No. it holiday.I think you should s

No. it holiday.
I think you should send your proposal to e-mail Prof.Nak befor you exam 3 days for Prof. Nak will be sent the comment on the exam proposal.
Prof.bud and Prof.Sot please sent your proposal to office P’Nong .
Please complete the examination through online system : http://thesis.grad.chula.ac.th/ after you exam and write you data the attached form and return to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ มันวันหยุด.
ฉันคิดว่าคุณควรจะส่งข้อเสนอของคุณไปยัง e-mail prof.nak befor สอบคุณ 3 วันสำหรับศาสตราจารย์ นาคจะถูกส่งความเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอการสอบ
prof.bud และ prof.sot โปรดส่งข้อเสนอของคุณไปยังสำนักงาน p'nong
โปรดดำเนินการตรวจสอบผ่านระบบออนไลน์:.. http://thesis.grad.chula.ac / th หลังจากการสอบที่คุณและคุณเขียนข้อมูลในแบบฟอร์มที่แนบมาและส่งกลับมาให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ใช่ มันวันหยุด
คิดว่า คุณควรส่งข้อเสนอไปยังอีเมล์ Prof.Nak ละเอียดคุณสอบศ.นาค 3 วันจะส่งข้อคิดเห็นบนการสอบข้อเสนอ
Prof.bud และ Prof.Sot กรุณาส่งข้อเสนอของสำนักงาน P'Nong.
โปรดกรอกตรวจสอบผ่านระบบออนไลน์: http://thesis.grad.chula.ac.th/ หลังจากที่คุณสอบเขียนข้อมูลแบบฟอร์มที่แนบ และส่งคืนให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่โรงแรม Holiday .
ผมคิดว่าคุณควรส่งข้อเสนอของคุณในการส่งอีเมลและนาค befor คุณการสอบ 3 วันสำหรับศ.ศักดาศิริพันธุ์นาคจะถูกส่งไปที่ความคิดเห็นที่ได้รับการตรวจการเสนอ.
ศ.ศักดาศิริพันธุ์ดอกตูมและศ.ศักดาศิริพันธุ์สอดโปรดส่งการเสนอราคาของคุณไปยังสำนักงาน P 'หนอง..
โปรดดำเนินการที่ผ่านการตรวจสอบแบบออนไลน์ระบบ: http://thesis.grad.chula.ac.th/ หลังจากที่คุณเขียนการสอบข้อเขียนและข้อมูลของคุณที่เชื่อมต่อกับรูปแบบและกลับไปยังผม.