Large quantities of radionuclides h

Large quantities of radionuclides have leaked from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the surrounding
environment. Effective prevention of health hazards resulting from radiation exposure will require the development of
efficient and economical methods for decontaminating radioactive wastewater and aquatic ecosystems. Here we describe
the accumulation of water-soluble radionuclides released by nuclear reactors by a novel strain of alga. The newly discovered
green microalgae, Parachlorella sp. binos (Binos) has a thick alginate-containing extracellular matrix and abundant
chloroplasts. When this strain was cultured with radioiodine, a light-dependent uptake of radioiodine was observed. In dark
conditions, radioiodine uptake was induced by addition of hydrogen superoxide. High-resolution secondary ion mass
spectrometry (SIMS) showed a localization of accumulated iodine in the cytosol. This alga also exhibited highly efficient
incorporation of the radioactive isotopes strontium and cesium in a light-independent manner. SIMS analysis showed that
strontium was distributed in the extracellular matrix of Binos. Finally we also showed the ability of this strain to accumulate
radioactive nuclides from water and soil samples collected from a heavily contaminated area in Fukushima. Our results
demonstrate that Binos could be applied to the decontamination of iodine, strontium and cesium radioisotopes, which are
most commonly encountered after nuclear reactor accidents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปริมาณมากของกัมมันตรังสีรั่วไหลออกมาได้จากฟุกุชิมะไดอิจิโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เข้าสู่รอบสภาพแวดล้อม การป้องกันที่มีประสิทธิภาพของอันตรายต่อสุขภาพที่เกิดจากการได้รับรังสีจะต้องมีการพัฒนาวิธีการที่มีประสิทธิภาพและประหยัดสำหรับ decontaminating น้ำเสียของสารกัมมันตรังสีและระบบนิเวศทางน้ำ ที่นี่เราจะอธิบายการสะสมของกัมมันตรังสีที่ละลายน้ำที่ออกโดยเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์โดยสายพันธุ์ของสาหร่ายนวนิยาย ค้นพบใหม่สีเขียวสาหร่าย, Parachlorella SP binos (Binos) มีอัลจิเนตที่มีความหนา extracellular เมทริกซ์และอุดมสมบูรณ์คลอโรพลา เมื่อสายพันธุ์นี้ได้รับการเลี้ยงด้วยรังสีที่ดูดซึมแสงขึ้นอยู่กับรังสีพบว่า ในที่มืดเงื่อนไขการดูดซึมรังสีถูกชักนำโดยการเติมไฮโดรเจน superoxide ความละเอียดสูงรองไอออนมวลspectrometry (SIMS) แสดงให้เห็นว่าการแปลของไอโอดีนสะสมในเซลล์ สาหร่ายนี้ยังแสดงที่มีประสิทธิภาพสูงรวมตัวกันของไอโซโทปกัมมันตรังสีซีเซียมและธาตุโลหะชนิดหนึ่งในลักษณะแสงที่เป็นอิสระ การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าซิมส์ธาตุโลหะชนิดหนึ่งกระจายอยู่ใน extracellular เมทริกซ์ของ Binos ในที่สุดเรายังแสดงให้เห็นถึงความสามารถของสายพันธุ์นี้จะสะสมไอโซโทปกัมมันตรังสีจากน้ำและตัวอย่างดินที่เก็บรวบรวมจากพื้นที่ปนเปื้อนอย่างมากในฟุกุชิมะ ผลของเราแสดงให้เห็นว่า Binos สามารถนำไปใช้กับการปนเปื้อนของสารไอโอดีนธาตุโลหะชนิดหนึ่งและไอโซโทปรังสีซีเซียมซึ่งจะพบมากที่สุดหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุเครื่องปฏิกรณ์ปรมาณู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดใหญ่ปริมาณของสารกัมมันตรังสีจะรั่วไหลจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Fukushima Daiichi เป็นรอบๆ
. การป้องกันที่มีประสิทธิภาพของสุขภาพอันตรายที่เกิดจากการได้รับรังสีจะต้องมีการพัฒนา
อย่างมีประสิทธิภาพและประหยัดวิธีการสำหรับ decontaminating น้ำทิ้งกัมมันตรังสีและสัตว์น้ำระบบนิเวศวิทยา ที่นี่เราจะอธิบาย
การสะสมของน้ำสารกัมมันตรังสีที่ออกโดยเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์โดยสายพันธุ์ใหม่ของสาหร่าย . ที่ค้นพบใหม่
สาหร่ายสีเขียว parachlorella sp . , binos ( binos ) มีหนาประกอบด้วยเมทริกซ์ภายนอกเซลล์เข้มข้น และคลอโรพลาสต์มากมาย

เมื่อสายพันธุ์นี้เลี้ยงด้วย radioiodine , การใช้ขึ้นอยู่กับแสงของ radioiodine ถูกสังเกต ในที่มืด
,radioiodine นำโดยการเพิ่มไฮโดรเจนออกไซด์ . ความละเอียดสูงรองไอออนมวลสาร
spectrometry ( ซิมส์ ) พบว่ามีการสะสมของไอโอดีนในไซโตซอล . สาหร่ายนี้ยังจัดแสดงประสานที่มีประสิทธิภาพสูงของไอโซโทป Strontium
กัมมันตรังสีซีเซียมในแสงและเป็นอิสระอย่าง การวิเคราะห์พบว่า
ซิมส์มกระจายอยู่ในเมทริกซ์ภายนอกเซลล์ของ binos . ในที่สุดเราก็พบความสามารถของสายพันธุ์นี้เพื่อสะสม
ธาตุกัมมันตรังสีจากน้ำและดินตัวอย่างที่เก็บจากพื้นที่ปนเปื้อนอย่างหนักในฟุกุชิมะ
ผลของเราแสดงให้เห็นว่า binos สามารถใช้เพื่อการลดการปนเปื้อนของไอโอดีนและซีเซียมปริมาณธาตุไอโซโทปกัมมันตรังสี ซึ่ง
มักพบหลังจากอุบัติเหตุเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์