429. Under article 76, paragraph 1,

429. Under article 76, paragraph 1, of the Convention, the continental shelf
of a coastal State can extend either to the outer edge of the continental
margin or to a distance of 200 nm, depending on where the outer edge is
situated. While the term “natural prolongation” is mentioned in this paragraph,
it is clear from its language that the notion of “the outer edge of the continental
margin” is an essential element in determining the extent of the continental
shelf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

429. ภายใต้บทความ 76 ย่อหน้า 1 การประชุม ชั้นวางของคอนติเนนทัล
รัฐชายฝั่งสามารถขยายเพื่อของคอนติเนนทัล
ขอบ หรือระยะทาง 200 nm ตามที่เป็นขอบด้านนอก
อยู่ได้ ขณะที่คำว่า "จากธรรมชาติ" เป็นการกล่าวถึงในย่อหน้านี้,
เป็นที่ชัดเจนจากภาษาที่แนวคิดของ "ของคอนติเนนทัล
กำไร"เป็นองค์ประกอบสำคัญในการกำหนดขอบเขตของคอนติเนนทัล
ชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

429 ตามมาตรา 76 วรรค 1 ของอนุสัญญาที่ไหล่ทวีป
ของรัฐชายฝั่งทะเลที่สามารถขยายต่อไปยังขอบด้านนอกของทวีป
ขอบหรือเป็นระยะทางถึง 200 นาโนเมตรขึ้นอยู่กับที่ขอบด้านนอกเป็นที่
ตั้ง ในขณะที่คำว่า "การขยายธรรมชาติ" ถูกกล่าวถึงในย่อหน้านี้
ก็เป็นที่ชัดเจนจากภาษาที่ความคิดของ "ขอบด้านนอกของทวีป
ขอบ "เป็นองค์ประกอบสำคัญในการกำหนดขอบเขตของทวีป
หิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

429 . ภายใต้มาตรา 76 วรรค 1 ของอนุสัญญาว่าด้วยไหล่ทวีปของรัฐชายฝั่ง
สามารถขยายให้ถึงขอบด้านนอกของขอบทวีป
หรือระยะทาง 200 nm , ขึ้นอยู่กับที่ขอบด้านนอก
ตั้งอยู่ ในขณะที่คำว่า " การ " ธรรมชาติที่เป็นที่กล่าวถึงในวรรคนี้
เป็นที่ชัดเจนจากภาษานั้นความคิดของ " ขอบนอกของคอนติเนน
ขอบ " เป็นองค์ประกอบสำคัญในการกำหนดขอบเขตของไหล่ทวีป