Many other emerging varieties of En

Many other emerging varieties of English possibly face similar challenges in that, in order to ‘qualify’ as a distinct variety, the ‘new’ language needs to have sufficient identifiable features that are unique and expressive of locale, yet too much divergence from Standard English(es) means it runs the risk of becoming unintelligible and compromising of communication. Such a Catch-22 situation makes claims of legitimacy somewhat precarious. However, this risk-taking and pushing of limits could be seen as what has given rise to new varieties in the first place. Such is the quandary in which BNE exists in communion with other local varieties in the region. They are embraced by some, rejected by others and, for the moment, seem to be vacillating somewhere in between, hopefully awaiting the recognition that is their due. Only time will tell what the linguistic future holds, but the current study suggests there is much about which we can be positive. BNE is, to use a locally-inspired metaphor, a rich oilfield that is yet to be fully exploited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายพันธุ์อื่น ๆ เกิดขึ้นใหม่ของอังกฤษเผชิญกับความท้าทายคล้ายกันอาจที่ เพื่อ 'รับรอง' เป็นความหลากหลายที่แตกต่าง ภาษา 'ใหม่' ที่จำเป็นต้องมีเพียงพอสามารถระบุคุณลักษณะที่ไม่ซ้ำกัน และแสดงออกของภาษา ยังเกินไป divergence มากจาก English(es) มาตรฐานหมายถึง หมดความเสี่ยงของการเป็น unintelligible และสูญเสียการสื่อสาร สถานการณ์เช่น Catch-22 ทำให้เรียกร้องความชอบธรรมของค่อนข้างล่อแหลม อย่างไรก็ตาม นี้เสี่ยงและผลักดันขีดจำกัดสามารถเห็นได้เป็นสิ่งมีให้ขึ้นสายพันธุ์ใหม่ในสถานที่แรก เช่น quandary BNE อยู่ในร่วมกับพันธุ์อื่น ๆ ภายในภูมิภาคได้ พวกเขาถูกโอบล้อม ด้วยบาง ปฏิเสธผู้อื่น และ ตอน นี้ ดูเหมือนจะ เป็น vacillating อยู่ในระหว่าง หวังรอการรับรู้ที่ครบกำหนดของพวกเขา เวลาที่จะบอกว่า ภาษาศาสตร์อนาคต แต่การศึกษาปัจจุบันแนะนำให้มีเท่าที่เราสามารถเป็นค่าบวก BNE คือ การใช้แรงบันดาลใจภายในอุปมัย oilfield รวยที่จะนำทั้งหมดไปยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายสายพันธุ์ที่เกิดใหม่อื่น ๆ ของอังกฤษอาจจะเผชิญกับความท้าทายที่คล้ายกันในที่เพื่อ 'สิทธิ์' เป็นความหลากหลายที่แตกต่าง, 'ใหม่' ภาษาจะต้องมีคุณสมบัติที่สามารถระบุตัวเพียงพอที่จะไม่ซ้ำกันและการแสดงออกของสถ​​านที่เกิดเหตุยังมีความแตกต่างมากเกินไปจากมาตรฐานภาษาอังกฤษ (e) หมายความว่ามันจะเสี่ยงต่อการกลายเป็นอ่านไม่ออกและผลกระทบของการสื่อสาร ดังกล่าวเป็นสถานการณ์ที่จับ 22 ทำให้การเรียกร้องของถูกต้องตามกฎหมายค่อนข้างล่อแหลม แต่นี้ความเสี่ยงและผลักดันข้อ จำกัด อาจจะเห็นเป็นสิ่งที่ได้ก่อให้เกิดพันธุ์ใหม่ในสถานที่แรก ดังกล่าวเป็นความไม่แน่ใจในการที่ BNE ที่มีอยู่ในการสนทนากับพันธุ์ท้องถิ่นอื่น ๆ ในภูมิภาค พวกเขาจะกอดโดยบางส่วนปฏิเสธจากคนอื่น ๆ และสำหรับขณะนี้ดูเหมือนจะหวั่นไหวอยู่ที่ไหนสักแห่งในระหว่างรอการรับรู้หวังว่าที่เป็นของพวกเขาเนื่องจาก เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่าในอนาคตภาษาถือ แต่การศึกษาในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่ามีมากเกี่ยวกับการที่เราสามารถเป็นบวก BNE คือการใช้คำอุปมาเฉพาะแรงบันดาลใจที่เต็มไปด้วยน้ำมันที่ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลาย ๆเกิดความหลากหลายของภาษาอังกฤษอาจจะเผชิญกับความท้าทายที่คล้ายคลึงกันในนั้น เพื่อที่จะ ' รับ ' เป็นความหลากหลายที่แตกต่างกัน , ' ใหม่ ' ภาษา ต้องมีคุณลักษณะส่วนบุคคลที่เพียงพอที่ไม่ซ้ำกันและการแสดงออกของความกตัญญู แต่ความแตกต่างมากเกินไปจากภาษาอังกฤษมาตรฐาน ( ES ) หมายความว่า จะเสี่ยงเป็น โง่ และสูญเสียของ การสื่อสารเช่น catch-22 สถานการณ์ที่ทำให้การเรียกร้องของความถูกต้องค่อนข้างล่อแหลม อย่างไรก็ตาม ความเสี่ยงนี้และผลักดันขีด จำกัด อาจจะเห็นเป็นสิ่งที่ได้ให้ลุกขึ้นเพื่อพันธุ์ใหม่ในสถานที่แรก เป็นสถานการณ์ที่ bne พันธุ์อื่น ๆที่มีอยู่ในการมีส่วนร่วมกับท้องถิ่นในภูมิภาค พวกเขาจะถูกโอบกอดโดยบางปฏิเสธโดยคนอื่น ๆและสำหรับขณะนี้ดูเหมือนจะรวนเรบางแห่งระหว่าง หวังรอยอมรับว่าเป็นของตนเองเนื่องจาก เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่า อนาคต ภาษาศาสตร์ ถือ แต่การศึกษาในปัจจุบันชี้ให้เห็นมีมาก ซึ่งเราสามารถบวก bne คือ การใช้ในประเทศจากคำอุปมา , บ่อน้ํามันมากมายที่ยังไม่ได้ทำอย่างเต็มที่เช่นกัน