6.3 If the Conditions Precedent sha

6.3 If the Conditions Precedent shall have not been fulfilled within two (02) months from the execution date of the Agreement, the Supplier shall return the Deposit to the Customer within five (05) days from the expiry date of the two-month period (unless agreed otherwise by the Customer in writing). The Customer will be entitled to terminate this Agreement and will not make the First Advance to the Supplier as well as will be discharged from all other obligations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.3 ถ้าถึงเงื่อนไขจะได้ไม่ถูกทำให้สมบูรณ์ภายใน 2 (02) เดือนนับจากวันการดำเนินการของข้อตกลง ซัพพลายเออร์ต้องส่งคืนเงินฝากลูกค้าภายในห้า (05) วันจากวันหมดอายุของรอบระยะเวลาสองเดือน (ยกเว้นตกลงเป็นอย่างอื่นที่ลูกค้าเขียน) ลูกค้าจะได้รับการยกเลิกข้อตกลงนี้ และจะทำให้ล่วงหน้าแรกไปยังซัพพลายเออร์ ตลอดจนจะออกจากภาระผูกพันอื่น ๆ ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.3 หากมีเงื่อนไขที่จะไม่ได้รับการเติมเต็มภายในสอง (02) เดือนนับจากวันที่ลงนามในข้อตกลงที่ผู้ผลิตจะกลับมาฝากเงินให้แก่ลูกค้าภายในห้า (05) วันนับจากวันหมดอายุของระยะเวลาสองเดือน ( เว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่นโดยลูกค้าในการเขียน) ลูกค้าจะได้รับสิทธิในการยุติข้อตกลงนี้และจะไม่ทำให้แอดวานซ์แรกที่ผู้ผลิตรวมทั้งจะได้รับการออกจากภาระหน้าที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.3 ถ้าหุ้นนั้นจะได้สำเร็จภายใน 2 เดือนนับจากวันประหารของข้อตกลง ซัพพลายเออร์จะคืนมัดจำให้ลูกค้าภายในห้า ( 05 ) นับจากวันหมดอายุของระยะเวลา 2 เดือน ( เว้นแต่จะตกลงกันเป็นอย่างอื่น โดยลูกค้าในการเขียน )ลูกค้าจะได้รับสิทธิในการยกเลิกข้อตกลงนี้และจะไม่ทำล่วงหน้าก่อนให้ซัพพลายเออร์ รวมทั้งจะต้องถูกปลดจากภาระหน้าที่อื่น ๆทั้งหมด