The country posted its strongest to

The country posted its strongest tourism growth in 2007. It was estimated that the capital
Luanda needs more hotels to fill the current deficit of 3500 rooms. Few were also already
under construction and more were planned for the next coming years. The negative
impact of the current financial crisis, and the decline in the level of employment have,
however, deterred further growth. The contribution of tourism to gross domestic product
is forecasted to drop from 6.9% in 2009 to 6.4% by 2019 (World Travel and Tourism
Council, 2009). In response, it is expected that the Angolan government will raise the
level of capital investments in the tourism sector from an estimated 6.5% of total investment
in year 2009, to around 7.1% in 2019. The level of tourism demand and the average tourist
spending are also expected to rise sharply over the coming 5 years following a slight decline
in 2009 (World Travel and Tourism Council, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศลงรายการบัญชีด้านท่องเที่ยวแข็งแกร่งปี 2007 จะได้ประมาณที่เมืองหลวงลูอันด้าต้องการโรงแรมอื่น ๆ เติมดุลปัจจุบันของห้อง 3500 น้อยก็ยังได้ภายใต้การก่อสร้างและอื่น ๆ ได้วางแผนไว้สำหรับปีถัดไปมา การลบผลกระทบของวิกฤตการณ์ทางการเงิน และการลดลงในระดับการจ้างงานได้อย่างไรก็ตาม deterred ต่อไปเจริญเติบโต สัดส่วนของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเพื่อการท่องเที่ยวคาดการณ์จะลดลงจาก 6.9% ใน 2009 6.4% โดย 2019 (โลกเดินทางและท่องเที่ยวมนตรี 2009) ตอบ คาดว่า กวานรัฐบาลจะเพิ่มการระดับของการลงทุนทุนในภาคการท่องเที่ยวจากที่ประมาณ 6.5% ของการลงทุนรวมในปี 2552 ประมาณ 7.1% ใน 2019 ระดับของอุปสงค์การท่องเที่ยวและนักท่องเที่ยวเฉลี่ยค่าใช้จ่ายคาดว่ายังจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วปี 5 มาต่อลดลงเล็กน้อยในปี 2552 (เดินทางโลกและการท่องเที่ยวคณะ 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศที่มีอัตราการเติบโตที่แข็งแกร่งของการท่องเที่ยวในปี 2007
มันเป็นที่คาดว่าเงินทุนลูอันดาต้องการโรงแรมอื่นๆ เพื่อเติมเต็มการขาดดุลในปัจจุบันของ 3500 ห้องพัก ไม่กี่คนแล้วนอกจากนี้ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้างและอื่น ๆ มีการวางแผนสำหรับปีที่ผ่านมาต่อไป
เชิงลบผลกระทบของวิกฤตทางการเงินในปัจจุบันและลดลงในระดับของการจ้างงานที่มีแต่ขัดขวางการเจริญเติบโต ผลงานของการท่องเที่ยวกับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศคาดว่าจะลดลงจาก 6.9% ในปี 2009-6.4% จาก 2019 (การท่องเที่ยวทั่วโลกและการท่องเที่ยวสภา2009) ในการตอบสนองเป็นที่คาดหวังว่ารัฐบาลแองโกลาจะเพิ่มระดับของการลงทุนในภาคการท่องเที่ยวจากประมาณ 6.5% ของเงินลงทุนทั้งหมดในปีที่2009 ประมาณ 7.1% ในปี 2019 ระดับของความต้องการการท่องเที่ยวและการท่องเที่ยวเฉลี่ยการใช้จ่ายที่คาดว่ายังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาต่อไปนี้ลดลงเล็กน้อยในปี 2009 (การท่องเที่ยวทั่วโลกและการท่องเที่ยวสภา 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศโพสต์การเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวที่แข็งแกร่งที่สุดใน 2007 มันคือประมาณว่าเมืองหลวงลูอันดาโรงแรมเพิ่มเติมเพื่อเติมเต็มความต้องการ
ขาดดุลในปัจจุบัน 3 , 500 ห้อง ไม่กี่ได้นอกจากนี้แล้ว
ภายใต้การก่อสร้างและมากขึ้นมีการวางแผนสำหรับถัดไปมา ผลกระทบเชิงลบ
วิกฤตการเงินในปัจจุบัน และการลดลงของระดับของการจ้างงาน ,
แต่ทำให้การเจริญเติบโตต่อไปส่วนของการท่องเที่ยวกับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ
คาดว่าจะลดลงจาก 6.9 % ในปี 2009 ถึง 6.4% โดย 2019 ( สภาการเดินทางและการท่องเที่ยวโลก
, 2009 ) ในการตอบสนอง , คาดว่ารัฐบาลแองโกลาจะยก
ระดับของทุนการลงทุนในภาคการท่องเที่ยว จากการประมาณ 6.5% ของ
การลงทุนรวมในปี 2009 ประมาณ 7.1% ในปี 2019 .ระดับของอุปสงค์การท่องเที่ยวและการใช้จ่ายท่องเที่ยว
เฉลี่ยที่คาดว่ายังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วผ่านมา 5 ปีต่อไปนี้
ลดลงเล็กน้อยในปี 2009 ( โลกเดินทางและการท่องเที่ยวสภา , 2009 )