Effective on September 06, I will n

Effective on September 06, I will no longer be working with Logitem (Thailand) Co., Ltd.
As Mrs. Wandee will take over from me after I leave, there should be no interruption in the work relating to my area of responsibility.
During this transition, kindly forward all email correspondence to her at [e-mail] and CC: me from now until September 06 or until it is changed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผลบังคับใช้เมื่อ 6 กันยายนผมจะไม่ได้ร่วมงานกับ logitem ร่วม (Thailand)., LTD.
เป็น mrs wandee จะใช้เวลามากกว่าจากฉันหลังจากที่ฉันออกควรจะมีการหยุดชะงักในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ของฉันของความรับผิดชอบ
ในช่วงการเปลี่ยนแปลงนี้กรุณาส่งจดหมายอีเมลทั้งหมดกับเธอที่ [e-mail] และซีซี: me ตั้งแต่วันนี้ถึง 6 กันยายนหรือจนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีผลบังคับในวันที่ 06 กันยายน ฉันจะไม่ได้ร่วมงานกับ Logitem (ประเทศไทย) Co., Ltd.
เป็นนางวันดีจะไปจากฉันหลังจากฝาก ควรจะไม่หยุดชะงักการทำงานที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบพื้นที่ของฉัน
ในระหว่างช่วงนี้ กรุณาส่งจดหมายอีเมล์ทั้งหมดเธอ [e-mail] และ CC: ฉันตั้งแต่วันนี้จน ถึงวันที่ 06 กันยายน หรือจน กว่าจะเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีผลบังคับใช้ในวันวันที่ 06 กันยายนจะเป็นการทำงานร่วมกับ logitem (ประเทศไทย)จำกัดไม่มีอีกต่อไป
เป็นคุณนาย wandee จะรับช่วงต่อจากผมหลังจากที่ผมออกจากไม่ควรจะไม่มีการหยุดชะงักในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ของฉันในความรับผิดชอบ
ในระหว่างการเปลี่ยนผ่านนี้โปรดส่งต่ออีเมลทั้งหมดของเธอที่ถึงสำเนาถึงและ [e-mail] ผมตั้งแต่บัดนี้จนถึงวันที่ 06 กันยายนหรือจนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง.