For the French company, this is a n

For the French company, this is a neat exit
from a business in which it lost around
€60 million (US$56 million) last year. Thomson
gets a 33 per cent stake in the joint
venture with TCl International - the mainland
group's Hong Kong-listed subsidiary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบริษัทฝรั่งเศส นี้จะออกเรียบร้อยจากธุรกิจที่มันหายไปรอบ ๆ€60 ล้าน (สหรัฐอเมริกา $56 ล้าน) ปี ทอมสันร้อยละ 33 ถือหุ้นในบริษัทร่วมได้รับอยูกับเส้นนานาชาติ - แผ่นดินใหญ่กลุ่มรายการ Hong Kong ในเครือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ บริษัท ฝรั่งเศสนี้เป็นทางออกเรียบร้อย
จากธุรกิจในสิ่งที่มันหายไปรอบ
60,000,000 € (US $ 56 ล้านบาท) เมื่อปีที่แล้ว ทอมสัน
ได้รับร้อยละ 33 ถือหุ้นในการร่วม
ทุนกับ TCL นานาชาติ - แผ่นดินใหญ่
ของกลุ่มฮ่องกงจดทะเบียน บริษัท ย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับบริษัทฝรั่งเศสนี้เป็นเรียบร้อยออก
จากธุรกิจซึ่งมันแพ้รอบ
จ่าย 60 ล้าน ( US $ 56 ล้านบาท ) เมื่อปีที่แล้ว ทอมสัน
ได้ร้อยละ 33 ถือหุ้นใน บริษัท ร่วมทุน
กับ TCL นานาชาติ - แผ่นดินใหญ่
กลุ่มฮ่องกงจดทะเบียนบริษัท