Dear Khun Worapoj , Now J 326 under

Dear Khun Worapoj ,
Now J 326 under shutdown period. The overall progress are delay from master plan due to the plant operation unable to release line system to QTEC for tie-in.

In this regards is directly impact with our demobilize plan as following;
- Mr. Worawit Mahamitr Planner engineer postpone to end of July 2015
- Mr. Jarupat Thongsupim Supervisor postpone to end of July 2015

Please kindly inform to ESSO in advance to avoid any complain from them.

Regards
Preechapol d.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณวรพจน์เพ ตอนนี้เจ 326 ภายใต้ระยะเวลาปิดเครื่อง ความคืบหน้าโดยรวมมีความล่าช้าจากแผนหลักเนื่องจากการโรงงานสามารถเปิดบรรทัดระบบ QTEC สำหรับ tie-in ใน ความนับถืออยู่โดยตรงผลกระทบกับแผน demobilize ของเราดังต่อไปนี้-วิศวกรวางแผนนายวรวิทย์ Mahamitr เลื่อนไปท้าย 2015 กรกฎาคม-นาย Jarupat Thongsupim ผู้ที่เลื่อนไปท้าย 2015 กรกฎาคม โปรดกรุณาแจ้งเพื่อโดยสารล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆ บ่นจากพวกเขา ขอแสดงความนับถือ Preechapol d

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวรพจน์,
ตอนนี้ J 326 ภายใต้ระยะเวลาที่ปิด ความคืบหน้าโดยรวมมีความล่าช้าจากแผนแม่บทเนื่องจากการดำเนินงานของโรงงานไม่สามารถที่จะปล่อยระบบสาย Qtec สำหรับผูกใน. ในการนี้จะมีผลกระทบโดยตรงกับแผนปลดประจำของเราดังต่อไปนี้- นายวรวิทย์ Mahamitr วิศวกรวางแผนการเลื่อนไปยังจุดสิ้นสุดของเดือนกรกฎาคม 2015 - นาย Jarupat Thongsupim หัวหน้าเลื่อนไปปลายกรกฎาคม 2015 . กรุณาแจ้ง ESSO ล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงใด ๆ บ่นจากพวกเขานับถือปรีชาพล d

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ worapoj
ตอนนี้ J , 326 ในช่วงเวลาปิด ความคืบหน้าโดยรวมจะล่าช้าจากแผน เนื่องจากพืชไม่สามารถที่จะปล่อยระบบการดำเนินงานบรรทัด qtec สำหรับ tie-in

ในการนี้โดยตรง ผลกระทบกับเราใช้ยาร่วมกันวางแผน ดังนี้ นายวรวิทย์ mahamitr
- วิศวกรวางแผนเลื่อนไปปลายเดือนกรกฎาคม 2015
- คุณการศึกษา thongsupim หัวหน้าเลื่อนไปปลายเดือนกรกฎาคม 2015

กรุณาแจ้งบริษัทล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆ บ่น จากพวกเขา นับถือ



preechapol D