Translation Endorsed by the Law Com

Translation Endorsed by the Law Committee of the National Assembly of the Lao PDR
Statements of revenue shall summarise the revenues or income and
expenditures or expenses, which, through the subtraction of figures, shall
show the amount of annual profit or loss.
Analytical schedules of financial and general reserves shall show the
flow of funds used and sources of funds in the year.
Statistical and tax reports are additional documents analysing the
information provided by the above-mentioned statements and shall be the
basis for the establishment of the national accounting system and the
computation of taxable revenues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลรับรอง โดยคณะกรรมการกฎหมายของสมัชชาแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวงบรายได้จะสรุปรายได้หรือรายได้ และค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่าย ซึ่ง จะผ่านลบของตัวเลขแสดงยอดเงินของรายปีกำไรหรือขาดทุนตารางวิเคราะห์ของทุนสำรองทางการเงิน และทั่วไปจะแสดงการการไหลของเงินทุนที่ใช้และแหล่งเงินทุนในปีรายงานสถิติและภาษีเป็นเอกสารเพิ่มเติมการวิเคราะห์การข้อมูลจากงบดังกล่าวข้าง และจะมีการข้อมูลพื้นฐานสำหรับการจัดตั้งระบบบัญชีแห่งชาติและการคำนวณรายได้ที่ต้องเสียภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลรับรองโดยคณะกรรมการกฎหมายของสภาแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
งบของรายได้จะสรุปรายได้หรือรายได้และ
ค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายซึ่งผ่านการลบของตัวเลขจะ
แสดงปริมาณของกำไรสุทธิประจำปีหรือขาดทุน.
ตารางการวิเคราะห์ทางการเงิน และเงินสำรองทั่วไปจะแสดง
การไหลของเงินทุนที่ใช้และแหล่งที่มาของเงินทุนในปีค.
สถิติและรายงานภาษีเอกสารเพิ่มเติมการวิเคราะห์
ข้อมูลจากงบดังกล่าวข้างต้นและจะเป็น
พื้นฐานสำหรับการจัดตั้งระบบบัญชีระดับชาติและระดับที่
การคำนวณที่ต้องเสียภาษีรายได้