Temperature records (1963-2009) fro

Temperature records (1963-2009) from Alstonville, northern NewSouth Wales, Australia, were examined for long-term trends using two methods: Annual smoothing using a sine curve; and temperature-based phenological models applied to different parts of the year. Both methods indicated strong seasonality in warming, with winters increasing by 1.5 °C over the period, but summers largely unchanged. Estimates of spring custard apple flower development time decreased by c. 13 days (20%) from 1963/64-2008/09; estimates of autumn litchi flush development decreased by c. 8 days (7%); estimates of winter macadamia flush development decreased by c. 17 days (12%) but summer flush development was not affected; and estimates of mango fruit development decreased by c. 12-16 days (7-8%) depending on variety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถิติอุณหภูมิ (1963-2009) จาก Alstonville, NewSouth เหนือเวลส์ ออสเตรเลีย ถูก examined สำหรับแนวโน้มระยะยาวโดยใช้วิธีการสองวิธี: เรียบประจำปีโดยใช้เส้นโค้งไซน์ และอุณหภูมิตามโมเดลช่วยที่ใช้กับส่วนต่าง ๆ ของปี ทั้งสองวิธีระบุฤดูกาลที่แข็งแกร่งในร้อน ด้วยเพิ่มขึ้น 1.5 องศาเหนือระยะเวลา แต่ฤดูที่ไม่เปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ในฤดูหนาว การประเมินเวลาในการพัฒนาดอกน้อยหน่าสปริงลดลงค.วันที่ 13 (20%) จากปี 1963/64-2008/09 การประเมินของฤดูใบไม้ร่วงลิ้นจี่ล้างพัฒนาลดลงค. 8 วัน (7%) การประเมินของแมคคาเดเมียหนาวล้างพัฒนาลดลงค. 17 วัน (12%) แต่ไม่มี ผลพัฒนาล้างฤดูร้อน และการประเมินการพัฒนาผลไม้มะม่วงลดลงค. 12-16 วัน (7-8%) ขึ้นอยู่กับความหลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกอุณหภูมิ (1963-2009) จาก Alstonville เหนือ NewSouth ธ์เวลส์ออสเตรเลียมีการตรวจสอบสำหรับแนวโน้มระยะยาวใช้สองวิธี: เรียบประจำปีโดยใช้เส้นโค้งไซน์; และอุณหภูมิตามรุ่น phenological นำไปใช้กับส่วนต่าง ๆ ของปี ทั้งสองวิธีที่ระบุฤดูกาลที่แข็งแกร่งในภาวะโลกร้อนกับฤดูหนาวที่เพิ่มขึ้น 1.5 องศาเซลเซียสในช่วงระยะเวลา แต่ในช่วงฤดู​​ร้อนส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลง ประมาณการของฤดูใบไม้ผลิคัสตาร์เวลาในการพัฒนาแอปเปิ้ลดอกไม้ลดลง C วันที่ 13 (20%) จาก 1963 / 64-2008 / 09; ประมาณการของการพัฒนาล้างฤดูใบไม้ร่วงลิ้นจี่ลดลง C 8 วัน (7%); ประมาณการของการพัฒนาล้างฤดูหนาวมะคาเดเมียลดลง C 17 วัน (12%) แต่ในช่วงฤดู​​ร้อนการพัฒนาล้างไม่ได้รับผลกระทบ และประมาณการของการพัฒนาผลไม้มะม่วงลดลง C 12-16 วัน (7-8%) ขึ้นอยู่กับความหลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกอุณหภูมิ ( 1963-2009 ) จาก alstonville ภาคเหนือ newsouth เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย เพื่อตรวจวัดแนวโน้มระยะยาวโดยใช้สองวิธี : ประจำปีให้เรียบโดยใช้ไซน์โค้ง และอุณหภูมิที่ใช้ phenological รุ่นที่ใช้กับส่วนต่างๆ ของปี ทั้งสองวิธีพบฤดูกาลแรงร้อนกับหนาวเพิ่มขึ้น 1.5 ° C ในช่วงซัมเมอร์ แต่ส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลง ประมาณการของฤดูใบไม้ผลิดอกน้อยหน่าการพัฒนาลดลง C 13 วัน ( 20 % ) จาก 1963 / 64-2008 / 09 ; ประมาณการของฤดูใบไม้ร่วงลิ้นจี่เปี่ยมการพัฒนาลดลง C 8 วัน ( 7% ) ; การประเมินพัฒนาการล้างทั้งฤดูหนาวลดลง C 17 วัน ( 12 % ) แต่ไม่มีผลต่อการพัฒนาล้างฤดูร้อน ; และ ประมาณการของการพัฒนาของผลมะม่วงลดลงโดย C . 12-16 วัน ( 7-8 % ) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความหลากหลาย