Thai Proverbs - Thai LanguageThese

Thai Proverbs - Thai Language
These are written in the Thai script, with the approximate English pronounciation written to the right of it. The literal translation and the English equivalent (if there is one) or meaning (if not) are also written below. Many of the ideas expressed in them are pretty similar, which is perhaps a bit surprising given how different traditional Thai culture is to Western ideas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภาษิตไทย - ภาษาไทยเหล่านี้จะถูกเขียนในภาษาไทย มีประมาณภาษาอังกฤษการออกเสียงภาษาเขียนทางด้านขวาของมัน แปลตามตัวอักษร และภาษาอังกฤษที่เทียบเท่า (ถ้ามี) หรือความหมาย (ถ้าไม่) จะเขียนด้านล่าง หลายความคิดที่แสดงในจะสวยเหมือน ซึ่งอาจจะเป็นบิตน่าแปลกใจให้ไทยแตกต่างวัฒนธรรมเป็นความคิดตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาษิตไทย -
ภาษาไทยเหล่านี้จะถูกเขียนในภาษาไทยมีการออกเสียงภาษาอังกฤษที่เขียนโดยประมาณไปทางขวาของมัน แปลความหมายและเทียบเท่าภาษาอังกฤษ (ถ้ามี) หรือความหมาย (ถ้าไม่ได้) มีบันทึกไว้ด้านล่าง หลายความคิดที่แสดงออกในพวกเขาสวยเหมือนกันซึ่งอาจจะเป็นที่น่าแปลกใจเล็กน้อยที่กำหนดวิธีการที่แตกต่างกันวัฒนธรรมไทยแบบดั้งเดิมคือความคิดตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษิตไทย - ภาษาไทย
เหล่านี้จะถูกเขียนในบทภาษาไทย กับ ภาษาอังกฤษ ออกเสียงประมาณเขียนให้ถูกต้องได้ แปลตามตัวอักษรและเทียบเท่ากับภาษาอังกฤษ ( ถ้ามี ) หรือความหมาย ( ถ้าไม่ได้ ) ยังเขียนด้านล่าง หลายความคิดที่แสดงออกในพวกเขาจะคล้ายกันมากซึ่งอาจเป็นบิตน่าแปลกใจที่ได้รับว่าวัฒนธรรมไทยแตกต่างกันแบบดั้งเดิมที่เป็นแนวคิดของตะวันตก