so that even when some of the objec

so that even when some of the objective obstacles to their advancement fall away, they may be
incapable of taking advantage of the new opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้พวกเขาแม้บางอุปสรรควัตถุประสงค์เพื่อความก้าวหน้าของพวกเขาลดลงไป อาจจะไม่สามารถรับประโยชน์จากโอกาสใหม่ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่ว่าแม้ในขณะที่บางส่วนของอุปสรรควัตถุประสงค์เพื่อความก้าวหน้าในฤดูใบไม้ร่วงของพวกเขาออกไปพวกเขาอาจจะมีความสามารถในการใช้ประโยชน์จากโอกาสใหม่ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น แม้ว่าบางส่วนของวัตถุประสงค์ อุปสรรคของความก้าวหน้า ตกอยู่ห่างออกไป พวกเขาอาจ
ไม่สามารถใช้ประโยชน์จากโอกาสใหม่ ๆ