Plaintiff must prove only that the

Plaintiff must prove only that the software product is defective or unreasonably dangerous and that the defect caused the injury
No requirement to prove that the manufacturer was careless or negligent or to prove who caused the defect
All parties in the chain of distribution are liable
Manufacturer
Subcontractors
Distributors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจทก์ต้องพิสูจน์เพียงว่า ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์คือชำรุด หรืออันตรายงเต็ม และว่า ข้อบกพร่องเกิดจากการบาดเจ็บไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าผู้ผลิตไม่ระมัดระวัง หรือประมาทเลินเล่อ หรือ การพิสูจน์ที่เกิดข้อบกพร่องทุกฝ่ายในห่วงโซ่ของการแจกจ่ายจะต้องผู้ผลิตผู้รับเหมาผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจทก์จะต้องพิสูจน์เพียงว่าผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่มีข้อบกพร่องหรือเป็นอันตรายอย่างไร้เหตุผลและข้อบกพร่องที่เกิดจากการได้รับบาดเจ็บ
ไม่มีความต้องการที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่าผู้ผลิตเป็นความประมาทหรือละเลยหรือเพื่อพิสูจน์ว่าใครที่เกิดจากข้อบกพร่อง
ทุกฝ่ายในห่วงโซ่ของการกระจายจะรับผิดชอบต่อ
ผู้ผลิต
ผู้รับเหมา
จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจทก์ต้องพิสูจน์เพียงว่าผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่มีข้อบกพร่อง หรืออันตรายอย่างไร้เหตุผลและข้อบกพร่องที่เกิดจากการบาดเจ็บไม่มีความต้องการที่จะพิสูจน์ว่าผู้ผลิต ประมาท หรือประมาท หรือเพื่อพิสูจน์ว่าใครที่ทำให้เกิดข้อบกพร่องทุกฝ่ายในห่วงโซ่ของการกระจายมีความรับผิดผู้ผลิตผู้รับเหมาย่อยจัดจําหน่าย