3.1 the plan formulation process Ge

3.1 the plan formulation process
General Park Chung-Hee took power via military coup May 16, 1961. The military government announced as its moto: "Modernizing the Fatherland." It meant that economic development could be achieved through industrialization. The First Five-Year Economic Development Plan (1962~1966) was relatively hastily prepared under broad directives from the Supreme Council for National Reconstruction by the relatively inexperienced staff of the Economic Planning Board with the mutual consultation of concerned ministers. Relevant data was lacking, however, and the consistency of the plan was in doubt. The plan had an unsatisfactory start due to a meager harvest and the monetary reform fiasco in 1962. It was revised in 1964, but even the new version was largely ignored

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 การวางแผน ทั่วไป Park Chung-ฮียึดอำนาจผ่านรัฐประหาร 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 รัฐบาลทหารที่ประกาศเป็นของ moto: "ทันสมัยมาตุภูมิ" มันหมายความ ว่า เศรษฐกิจสามารถทำได้ โดยการดำเนินการเรื่อง ตัวแรกปีเศรษฐกิจแผนพัฒนา (1962-1966) ค่อนข้างรีบจัดเตรียมภายใต้คำสั่งสิ่งจากสภาสูงสุดเพื่อฟื้นฟูชาติ โดยพนักงานของคณะกรรมการวางแผนเศรษฐกิจค่อนข้างมือใหม่ปรึกษาหารือร่วมกันของรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลที่เกี่ยวข้องสะดวก สบาย อย่างไรก็ตาม และความสอดคล้องของแผนมีข้อสงสัย แผนได้เริ่มต้นน่าพอใจเนื่องจากการเก็บเกี่ยวบางและล้มเหลวในการปฏิรูปทางการเงินในปี 1962 มันถูกปรับปรุงในปี 1964 แต่ส่วนใหญ่ถูกละเว้นแม้รุ่นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1
ขั้นตอนการกำหนดแผนทั่วไปปาร์คจุงฮีเข้ามากุมอำนาจผ่านการทำรัฐประหารที่16 พฤษภาคม 1961 รัฐบาลทหารประกาศเป็นของโมโต: ". Modernizing มาตุภูมิ" มันหมายความว่าการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่อาจจะประสบความสำเร็จผ่านการพัฒนาอุตสาหกรรม ครั้งแรกห้าปีแผนพัฒนาเศรษฐกิจ (1962 ~ 1966) ถูกจัดทำขึ้นค่อนข้างเร่งรีบภายใต้คำสั่งในวงกว้างจากสภาแห่งชาติเพื่อการบูรณะโดยเจ้าหน้าที่ที่ไม่มีประสบการณ์ค่อนข้างของคณะกรรมการการวางแผนทางเศรษฐกิจกับการให้คำปรึกษาร่วมกันของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลที่เกี่ยวข้องขาดอย่างไรและความสอดคล้องของแผนอยู่ในข้อสงสัย แผนมีจุดเริ่มต้นที่น่าพอใจเนื่องจากการเก็บเกี่ยวน้อยล้มเหลวและการปฏิรูปการเงินในปี 1962 มันได้รับการแก้ไขในปี 1964 แต่แม้รุ่นใหม่ส่วนมากไม่สนใจ