Dear Kama San, Noted your concern a

Dear Kama San,

Noted your concern about container conditons.

We will try our very best to send in good condition container and in case any rejection, will send in replacement immediately within same day to avoid delay of loading.

Duen >> as mention, now is raining season, pls check container before send in. Pls use Nestle or Hitachi Air Cond container to load HCPT. Pls talk to K. Koo to reserve Nestle cont to HCPT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สานรักกามารมณ์ สังเกตความกังวลของคุณเกี่ยวกับเงื่อนไขคอนเทนเนอร์ เราจะลองของเราดีที่สุดเพื่อส่ง ในภาชนะในสภาพที่ดี และ ในกรณีใด ๆ การปฏิเสธ จะส่งแทนทันทีภายในวันเดียวกันเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าของการโหลด เดือน >> ตาม ตอนนี้เป็นฤดูฝน กรุณาตรวจสอบภาชนะก่อนส่ง กรุณาใช้คอนเทนเนอร์เนสท์เล่หรือเครื่องปรับอากาศฮิตาชิโหลด HCPT กรุณาพูดคุยกับคุณ Koo จองห้องพักที่เนสท์เล่ต่อไป HCPT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกามารมณ์ซานสังเกตความกังวลของคุณเกี่ยวกับเงื่อนไขภาชนะ. เราจะพยายามอย่างดีที่สุดของเราที่จะส่งในภาชนะสภาพดีและในกรณีการปฏิเสธใด ๆ จะส่งแทนทันทีภายในวันเดียวกันเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าของการโหลด. เดือน >> เป็นที่กล่าวถึงตอนนี้ เป็นฤดูฝนกรุณาตรวจสอบภาชนะก่อนที่จะส่ง. กรุณาใช้เนสท์เล่หรือฮิตาชิแอร์ภาชนะโหลด HCPT กรุณาพูดคุยกับเค Koo เพื่อสำรองเนสท์เล่ต่อไป HCPT