Dear Khun Jindaporn,Sorry for late

Dear Khun Jindaporn,

Sorry for late reply,

Please see in attached file for DO (30 March 2015)


For PO.PRM104-161#3 PLUS

This shipment by Sea from China as we discussed over the phone has not yet confirmed actual arrival date ka.

Will keep pushing for more information on schedule in the afternoon.
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Jindapornขออภัยที่ตอบล่าช้าโปรดดูในไฟล์แนบสำหรับโด (30 2015 มีนาคม)สำหรับ POPRM104-161 #3 พลัสนี้จัด โดยซีจากจีนเรากล่าวถึงโทรศัพท์ได้ไม่ยังยืนยันคะวันจริงมาถึงจะเก็บกดสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในกำหนดการในช่วงบ่ายขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจินดาพรขออภัยสำหรับการตอบปลายโปรดดูในไฟล์เอกสารที่แนบมา DO (30 มีนาคม 2015) สำหรับ PO.PRM104-161 # 3 PLUS จัดส่งสินค้าทางทะเลนี้มาจากประเทศจีนในขณะที่เราพูดคุยกันผ่านทางโทรศัพท์ยังไม่ได้รับการยืนยันวันที่มาถึงยังที่เกิดขึ้นจริงค่ะ . จะผลักดันให้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตารางเวลาในช่วงบ่าย. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจินดา ขอโทษที่ตอบช้าค่ะ

, ,

โปรดดูในไฟล์แนบสำหรับทำ ( 30 มีนาคม 2015 )


สำหรับโป prm104-161 # 3 บวก

สินค้าทางเรือจากจีนอย่างที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ยังไม่ได้ยืนยันวันที่เข้าพักจริงค่ะ

จะคอยผลักดันให้ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกำหนดการในช่วงบ่าย

ขอบคุณครับ