้ำ ส่วนตัว ไม่มีข้อจำกัดที่หรูหราที่นี่เลยมีอีกสามดาวมิชลินร้านอาหารในโตเกียวกว่าเมืองอื่น ๆ รถไฟหัวกระสุนจะบ๊องๆ รวดเร็ว ตรงเวลา สะอาดและเซ็กซี่ด้วย เพื่อนนักเดินทางของคุณบำเรอปรนเปรอตัวเองโดยไม่ต้องดัน หรือกินอาหาร กลิ่นเหม็น ความหมายจริงๆคุณสามารถเพลิดเพลินกับการเดินทาง แต่ปกติ อัตราค่าโดยสารจากโตเกียวไปเกียวโตกับบริการชินกันเซ็น Nozomi เร็วที่สุด 180mph ซูเปอร์เอ็กซ์เพรสจะฉีก y27040 ได้รับ 182 ) จากกระเป๋าของคุณ

ดังนั้น ความท้าทายของผมคือไปเที่ยวสองสัปดาห์ รอบใหญ่สถานที่ท่องเที่ยวตั๋วของฮอนชู เห็นโตเกียวและเกียวโต บวกกับบางส่วนของสถานที่ที่น่ารักใน " แอลป์ญี่ปุ่น–การรักษาเกี่ยวกับ y10000 ( ประมาณกว่า 67 ) ในแต่ละวัน มันไม่ได้ราคาถูก วันนอนในหอพักของฉันจบแล้ว ผมเคยไปญี่ปุ่นมาแล้วสองครั้ง ในธุรกิจแต่คราวนี้ผมต้องการที่จะเห็นมากขึ้น แฟนเคยแต่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นและกระตือรือร้นที่จะลองมันออกมา แผนของเราคือให้นอนราคาถูก , ห่วงโซ่ธุรกิจโรงแรมและเรียวกัง งบประมาณ เราต้องใช้รถโดยสารและรถไฟท้องถิ่น แต่เราก็ยังอยากที่จะกิน decently , ซื้อของที่ระลึกเล็ก ๆและประสบการณ์บางส่วนเท่านั้นในช่วงเวลาที่ญี่ปุ่น

วิธีการแก้ปัญหาได้ด้วยตนเอง โดยเข้าไปเสนอใหม่ทัวร์ญี่ปุ่นซึ่งจะก่อนจองที่พักและการเดินทาง " ครันเชอร์ " ราคาทัวร์ยังหมายความว่าเรารู้ว่าการเดินทางจะราคาเท่าไหร่ : ตัวแปรเท่านั้น จะเป็นอาหาร และการใช้จ่ายเงิน

เราเริ่มต้นในโตเกียวอยู่เสมอที่ด้านบนของแผนภูมิใด ๆ " เมืองที่แพงที่สุด " แต่มีมากมายของความบันเทิงฟรี : 06 เข้าชม ตลาดปลาซึคิจิ ; เดินในพระราชวังสวนดูมวยปล้ำซูโม่ ฝึกซ้อม และมุมมองจากชั้น 45 ของตึก มหานครโตเกียว ชินจูกุ

อยู่อย่างเหนียวแน่นไม่สามารถเก็บฉันจากการท่องเที่ยวของเมืองที่ห้างสรรพสินค้าห้างสรรพสินค้าและแพรว แต่ชอบโตเกียวมาก ตอนนี้เราเพิ่งดู มันง่ายที่จะไม่ซื้อเสื้อผ้า เมื่อขาของยักษ์จะแบ่งขนาด XL ญี่ปุ่นที่ตะเข็บร้านอาหารร้านค้าในห้างชั้นใต้ดิน ยากที่จะต้านทาน .

ผมให้เร็ว เพื่อเรียกกระแสบริโภคนิยม แต่ให้ซื้อขนาดเล็ก–ไม่กล้องไมโครล่าสุด แต่สิ่งที่ฉันจะเรียกว่า " cuteware " ศาสนาทางการของประเทศก็ยังคงบูชาทั้งปวง คาวาอิ ( น่ารัก ) และไม่กี่ปอนด์ที่คุณสามารถโหลดขึ้นบนสิ่งของปฏิทิน สติ๊กเกอร์ ความสนุกสนานขนบุหรี่ ปักเลื่อม คลิปผมstrapus ( ขนาดเล็กและของเล่นที่ห้อยจากโทรศัพท์มือถือทุก ) ภาวะถดถอยมีความหมายดีเท่าร้าน 100 เยน ซึ่งสินค้าใน knacks knick ราคาถูก ที่จำเป็นในครัวเรือน และบางครั้งอาหาร

โตเกียวระบบรถไฟใต้ดินต้องใช้สมาธิเพื่อนำทาง ( ด้วยความช่วยเหลือของแผนที่ภาษาอังกฤษ ) แต่มันมาก เราซื้อก่อนจ่ายเงิน pasmo บัตรและโหลดไว้กับเครดิต

ซึ่งแตกต่างจากระบบหอยนางรมลอนดอนไม่มีบันทึกในบัตรมาตรฐาน คาดว่าจะจ่ายประมาณ y1200 ได้รับ 8 ) วันละประมาณ 6 การเดินทาง

หลังจากสี่ jet lagged เบียร์แช่คืนในโตเกียว เราบีบ เราจึงมุ่งหน้าไปยังภูเขารีสอร์ท Hakone บนเคียวทางหลวงรถบัส ( y1850 หรือลดลง 12.50 ) ซึ่งพวกเขากล่าวว่าทาง ที่ดีในการมองเห็นภูเขาไฟฟูจิ ( มันซ่อนอยู่ในหมอก เมื่อฉันเดินทาง