Processes causing greenhouse gas (G

Processes causing greenhouse gas (GHG) emissions benefit humans by providing consumer goods and services. This benefit, and hence the responsibility for emissions, varies by purpose or consumption category and is unevenly distributed across and within countries. We quantify greenhouse gas emissions associated with the final consumption of goods and services for 73 nations and 14 aggregate world regions. We analyze the contribution of 8 categories: construction, shelter, food, clothing, mobility, manufactured products, services, and trade. National average per capita footprints vary from 1 tCO2e/y in African countries to ∼30t/y in Luxembourg and the United States. The expenditure elasticity is 0.57. The cross-national expenditure elasticity for just CO2, 0.81, corresponds remarkably well to the cross-sectional elasticities found within nations, suggesting a global relationship between expenditure and emissions that holds across several orders of magnitude difference. On the global level, 72% of greenhouse gas emissions are related to household consumption, 10% to government consumption, and 18% to investments. Food accounts for 20% of GHG emissions, operation and maintenance of residences is 19%, and mobility is 17%. Food and services are more important in developing countries, while mobility and manufactured goods rise fast with income and dominate in rich countries. The importance of public services and manufactured goods has not yet been sufficiently appreciated in policy. Policy priorities hence depend on development status and country-level characteristics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการที่ก่อให้เกิดก๊าซเรือนกระจก (GHG) ได้รับประโยชน์มนุษย์โดยการให้สินค้าอุปโภคบริโภคและบริการ ผลประโยชน์นี้และด้วยเหตุนี้ความรับผิดชอบในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่แตกต่างกันตามวัตถุประสงค์หรือการบริโภคประเภทและมีการกระจายไม่สม่ำเสมอทั่วและภายในประเทศ เราปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคขั้นสุดท้ายของสินค้าและบริการสำหรับ 73 ประเทศและ 14 ภูมิภาคของโลกรวมกัน เราวิเคราะห์การมีส่วนร่วมจาก 8 หมวดหมู่: การก่อสร้างที่อยู่อาศัยอาหารเครื่องนุ่งห่ม, การเคลื่อนไหว, สินค้าที่ผลิตบริการและการค้า ค่าเฉลี่ยของประเทศต่อรอยเท้าหัวแตกต่างกันไปตั้งแต่วันที่ 1 tCO2e / y ในประเทศแอฟริกาเพื่อ ~30t / y ในลักเซมเบิร์กและสหรัฐอเมริกา ความยืดหยุ่นของค่าใช้จ่ายเป็น 0.57 ความยืดหยุ่นของค่าใช้จ่ายข้ามชาติเพียง CO2, 0.81, สอดคล้องอย่างดีเพื่อความยืดหยุ่นตัดขวางพบในประเทศที่ชี้ให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างระดับโลกค่าใช้จ่ายและการปล่อยมลพิษที่มีในหลายคำสั่งของความแตกต่างขนาด ในระดับโลก, 72% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคในครัวเรือน 10% การบริโภคภาครัฐและ 18% ให้กับการลงทุน บัญชีอาหารสำหรับ 20% ของก๊าซเรือนกระจกการปล่อยการดำเนินงานและการบำรุงรักษาที่อยู่อาศัยเป็น 19% และการเคลื่อนไหวคือ 17% อาหารและการบริการที่มีความสำคัญมากขึ้นในประเทศกำลังพัฒนาในขณะที่การเคลื่อนไหวและสินค้าที่ผลิตเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่มีรายได้และครองในประเทศที่อุดมไปด้วย ความสำคัญของการบริการสาธารณะและสินค้าที่ผลิตยังไม่ได้รับความนิยมพอสมควรในการกำหนดนโยบาย ลำดับความสำคัญของนโยบายจึงขึ้นอยู่กับสถานะการพัฒนาและลักษณะระดับประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการที่ก่อให้เกิดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) ประโยชน์ของมนุษย์โดยการให้ผู้บริโภคสินค้าและบริการ ผลประโยชน์นี้ ดังนั้นความรับผิดชอบในการปล่อยแตกต่างกันไปตามวัตถุประสงค์หรือการบริโภคประเภทและซึ่งการกระจายและภายในประเทศเราวัดปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคขั้นสุดท้ายของสินค้าและบริการสำหรับ 73 ประเทศและ 14 รวมโลกภูมิภาค เราวิเคราะห์ผลงานของ 8 ประเภท : การก่อสร้าง ที่อยู่อาศัย อาหาร เสื้อผ้า การ ผลิต ผลิตภัณฑ์ บริการ และการค้าชาติเฉลี่ยต่อหัวรอยเท้าแตกต่างกันจาก 1 tco2e / Y ในประเทศแถบแอฟริกาจะ∼ 30T / Y ในลักเซมเบิร์ก และสหรัฐอเมริกา ค่าใช้จ่ายมีความยืดหยุ่นเป็น 0.57 . กางเขนแห่งชาติรายจ่ายความยืดหยุ่นเพียง CO2 , 0.81 , สอดคล้องอย่างดีกับค่าภาคตัดขวางที่พบภายในประชาชาติแนะนำประกาศความสัมพันธ์ระหว่างการใช้จ่ายที่ถือข้ามหลายคำสั่งของความแตกต่างที่สำคัญ ในระดับสากล , 72 % ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกี่ยวข้องเพื่อการบริโภคในครัวเรือน ร้อยละ 10 เพื่อการบริโภคภาครัฐและ 18% เพื่อการลงทุน บัญชีสำหรับ 20% ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก การดำเนินงานและการบำรุงรักษาของที่อยู่อาศัยเป็น 19% และการเคลื่อนไหวเป็น 17 %บริการอาหาร และที่สำคัญในการพัฒนาประเทศ ในขณะที่การเคลื่อนไหว และสินค้าที่ผลิตเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วกับรายได้ และ ครองในประเทศที่รวย ความสำคัญของการบริการสาธารณะ และสินค้าที่ผลิตได้ยังได้รับการชื่นชมอย่างพอเพียงในนโยบาย ลำดับความสำคัญของนโยบายการพัฒนาประเทศจึงขึ้นอยู่กับสถานภาพและคุณลักษณะระดับ