The privileges of the nobility were

The privileges of the nobility were gradually suspended after 1798, save for a revival in Lucerne and Freiburg during the Restauration from 1814 to 1831. Article 4 on equality of the 1848 Swiss federal constitution, finally made a legal end to the Swiss nobility.[1] Nowadays the titles of nobility appear neither in registry offices nor in public instruments. Sometimes they are tolerated in administrative documents and in the noble's professional life, that is to say in social relations.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิของขุนนางได้มาหยุดค่อย ๆ จาก 1798 รายการ บันทึกสำหรับการฟื้นฟูในลูเซิร์นและไฟร์บวร์กระหว่าง Restauration จาก 1814 การ 1831 บทความ 4 บนความเสมอภาคของ 1848 สวิสสหพันธ์รัฐธรรมนูญ สิ้นสุดตามกฎหมายให้ขุนนางสวิส [1] ปัจจุบันชื่อของบรรดาศักดิ์ปรากฏ ในรีจิสทรีสำนัก ไม่ ในเครื่องสาธารณะ บางครั้งพวกเขาจะยอมรับ ในเอกสารดูแล และของโนเบิล ชีวิตมืออาชีพ ที่จะพูดในความสัมพันธ์ทางสังคม [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิประโยชน์ของขุนนางค่อยๆถูกระงับหลังจากที่ 1798 บันทึกสำหรับการฟื้นฟูในลูเซิร์นและ Freiburg ระหว่าง Restauration จาก 1814 ไป 1831 มาตรา 4 ในความเท่าเทียมกันของรัฐธรรมนูญ 1848 ของรัฐบาลกลางสวิสในที่สุดก็ทำตามกฎหมายที่จะสิ้นสุดไฮโซสวิส. [1 ] ปัจจุบันชื่อของขุนนางปรากฏค่ารีจิสทรีในสำนักงานหรือในตราสารสาธารณะ บางครั้งพวกเขาจะทนอยู่ในเอกสารการบริหารและในชีวิตของมืออาชีพที่มีเกียรติของที่จะพูดในความสัมพันธ์ทางสังคม. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิของขุนนางก็ค่อย ๆถูกระงับหลังจากที่ 1798 , บันทึกสำหรับการฟื้นฟูใน Lucerne และ ฟรีในร้านอาหารจาก 1814 เพื่อ 1831 . มาตรา 4 ในความเสมอภาคของ 1848 ชาวสวิสสหพันธ์รัฐธรรมนูญ ในที่สุดก็จบกฎหมายแก่ขุนนางชาวสวิส [ 1 ] ทุกวันนี้ชื่อของ ขุนนาง ปรากฏทั้งในสำนักงานรีจิสทรีหรือในที่สาธารณะ เครื่องมือ บางครั้งพวกเขาจะยอมรับในเอกสารการบริหารและในชีวิตมืออาชีพของโนเบิล กล่าวคือในความสัมพันธ์ทางสังคม [ 2 ]