Dear Ms. BeerI would like to inform

Dear Ms. Beer

I would like to inform you the noise from the neighbor construction Which is
getting worse day by day.

There is a wall to decrease the noise from construction area, But it is just
2 -3 meters high. There is no wall between my room and The construction
area, so the noise comes up directly.

The construction condition is getting worse.
They are working every day. From MONDAY to SUNDAY, And, on the weekdays,
they work over 9:00 PM.
the residents are suffering from the noise, even if we shut the window.

My wife and me love our room C2202, and we love the view of Sriracha from
our balcony. We both thank deeply to the owner very kind, And treated us
nicely.
In such situation, we need to see for another residents with less noise.,
although it is a heartbreaking judgement.

It is still at the period of looking for new rooms, but as soon as We found
the new room, we would like to move out from C2202, Upon the agreement of
the owner and my company.
Please confirm the contract referring the cancellation term, During the
contract period, causing the noise of neighbor construction.

Thank you and best regards.

SATO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเบียร์อยากจะทราบเสียงรบกวนจากการก่อสร้างบ้านซึ่งเป็นการแย่แต่ละวันมีผนังกั้นเพื่อลดเสียงรบกวนจากพื้นที่ก่อสร้าง แต่มันเป็นเพียง2-3 เมตรสูง ไม่มีกำแพงระหว่างห้องของฉันและการก่อสร้างพื้นที่ ให้เสียงขึ้นมาโดยตรงเงื่อนไขการก่อสร้างกำลังแย่ลงพวกเขากำลังทำงานทุกวัน วันจันทร์-อาทิตย์ และ วัน เวลาผ่านการทำงาน 9:00 PM คนที่กำลังทุกข์ทรมานจากเสียง แม้เราปิดหน้าต่างนี้ภรรยาของฉันและฉันรักพัก C2202 และเราชอบมุมมองของศรีราชาจากระเบียงของเรา เราขอขอบคุณเจ้าของมากชนิดลึก และถือว่าเราอย่างดี ในสถานการณ์ดังกล่าว เราจำเป็นต้องดูสำหรับผู้อยู่อาศัยอีกรบกวนต่ำ.,แม้ว่ามันจะตัดสินใจทำมันอยู่ในระยะกำลัง สำหรับห้องใหม่ แต่ ทันทีที่เราพบห้องพักใหม่ เราอยากจะย้ายออกจาก C2202 ตามข้อตกลงของเจ้าของและบริษัทของฉันกรุณายืนยันสัญญาหมายถึงระยะการยกเลิก ในระหว่างการระยะเวลาสัญญา ก่อให้เกิดเสียงดังรบกวนเพื่อนบ้านก่อขอบคุณและนับถือซาโต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวเบียร์ผมอยากจะแจ้งให้คุณเสียงรบกวนจากการก่อสร้างเพื่อนบ้านซึ่งเป็นได้รับวันที่เลวร้ายยิ่งโดยวัน. มีผนังเพื่อลดเสียงรบกวนจากพื้นที่ก่อสร้างเป็น แต่มันเป็นเพียงสูง 2 -3 เมตร มีผนังระหว่างห้องพักและการก่อสร้างของฉันไม่เป็นพื้นที่เพื่อให้เสียงขึ้นมาโดยตรง. สภาพการก่อสร้างจะเลวร้ายลง. พวกเขากำลังทำงานทุกวัน ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์และวันธรรมดาที่พวกเขาทำงานมากกว่า 21:00. ประชาชนกำลังทุกข์ทรมานจากเสียงแม้ว่าเราปิดหน้าต่าง. ภรรยาของฉันและฉันรักห้อง C2202 ของเราและเรารักมุมมองของศรีราชา จากระเบียงของเรา เราทั้งสองขอขอบคุณอย่างสุดซึ้งไปยังเจ้าของมากชนิดและถือว่าเราเป็นอย่างดี. ในสถานการณ์เช่นนี้เราต้องดูสำหรับผู้อยู่อาศัยอีกด้วยเสียงน้อย. แม้ว่ามันจะเป็นคำพิพากษาที่อกหัก. มันยังอยู่ในระยะเวลาของการมองหาห้องพักใหม่ แต่ทันทีที่เราพบในห้องใหม่ที่เราต้องการที่จะย้ายออกจาก C2202, อยู่กับข้อตกลงของเจ้าของและ บริษัท ของฉัน. โปรดยืนยันสัญญาหมายถึงระยะการยกเลิกในช่วงระยะเวลาของสัญญาที่ก่อให้เกิดเสียงรบกวนของการก่อสร้างเพื่อนบ้านขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ. ซาโต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณเบียร์ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบ เสียงรบกวนจากเพื่อนบ้านก่อสร้างซึ่งเป็นแย่ลงทุกวันๆมีผนังเพื่อลดเสียงจากพื้นที่ก่อสร้าง แต่ก็เป็นเพียงสูง 2 - 3 เมตร มันไม่มีกำแพงระหว่างห้อง และการก่อสร้างพื้นที่ ดังนั้นเสียงขึ้นมาโดยตรงภาพการก่อสร้าง เริ่มแย่ลงพวกเขาทำงานทุก ๆวัน จากวันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ และในวันธรรมดาพวกเขาทำงานเกิน 3 ทุ่มครับผู้คนทุกข์ทรมานจากเสียง ถ้าเราปิดหน้าต่างภรรยาของฉันและฉันรักห้องเรา c2202 และเราชอบมุมมองของศรีราชา จากระเบียงของเรา เราทั้งสองขอขอบคุณสุดซึ้ง เจ้าของใจดี และดูแลเราอย่างดีในสถานการณ์เช่นนี้ เราต้องเห็นอีกชาวบ้านด้วยเสียงรบกวนน้อยกว่า .แม้ว่ามันคือการตัดสินใจสลาย .มันยังอยู่ในช่วงของการมองหาห้องพักใหม่ แต่ทันทีที่เราพบห้องใหม่ เราต้องการที่จะย้ายออกจาก c2202 ตามข้อตกลงของเจ้าของ และ บริษัท ของฉันกรุณายืนยันการยกเลิกสัญญาหมายถึงระยะระหว่างระยะเวลาสัญญา ก่อให้เกิดเสียงของการก่อสร้างบ้านขอบคุณและดีที่สุด regardsซาโต้