In addition to the information prov

In addition to the information provided in accordance with Article 6.4.1, each invoice shall clearly identify, for each item charged or credited, the:
(a) Location.
(b) Number of WELL (for drilling and drilling related activities).
(c) Name of the drilling unit (for drilling and drilling related activities).
(d) Description of the WORK.
(e) Date or period the WORK was performed to which such item refers.
(f) CONTRACTOR bank details, for remittance of payments, including bank name, address and account number.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากข้อมูลที่ให้ไว้ตาม 6.4.1 แต่ละใบแจ้งหนี้จะระบุชัดเจน สำหรับแต่ละรายการเรียกเก็บเงิน หรือ เครดิต การ:(ก) สถานที่(ข) หมายเลขที่ดี (สำหรับเจาะ และขุดเจาะกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง)(ค) ชื่อของหน่วยเจาะ (สำหรับเจาะ และขุดเจาะกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง)(ง) คำอธิบายของการทำงาน(จ) วัน หรือรอบระยะเวลาการทำงานที่ได้ดำเนินการซึ่งสินค้าดังกล่าวอ้างอิงถึง(f) รายละเอียดบัญชี ธนาคารผู้รับเหมา การชำระเงินผ่านธนาคารของการชำระเงิน ธนาคาร รวมทั้งที่อยู่ และหมายเลขบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือไปจากข้อมูลที่ให้ไว้ตามข้อ 6.4.1, ใบแจ้งหนี้แต่ละจะระบุอย่างชัดเจนสำหรับแต่ละรายการเรียกเก็บเงินหรือเครดิตที่:
(A). สถานที่ตั้ง
(B). จำนวน WELL (สำหรับการขุดเจาะและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการขุดเจาะ)
( c) ชื่อของหน่วยขุดเจาะ (สำหรับการขุดเจาะและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการขุดเจาะ).
(D) คำอธิบายของการทำงาน.
(E) วันหรือระยะเวลาการทำงานที่ได้ดำเนินการซึ่งรายการดังกล่าวหมายถึง.
(ฉ) รายละเอียด CONTRACTOR ธนาคารสำหรับการโอนเงินของ การชำระเงินรวมทั้งชื่อธนาคารที่อยู่และหมายเลขบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากข้อมูลตามข้อ 6.4.1 , แต่ละใบจะระบุอย่างชัดเจนสำหรับแต่ละรายการที่เรียกเก็บ หรือ เครดิต :( ก ) ตำแหน่ง( ข ) เบอร์ดี ( สำหรับกิจกรรมเจาะและเจาะที่เกี่ยวข้อง )( c ) ชื่อหน่วยเจาะ ( กิจกรรมเจาะและเจาะที่เกี่ยวข้อง )( D ) รายละเอียดของงาน( E ) วันที่ หรือเวลางานได้ ซึ่งรายการดังกล่าวนี้อ้างอิงถึง( ฉ ) รายละเอียดธนาคารท่อประปา สำหรับการชำระเงิน ธนาคาร รวมถึงชื่อ ที่อยู่ และหมายเลขบัญชี