The situationSince late September 2

The situation
Since late September 2013, floods have spread across 17 of Cambodia's 24 provinces. According to
the National Committee for Disaster Management (NCDM) in Cambodia, these floods have killed over 200
people; forced the evacuation of more than 34,000 households; and, destroyed some 200,000 hectares of
Information bulletin
Cambodia: Floods
At Banteay Meanchey province Red Cross branch, staff and volunteers load up
emergency food assistance for distribution to those affected by the floods.
Photo: Cambodian Red Cross
2
rice fields, which comprise nearly 10 per
cent of the country's harvest. The current
flood situation appears to have the same
characteristics as the floods in 2011, which
took place in October, killing as many as
250 people and costing losses to the
country of over USD500 million in
damages. There are estimates that over
160,000 houses, 1,350 schools, 470
pagodas and almost 70 health centres
have also suffered flooding while some
2,400 km of roads have been damaged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ตั้งแต่ปลาย 2013 กันยายน น้ำท่วมได้กระจายทั่วทั้ง 17 จังหวัด 24 ของกัมพูชา ตามที่แห่งชาติคณะกรรมการสำหรับภัยพิบัติจัดการ (NCDM) ในประเทศกัมพูชา น้ำท่วมเหล่านี้มีผู้เสียชีวิตกว่า 200คน บังคับให้มีการอพยพครัวเรือนมากกว่า 34,000 และ ทำลายบางเฮคเตอร์ 200000 ของข่าวข้อมูลกัมพูชา: น้ำท่วมบันเตียเมียนเจยจังหวัดกาชาดสาขา พนักงานและอาสาสมัครโหลดขึ้นความช่วยเหลืออาหารฉุกเฉินแจกจ่ายให้กับผู้ที่รับผลกระทบจากน้ำท่วมภาพ: กัมพูชากาชาด2ข้าว ซึ่งประกอบด้วยเกือบ 10 ต่อร้อยละของการเก็บเกี่ยวของประเทศ ปัจจุบันสถานการณ์น้ำท่วมที่ดูเหมือนจะ มีเหมือนกันลักษณะเป็นน้ำท่วมใน 2011 ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม ฆ่ามากเป็น250 คนและขาดทุนไปประเทศของกว่า USD500 ล้านความเสียหาย มีการประเมินว่ามากกว่าบ้าน 160,000 โรงเรียน 1350, 470เจดีย์และศูนย์สุขภาพเกือบ 70นอกจากนี้ยังประสบปัญหาน้ำท่วมในขณะที่บางถึง 2400 กิโลเมตรของถนนได้รับความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกันยายนปี 2013 น้ำท่วมได้แผ่กระจายไปทั่ว 17 กัมพูชา 24 จังหวัด
ตามที่คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการจัดการภัยพิบัติ (NCDM) ในประเทศกัมพูชาน้ำท่วมเหล่านี้มีผู้เสียชีวิตกว่า 200 คน; บังคับให้อพยพมากกว่า 34,000 ครัวเรือน; และทำลายบาง 200,000 เฮคเตอร์ของข้อมูลข่าวกัมพูชา: น้ำท่วมที่จังหวัดบันเตียเมียนเจยแดงสาขาครอเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครที่โหลดขึ้น. ความช่วยเหลือด้านอาหารฉุกเฉินเพื่อแจกจ่ายให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมภาพข่าว: กัมพูชากาชาด 2 นาข้าวซึ่งประกอบด้วยเกือบ 10 ต่อร้อยละของการเก็บเกี่ยวของประเทศ ปัจจุบันสถานการณ์น้ำท่วมดูเหมือนจะมีเหมือนกันลักษณะเป็นน้ำท่วมในปี2011 ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนตุลาคมฆ่าเป็นจำนวนมากถึง250 คนและต้นทุนความสูญเสียให้กับประเทศกว่าUSD500 ล้านบาทในความเสียหาย มีการประมาณการว่าในช่วงที่มี160,000 บ้าน 1350 โรงเรียน 470 เจดีย์และเกือบ 70 ศูนย์บริการสาธารณสุขได้รับความเดือดร้อนน้ำท่วมในขณะที่บาง2,400 กิโลเมตรของถนนได้รับความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์
ตั้งแต่ปลายเดือนกันยายน 2013 น้ำท่วมได้แผ่กระจายไปทั่ว 17 ของกัมพูชา 24 จังหวัด ตาม
คณะกรรมการจัดการภัยพิบัติแห่งชาติ ( ncdm ) ในกัมพูชาน้ำท่วมเหล่านี้ฆ่ามากกว่า 200
คน ถูกบังคับให้อพยพกว่า 34 , 000 ครัวเรือน และ ทำลาย บาง 200000 ไร่


ข้อมูลข่าวกัมพูชา : น้ำท่วมที่จังหวัดบันเตียเมียนเจย กิ่งกาชาด ,เจ้าหน้าที่และอาสาสมัครโหลด
ความช่วยเหลืออาหารฉุกเฉินเพื่อแจกจ่ายให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม
รูปถ่าย : เขมรแดงข้าม
2
นาข้าวซึ่งประกอบด้วยเกือบ 10
ร้อยละของการเก็บเกี่ยวของประเทศ สถานการณ์น้ำท่วมปัจจุบัน ปรากฎว่า มีลักษณะที่เหมือนกัน

เป็นน้ําท่วม 2011 ซึ่ง
เอาสถานที่ในเดือนตุลาคม , ฆ่ามากเท่าที่
250 คนและต้นทุนความเสียหาย
ประเทศกว่า USD500 ล้าน
ความเสียหาย มีการประมาณการว่ามากกว่า
160 , 000 บ้าน 1350 โรงเรียน , 470
เจดีย์และเกือบ 70 ศูนย์สุขภาพ
ยังได้รับความเดือดร้อนน้ำท่วม ในขณะที่บาง
2400 กม. จากถนนได้รับความเสียหาย