Hyundai Department StoreHyundai Dep

Hyundai Department Store
Hyundai Department Store offers a sophisticated, high-end shopping experience to consumers in South Korea. The company's new wireless point-of-sale (POS) application embeds SQL Anywhere and enables sales clerks to process a purchase from anywhere in the store using a handheld device. As a result, shoppers no longer have to wait in long lines at cash registers and tend to shop longer at the stores, often purchasing more products and services. In addition, Hyundai has realized a 40 percent reduction in total POS hardware costs and a 30 percent reduction in administrative costs through improved tracking of sales and more efficient deployment of store personnel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้างสรรพสินค้าห้างสรรพสินค้าฮุนไดฮุนได
มีสูงสิ้นสุดประสบการณ์การช็อปปิ้งที่ทันสมัย​​ให้กับผู้บริโภคในเกาหลีใต้ จุดขาย (POS) การประยุกต์ใช้แบบไร้สายใหม่ของ บริษัท ฝังสั่งได้ทุกที่และช่วยให้พนักงานขายที่จะดำเนินการซื้อจากที่ใดก็ได้ในร้านโดยใช้อุปกรณ์มือถือ เป็นผลให้ผู้ซื้อไม่ต้องรอในสายยาวที่ลงทะเบียนเงินสดและมีแนวโน้มที่จะซื้อสินค้าได้ที่ร้านค้ามักจะซื้อสินค้าและบริการมากขึ้น นอกจากนี้ฮุนไดได้ตระหนักถึงการลดลงร้อยละ 40 ในค่าใช้จ่ายฮาร์ดแวร์ POS รวมและลดลงร้อยละ 30 ค่าใช้จ่ายในการบริหารที่ผ่านการติดตามการปรับปรุงการขายและการใช้งานมีประสิทธิภาพมากขึ้นของบุคลากรร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้างฮุนได
สรรพฮุนไดมีประสบการณ์ช้อปปิ้งทันสมัย คุณภาพสูงให้กับผู้บริโภคในเกาหลีใต้ บริษัทฯ ใหม่ไร้สายระบบขายหน้าร้าน (POS) โปรแกรมฝัง SQL ที่ใดก็ได้ และให้จ่าขายเพื่อซื้อจากที่ใดก็ได้ในร้านค้าที่ใช้อุปกรณ์มือถือ เป็นผล นักช็อปไม่ได้รอสายยาวในบัญชีเงินสด และมีแนวโน้มที่ร้านอีกที่ร้าน มักจะซื้อสินค้าและบริการเพิ่มเติม ฮุนไดได้รับรู้ต้นทุนฮาร์ดแวร์ POS รวมลด 40 เปอร์เซ็นต์และลด 30 เปอร์เซ็นต์ในต้นทุนการดูแลผ่านการติดตามการปรับปรุงของใช้ขาย และเพิ่มประสิทธิภาพของบุคลากรจัดเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้างสรรพสินค้า Hyundai
ห้างสรรพสินค้า Hyundai จัดให้บริการประสบการณ์ช้อปปิ้งระดับสูงที่ ผู้บริโภค ในประเทศเกาหลีใต้ แอปพลิเคชันมีการขาย( POS )แบบไร้สายใหม่ของบริษัทที่จะฝัง SQL ได้ทุกที่และช่วยให้เสมียนการขายตามขั้นตอนการสั่งซื้อได้จากทุกที่ในที่จัดเก็บโดยใช้อุปกรณ์แบบพกพา เป็นผลนักช้อปไม่ได้มีเพื่อรออยู่ในสายยาวที่บันทึกเงินสดและมีแนวโน้มที่จะเลือกซื้อสินค้าได้อีกต่อไปที่จัดเก็บที่มักจะซื้อ ผลิตภัณฑ์ และบริการเพิ่มเติม ในการเพิ่มของ Hyundai ได้ตระหนักถึง 40 การลดลงเป็นเปอร์เซ็นต์ในต้นทุนด้านฮาร์ดแวร์/ POS รวมและ 30 การลดลงเป็นเปอร์เซ็นต์ที่ในค่าใช้จ่ายในการดูแลให้ดีขึ้นโดยผ่านการติดตามการขายและเพิ่ม ประสิทธิภาพ ในการบริหารงานบุคคลจัดเก็บ