Dialogue: 0,0:27:24.49,0:27:27.53,D

Dialogue: 0,0:27:24.49,0:27:27.53,Default,,0,0,0,,I had your ping-pong paddle.
Dialogue: 0,0:27:27.53,0:27:30.01,Default,,0,0,0,,I thought maybe you couldn't comeNbecause of this.
Dialogue: 0,0:27:40.38,0:27:44.22,Default,,0,0,0,,When are you planning on coming?NI go there every day.
Dialogue: 0,0:27:44.22,0:27:46.85,Default,,0,0,0,,I can do both early morningsNand nights.
Dialogue: 0,0:27:46.85,0:27:48.66,Default,,0,0,0,,Let's meet up wheneverNit's most convenient for you.
Dialogue: 0,0:27:48.66,0:27:52.70,Default,,0,0,0,,Don't you think it's a little perverted?NUs playing ping-pong together.
Dialogue: 0,0:27:53.92,0:27:55.86,Default,,0,0,0,,You're taking things too far.
Dialogue: 0,0:27:58.10,0:28:02.78,Default,,0,0,0,,I found out why you left me,Nand I get why. Isn't this enough?
Dialogue: 0,0:28:02.78,0:28:07.95,Default,,0,0,0,,But when we think about one anotherNwe still don't like each other.
Dialogue: 0,0:28:07.95,0:28:10.71,Default,,0,0,0,,- We don't have to.N- But I want to.
Dialogue: 0,0:30:18.45,0:30:21.24,Default,,0,0,0,,I almost jumped out the window!
Dialogue: 0,0:30:24.52,0:30:27.04,Default,,0,0,0,,I was wondering who I came here with
Dialogue: 0,0:30:27.04,0:30:29.10,Default,,0,0,0,,and what I've done with himNin my drunken state.
Dialogue: 0,0:30:29.10,0:30:32.31,Default,,0,0,0,,I saw no point in living anymoreNand was about to jump off the building.
Dialogue: 0,0:30:34.00,0:30:36.58,Default,,0,0,0,,- It's so freaking nice to see you.N- If you're awake, get up.
Dialogue: 0,0:30:41.53,0:30:44.14,Default,,0,0,0,,Why did we come here?
Dialogue: 0,0:30:44.14,0:30:45.89,Default,,0,0,0,,Soo Kyung told me to take you home
Dialogue: 0,0:30:45.89,0:30:48.63,Default,,0,0,0,,but everyone was standing byNthe front door. I had no choice.
Dialogue: 0,0:30:50.22,0:30:53.56,Default,,0,0,0,,- Did we sleep together?N- No, we didn't. Get up.
Dialogue: 0,0:30:53.56,0:30:55.63,Default,,0,0,0,,- Didn't we come here to do that?N- I said get up.
Dialogue: 0,0:30:55.63,0:30:57.45,Default,,0,0,0,,Why would we pay a lot of moneyNand just leave?
Dialogue: 0,0:30:57.45,0:30:59.24,Default,,0,0,0,,Do I need to knockNsome sense into you?
Dialogue: 0,0:30:59.24,0:31:01.56,Default,,0,0,0,,Will you do it once with me then?
Dialogue: 0,0:31:10.62,0:31:12.71,Default,,0,0,0,,Come outside once you're sober.
Dialogue: 0,0:31:19.02,0:31:21.75,Default,,0,0,0,,It would be embarrassing for youNif I slept with you here.
Dialogue: 0,0:31:21.75,0:31:23.90,Default,,0,0,0,,Keep your life together!
Dialogue: 0,0:31:23.90,0:31:25.88,Default,,0,0,0,,You're a 32-year-oldNwho gets beaten up.
Dialogue: 0,0:31:25.88,0:31:30.11,Default,,0,0,0,,You got so drunk that you couldn'tNeven remember who carried you here.
Dialogue: 0,0:31:30.11,0:31:32.12,Default,,0,0,0,,I'll wait in the car. Come out.
Dialogue: 0,0:32:27.60,0:32:30.58,Default,,0,0,0,,I'm going to move back home.
Dialogue: 0,0:32:31.74,0:32:34.55,Default,,0,0,0,,I think I should.
Dialogue: 0,0:32:35.56,0:32:39.13,Default,,0,0,0,,It would be weird for me to liveNnext door after getting rejected.
Dialogue: 0,0:32:41.97,0:32:43.99,Default,,0,0,0,,And my parents
Dialogue: 0,0:32:43.99,0:32:47.93,Default,,0,0,0,,are worried sick because of me.
Dialogue: 0,0:32:47.93,0:32:51.23,Default,,0,0,0,,They're scared I mightNgo kill myself somewhere.
Dialogue: 0,0:32:53.50,0:32:56.32,Default,,0,0,0,,You'll pay the security deposit, right?
Dialogue: 0,0:32:59.17,0:33:02.41,Default,,0,0,0,,- It'll take some time.N- Tell me when it's ready.
Dialogue: 0,0:33:07.89,0:33:10.45,Default,,0,0,0,,Thank you for everything.
Dialogue: 0,0:33:12.24,0:33:14.66,Default,,0,0,0,,I was able to endure it allNthanks to you.
Dialogue: 0,0:33:35.55,0:33:37.81,Default,,0,0,0,,{i1}Hurry up!{i}
Dialogue: 0,0:33:41.12,0:33:43.46,Default,,0,0,0,,Don't you think it's timeNfor you to go back home?
Dialogue: 0,0:33:43.46,0:33:45.83,Default,,0,0,0,,I discreetly go homeNto check up on my house too.
Dialogue: 0,0:33:45.83,0:33:48.74,Default,,0,0,0,,But there are more ax marks every day.NI think he comes every day.
Dialogue: 0,0:33:48.74,0:33:50.82,Default,,0,0,0,,What a scary dude.
Dialogue: 0,0:33:58.65,0:34:01.52,Default,,0,0,0,,If you're going to take a number two...
Dialogue: 0,0:34:03.85,0:34:06.23,Default,,0,0,0,,turn the fan on before you go in.
Dialogue: 0,0:34:09.83,0:34:13.61,Default,,0,0,0,,You didn't go see him yet, right?N(In French)
Dialogue: 0,0:34:13.61,0:34:17.85,Default,,0,0,0,,You should go see him.NDon't regret it later.
Dialogue: 0,0:34:17.85,0:34:22.04,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:34:22.04,0:34:24.28,Default,,0,0,0,,You need to date that manNin order to live like a human being.
Dialogue: 0,0:34:24.28,0:34:27.45,Default,,0,0,0,,Only then you won't get wastedNevery night and wander around!
Dialogue: 0,0:34:27.45,0:34:30.57,Default,,0,0,0,,Why would I show himNmy old and wrinkly face?
Dialogue: 0,0:34:30.57,0:34:32.52,Default,,0,0,0,,Hurry up and just eat.
Dialogue: 0,0:34

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:27:24.49, 0:27:27.53 เริ่มต้น 0, 0, 0 มีไม้พายของคุณปิงปองบทสนทนา: 0, 0:27:27.53, 0:27:30.01 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันคิดว่า บางทีคุณไม่สามารถ comeNbecause นี้บทสนทนา: 0, 0:27:40.38, 0:27:44.22 เริ่มต้น 0, 0, 0 เมื่อคุณวางแผนที่มา? NI ไปทุกวันบทสนทนา: 0, 0:27:44.22, 0:27:46.85 เริ่มต้น 0, 0, 0 สามารถทำทั้งคืน morningsNand ต้นบทสนทนา: 0, 0:27:46.85, 0:27:48.66 เริ่มต้น 0, 0, 0 ลองพบปะของ wheneverNit สะดวกที่สุดสำหรับคุณบทสนทนา: 0, 0:27:48.66, 0:27:52.70 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณไม่คิดว่า มีน้อยในทางที่ผิด? NUs เล่นปิงปองด้วยกันบทสนทนา: 0, 0:27:53.92, 0:27:55.86 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณถ่ายสิ่งที่ไกลเกินไปบทสนทนา: 0, 0:27:58.10, 0:28:02.78 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมพบเหตุผลที่ทิ้งฉัน Nand ได้รับทำไม นี้ไม่เพียงพอหรือไม่บทสนทนา: 0, 0:28:02.78, 0:28:07.95 เริ่ม ต้น 0, 0, 0 แต่เมื่อเราคิดเกี่ยวกับ anotherNwe หนึ่งยังคงไม่ชอบกันบทสนทนา: 0, 0:28:07.95, 0:28:10.71 เริ่มต้น 0, 0, 0, -เราไม่ต้อง. N - แต่ต้องการบทสนทนา: 0, 0:30:18.45, 0:30:21.24 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันเกือบจะกระโดดออกหน้าต่างบทสนทนา: 0, 0:30:24.52, 0:30:27.04 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมสงสัยว่า ที่มาที่นี่ด้วยบทสนทนา: 0, 0:30:27.04, 0:30:29.10 เริ่มต้น 0, 0, 0 และจะฉันได้ทำกับ himNin สถานะของฉันเมาบทสนทนา: 0, 0:30:29.10, 0:30:32.31 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมเห็นจุดในการนั่งเล่น anymoreNand จะ กระโดดอาคารบทสนทนา: 0, 0:30:34.00, 0:30:36.58 เริ่มต้น 0, 0, 0, -มันดังโดยค่ะ. N - หากคุณตื่น ลุกบทสนทนา: 0, 0:30:41.53, 0:30:44.14 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทำไมเรามาที่นี่บทสนทนา: 0, 0:30:44.14, 0:30:45.89 เริ่มต้น 0, 0, 0 เพื่อ Kyung บอกฉันจะพาคุณกลับบ้านบทสนทนา: 0, 0:30:45.89, 0:30:48.63 เริ่มต้น 0, 0, 0 แต่ทุกคนกำลังยืนอยู่ประตูหน้า byNthe ผมไม่มีทางเลือกบทสนทนา: 0, 0:30:50.22, 0:30:53.56 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ไม่เรานอนรวมกัน? N-ไม่ เราไม่ ลุกขึ้นบทสนทนา: 0, 0:30:53.56, 0:30:55.63 เริ่มต้น 0, 0, 0, -ไม่ได้เรามาที่นี่ที่? N-ผมบอกว่า ได้รับค่าบทสนทนา: 0, 0:30:55.63, 0:30:57.45 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทำไมเราจะต้องจ่ายมากของ moneyNand เพียงลาบทสนทนา: 0, 0:30:57.45, 0:30:59.24 เริ่มต้น 0, 0, 0 ต้องการความรู้สึก knockNsome เป็นคุณบทสนทนา: 0, 0:30:59.24, 0:31:01.56 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณจะทำมันครั้งเดียวกับฉันแล้วบทสนทนา: 0, 0:31:10.62, 0:31:12.71 เริ่มต้น 0, 0, 0 มาภายนอกเมื่อคุณนัดพบบทสนทนา: 0, 0:31:19.02, 0:31:21.75 เริ่มต้น 0, 0, 0 มันจะน่าอายสำหรับ youNif ที่ฉันนอนกับคุณที่นี่บทสนทนา: 0, 0:31:21.75, 0:31:23.90 เริ่มต้น 0, 0, 0 เก็บชีวิตของคุณด้วยกันบทสนทนา: 0, 0:31:23.90, 0:31:25.88 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณ 32-ปี-oldNwho จะตีค่าบทสนทนา: 0, 0:31:25.88, 0:31:30.11 เริ่มต้น 0, 0, 0 รึเมาดังนั้นที่คุณเช็ค ' tNeven จำที่ดำเนินการคุณที่นี่บทสนทนา: 0, 0:31:30.11, 0:31:32.12 เริ่มต้น 0, 0, 0 รอในรถ ออกมาบทสนทนา: 0, 0:32:27.60, 0:32:30.58 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันจะย้ายกลับบ้านบทสนทนา: 0, 0:32:31.74, 0:32:34.55 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันคิดว่า ฉันควรDialogue: 0,0:32:35.56,0:32:39.13,Default,,0,0,0,,It would be weird for me to liveNnext door after getting rejected.Dialogue: 0,0:32:41.97,0:32:43.99,Default,,0,0,0,,And my parentsDialogue: 0,0:32:43.99,0:32:47.93,Default,,0,0,0,,are worried sick because of me.Dialogue: 0,0:32:47.93,0:32:51.23,Default,,0,0,0,,They're scared I mightNgo kill myself somewhere.Dialogue: 0,0:32:53.50,0:32:56.32,Default,,0,0,0,,You'll pay the security deposit, right?Dialogue: 0,0:32:59.17,0:33:02.41,Default,,0,0,0,,- It'll take some time.N- Tell me when it's ready.Dialogue: 0,0:33:07.89,0:33:10.45,Default,,0,0,0,,Thank you for everything.Dialogue: 0,0:33:12.24,0:33:14.66,Default,,0,0,0,,I was able to endure it allNthanks to you.Dialogue: 0,0:33:35.55,0:33:37.81,Default,,0,0,0,,{i1}Hurry up!{i}Dialogue: 0,0:33:41.12,0:33:43.46,Default,,0,0,0,,Don't you think it's timeNfor you to go back home?Dialogue: 0,0:33:43.46,0:33:45.83,Default,,0,0,0,,I discreetly go homeNto check up on my house too.Dialogue: 0,0:33:45.83,0:33:48.74,Default,,0,0,0,,But there are more ax marks every day.NI think he comes every day.Dialogue: 0,0:33:48.74,0:33:50.82,Default,,0,0,0,,What a scary dude.Dialogue: 0,0:33:58.65,0:34:01.52,Default,,0,0,0,,If you're going to take a number two...Dialogue: 0,0:34:03.85,0:34:06.23,Default,,0,0,0,,turn the fan on before you go in.Dialogue: 0,0:34:09.83,0:34:13.61,Default,,0,0,0,,You didn't go see him yet, right?N(In French)Dialogue: 0,0:34:13.61,0:34:17.85,Default,,0,0,0,,You should go see him.NDon't regret it later.
Dialogue: 0,0:34:17.85,0:34:22.04,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:34:22.04,0:34:24.28,Default,,0,0,0,,You need to date that manNin order to live like a human being.
Dialogue: 0,0:34:24.28,0:34:27.45,Default,,0,0,0,,Only then you won't get wastedNevery night and wander around!
Dialogue: 0,0:34:27.45,0:34:30.57,Default,,0,0,0,,Why would I show himNmy old and wrinkly face?
Dialogue: 0,0:34:30.57,0:34:32.52,Default,,0,0,0,,Hurry up and just eat.
Dialogue: 0,0:34

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนา : 0,0:27:24.49,0:27:27.53 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ฉันมีพายปิงปองของคุณบทสนทนา : 0,0:27:27.53,0:27:30.01 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันคิดว่าคุณอาจจะไม่สามารถ comenbecause นี้บทสนทนา : 0,0:27:40.38,0:27:44.22 เริ่มต้น , 0,0,0 , เมื่อคุณจะมา ? ฉันไปที่นั่นทุกวันบทสนทนา : 0,0:27:44.22,0:27:46.85 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ฉันสามารถทำได้ทั้งก่อน morningsnand คืนบทสนทนา : 0,0:27:46.85,0:27:48.66 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , มาเจอกัน whenevernit จะสะดวกที่สุดสำหรับคุณบทสนทนา : 0,0:27:48.66,0:27:52.70 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณไม่คิดว่ามันน้อยตรงไหน ? เราเล่นปิงปองด้วยกันบทสนทนา : 0,0:27:53.92,0:27:55.86 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณมากไปหน่อยบทสนทนา : 0,0:27:58.10,0:28:02.78 เริ่มต้น , 0,0,0 , ผมรู้ว่าทำไมคุณถึงทิ้งฉัน แล้วฉันไปทำไม ไม่พอเหรอ ?บทสนทนา : 0,0:28:02.78,0:28:07.95 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , แต่เมื่อเราคิดเกี่ยวกับหนึ่ง anothernwe ยังไม่เหมือนกันบทสนทนา : 0,0:28:07.95,0:28:10.71 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , เราก็ไม่ต้อง แต่ฉันอยากบทสนทนา : 0,0:30:18.45,0:30:21.24 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ฉันเกือบจะกระโดดออกทางหน้าต่างบทสนทนา : 0,0:30:24.52,0:30:27.04 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันสงสัยว่าฉันมาที่นี่บทสนทนา : 0,0:30:27.04,0:30:29.10 เริ่มต้น , 0,0,0 , และสิ่งที่ฉันทำ กับ himnin รัฐขี้เมาของฉันบทสนทนา : 0,0:30:29.10,0:30:32.31 เริ่มต้น 0,0,0 , , , ผมเห็นจุดที่ไม่มีในชีวิต anymorenand กำลังจะกระโดดลงจากตึกบทสนทนา : 0,0:30:34.00,0:30:36.58 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , มันตื่นเต้นดีใจที่ได้เจอคุณ ถ้าคุณตื่น ลุกขึ้นบทสนทนา : 0,0:30:41.53,0:30:44.14 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ทำไมเราถึงมาที่นี่ ?บทสนทนา : 0,0:30:44.14,0:30:45.89 เริ่มต้น , 0,0,0 , ซูคยองบอกให้ผมพาคุณกลับบ้านบทสนทนา : 0,0:30:45.89,0:30:48.63 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , แต่ทุกคนยืนอยู่ bynthe ด้านหน้าประตู ผมไม่มีทางเลือกบทสนทนา : 0,0:30:50.22,0:30:53.56 เริ่มต้น , 0,0,0 , - เราไม่ได้นอนด้วยกัน ไม่ , เราไม่ได้ ลุกขึ้นบทสนทนา : 0,0:30:53.56,0:30:55.63 เริ่มต้น , 0,0,0 , - เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำอย่างนั้น ข้าบอกให้ลุกขึ้นบทสนทนา : 0,0:30:55.63,0:30:57.45 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ทำไมเราต้องจ่ายมาก moneynand ไปซะล่ะบทสนทนา : 0,0:30:57.45,0:30:59.24 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมต้อง knocknsome ความรู้สึกในตัวคุณ ?บทสนทนา : 0,0:30:59.24,0:31:01.56 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณจะทำมันอีกครั้งกับผมงั้นเหรอบทสนทนา : 0,0:31:10.62,0:31:12.71 เริ่มต้น , 0,0,0 , ออกมาข้างนอกเมื่อเธอสร่างเมาแล้วบทสนทนา : 0,0:31:19.02,0:31:21.75 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , มันน่าอายสำหรับ younif ฉันนอนกับคุณที่นี่บทสนทนา : 0,0:31:21.75,0:31:23.90 เริ่มต้น , 0,0,0 , ให้ชีวิตของคุณร่วมกัน !บทสนทนา : 0,0:31:23.90,0:31:25.88 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณเป็น 32 ปี oldnwho ถูกซ้อม .บทสนทนา : 0,0:31:25.88,0:31:30.11 เริ่มต้น , 0,0,0 เธอเมามาก คุณ couldn"tneven จำใครแบกคุณมาที่นี่น่ะบทสนทนา : 0,0:31:30.11,0:31:32.12 เริ่มต้น , 0,0,0 , ฉันจะไปรอในรถ ออกมาบทสนทนา : 0,0:32:27.60,0:32:30.58 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมจะย้ายกลับบ้านบทสนทนา : 0,0:32:31.74,0:32:34.55 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันคิดว่าฉันควรทำบทสนทนา : 0,0:32:35.56,0:32:39.13 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , มันอาจจะแปลกที่ฉัน livennext ประตู หลังจากโดนปฏิเสธบทสนทนา : 0,0:32:41.97,0:32:43.99 เริ่มต้น 0,0,0 , , , และพ่อแม่ของฉันบทสนทนา : 0,0:32:43.99,0:32:47.93 เริ่มต้น , 0,0,0 , เป็นกังวลเพราะฉันบทสนทนา : 0,0:32:47.93,0:32:51.23 เริ่มต้น , 0,0,0 พวกเขากลัวผม mightngo ฆ่าตัวตายมาก่อนบทสนทนา : 0,0:32:53.50,0:32:56.32 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณจะจ่าย , การรักษาความปลอดภัยใช่มั้ย ?บทสนทนา : 0,0:32:59.17,0:33:02.41 เริ่มต้น , 0,0,0 , , มันต้องใช้เวลานะ บอกมา เมื่อมันพร้อมบทสนทนา : 0,0:33:07.89,0:33:10.45 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ขอบคุณสำหรับทุกอย่างบทสนทนา : 0,0:33:12.24,0:33:14.66 เริ่มต้น , 0,0,0 ฉันสามารถอดทน allnthanks เพื่อคุณบทสนทนา : 0,0:33:35.55,0:33:37.81 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , { i1 } เร็วเข้า ! { i }บทสนทนา : 0,0:33:41.12,0:33:43.46 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณไม่คิดว่ามัน timenfor คุณจะกลับบ้าน ?บทสนทนา : 0,0:33:43.46,0:33:45.83 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ฉันสุขุมไป homento เช็คที่บ้านด้วยนะบทสนทนา : 0,0:33:45.83,0:33:48.74 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , แต่มีขวานเครื่องหมายทุก day.ni คิดว่าเขามาทุกวันบทสนทนา : 0,0:33:48.74,0:33:50.82 เริ่มต้น , 0,0,0 , สิ่งที่ผู้ชายน่ากลัวบทสนทนา : 0,0:33:58.65,0:34:01.52 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ถ้าคุณจะเอาหมายเลขสอง . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:34:03.85,0:34:06.23 เริ่มต้น , 0,0,0 , เปิดพัดลมก่อนค่อยไปบทสนทนา : 0,0:34:09.83,0:34:13.61 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณไม่ได้ไปดูเขาเลย ใช่ไหม ? ( ภาษาฝรั่งเศส )บทสนทนา : 0,0:34:13.61,0:34:17.85 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณควรไปพบเขา อย่าไปเสียใจบทสนทนา : 0,0:34:17.85,0:34:22.04 เริ่มต้น , 0,0,0 , หุบปากบทสนทนา : 0,0:34:22.04,0:34:24.28 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณต้องนัดที่แมนนิ่ง เพื่อให้มีชีวิตเหมือนมนุษย์บทสนทนา : 0,0:34:24.28,0:34:27.45 เริ่มต้น 0,0,0 เท่านั้น , , , , แล้วคุณจะไม่ได้รับ wastednevery คืนและเดินไปรอบ ๆ !บทสนทนา : 0,0:34:27.45,0:34:30.57 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ทำไมฉันต้องแสดง himnmy แก่และเหี่ยวหน้า ?บทสนทนา : 0,0:34:30.57,0:34:32.52 เริ่มต้น , 0,0,0 , , รีบๆ กินเถอะบทสนทนา : 0,0:34