Article 17-2 (Formulation of Plan f

Article 17-2 (Formulation of Plan for Conservation and Management of Each Park, etc.)
(1) The park management agency shall formulate a plan for the conservation and management of each park every ten years in confirmity with park planning decided pursuant to the provisions of Articles 12 through 14: Provided, That the park management agency may revise the plan every five years, where it is deemed necessary to revise the plan due to a change in conditions for the conservation of natural environment.

(2) The park management agency shall, in order to formulate the plan for the conservation and management of each park, prepare documents including matters referred to in the following subparagraphs, and consult with the competent head of a Gun and the head of a relevant administrative agency after hearing opinions of local residents, relevant experts, local organizations, etc.:

1. Name and area of the natural park;

2. Type and area of special purpose districts;

3. The present status of natural environment, such as natural ecosystem, natural resources, natural scenery, etc.;

4. Conditions of utilization of land and the present status of park facilities;

5. A plan for conservation and management of park environment, including park resources;

6. A plan for conservation and management of each special purpose district;

7. A plan for sustainable utilization of natural parks;

8. A plan for cooperation with local communities;

9. Other matters deemed necessary by the park management agency for conservation and management of the park.

(3) Necessary matters regarding a plan for conservation and management of each park, such as the standards for the formulation of plan for conservation and management of each park, modification thereof, shall be prescribed by Presidential Decree.

[This Article Wholly Amended by Act No. 9313, Dec. 31, 2008]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 17-2 (กำหนดของแผนการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละสวน ฯลฯ) (1)หน่วยงานจัดการอุทยานจะกำหนดแผนการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละอุทยานทุกสิบปีในสวนต่างเลือกตามบทบัญญัติของบทความ 12 ถึง 14 confirmity: ให้ หน่วยจัดการอุทยานอาจทบทวนแผนทุกห้าปี ที่มันจะถือว่าจำเป็นต้องแก้ไขแผนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในเงื่อนไขการอนุรักษ์สภาพแวดล้อมธรรมชาติ (2)หน่วยงานจัดการอุทยานจะ การกำหนดแผนการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละอุทยาน จัดเตรียมเอกสารรวมถึงเรื่องที่อ้างถึงใน subparagraphs ต่อไปนี้ และปรึกษากับหัวหน้าอำนาจของปืนและหัวหน้าหน่วยบริหารที่เกี่ยวข้องหลังจากฟังความเห็นของประชาชนในท้องถิ่น ผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้อง องค์กรท้องถิ่น เป็นต้น.: 1. ชื่อ และที่ตั้งของสวนธรรมชาติ 2. ชนิดของวัตถุประสงค์พิเศษเขต และ 3. สถานะปัจจุบันของสภาพแวดล้อมธรรมชาติ ธรรมชาติ ทรัพยากรธรรมชาติ วิวธรรมชาติ ฯลฯ ., 4. เงื่อนไขของการใช้ประโยชน์ที่ดินและสถานะปัจจุบันของสิ่งอำนวยความสะดวกสวน 5. แผนการอนุรักษ์และการจัดการของอุทยานสิ่งแวดล้อม รวมทั้งอุทยานทรัพยากร 6. แผนการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละวัตถุประสงค์พิเศษ 7. แผนการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของอุทยาน 8. แผนความร่วมมือกับชุมชนท้องถิ่น 9. เรื่องอื่น ๆ ถือว่าจำเป็น โดยหน่วยจัดการอุทยานอนุรักษ์และการจัดการสวน (3) ความจำเป็นเรื่องเกี่ยวกับแผนการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละอุทยาน เช่นมาตรฐานสำหรับกำหนดแผนการอนุรักษ์ และการจัดการของแต่ละอุทยาน ดังกล่าว การแก้ไขตามนโยบาย โดยกฤษฎีกาของประธานาธิบดี [บทความนี้ทั้งหมดแก้ไข โดยพระราชบัญญัติเลข 9313, 31 ธันวาคม 2008]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 17-2 (สูตรของแผนอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละพาร์ค ฯลฯ )
(1) หน่วยงานการจัดการอุทยานจะต้องจัดทำแผนเพื่อการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละอุทยานทุกสิบปีใน confirmity มีการวางแผนที่จอดตัดสินใจตาม บทบัญญัติของข้อ 12 ผ่าน 14:. ให้ว่าหน่วยงานการจัดการอุทยานฯ อาจปรับแผนทุกห้าปีซึ่งจะมีความจำเป็นที่จะแก้ไขแผนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขในการอนุรักษ์สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ (2) การจัดการอุทยาน หน่วยงานจะต้องเพื่อที่จะจัดทำแผนเพื่อการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละสวนสาธารณะ, จัดเตรียมเอกสารรวมทั้งเรื่องที่อ้างถึงในอนุวรรคต่อไปนี้และให้คำปรึกษากับหัวหน้ามีอำนาจของปืนและหัวของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการบริหารหลังจากที่ได้ยินความคิดเห็นของ ประชาชนในท้องถิ่นผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้ององค์กรท้องถิ่น ฯลฯ .: 1 ชื่อและพื้นที่ของสวนธรรมชาติ 2 ประเภทและพื้นที่ของอำเภอวัตถุประสงค์พิเศษ 3 สถานะปัจจุบันของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติเช่นระบบนิเวศธรรมชาติทรัพยากรธรรมชาติธรรมชาติ ฯลฯ .; 4 เงื่อนไขในการใช้ประโยชน์จากที่ดินและสถานะปัจจุบันของสิ่งอำนวยความสะดวกที่จอด; 5 การวางแผนการอนุรักษ์และการจัดการสภาพแวดล้อมที่สวนสาธารณะรวมทั้งทรัพยากรอุทยาน; 6 แผนเพื่อการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละอำเภอวัตถุประสงค์พิเศษ 7 การวางแผนการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของสวนสาธารณะธรรมชาติ 8 แผนความร่วมมือกับชุมชนในท้องถิ่น ที่ 9 เรื่องอื่น ๆ ตามความจำเป็นโดยหน่วยงานการจัดการสวนสาธารณะเพื่อการอนุรักษ์และการจัดการของสวนสาธารณะ. (3) เรื่องที่จำเป็นเกี่ยวกับการวางแผนเพื่อการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละอุทยานเช่นมาตรฐานสำหรับการกำหนดแผนในการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละสวน การปรับเปลี่ยนดังกล่าวจะได้รับการกำหนดโดยประธานาธิบดี. [บทความนี้โดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ Wholly 9313, 31 ธันวาคม 2008]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 17-2 ( การกำหนดแผนการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละอุทยาน ฯลฯ )
( 1 ) สำนักงานบริหารอุทยานจะสร้างแผนในการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละอุทยานทุกสิบปีในการวางแผนตัดสินใจ confirmity ด้วยความปาร์คตามบทบัญญัติของบทความ 12 ถึง 14 : ให้หน่วยงานที่อาจจะปรับปรุงการจัดการสวนสาธารณะ แผนทุกห้าปีที่ถือว่าจำเป็นทบทวนแผนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในเงื่อนไขเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมธรรมชาติ

( 2 ) สำนักงานบริหารอุทยานจะ เพื่อกำหนดแผนการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละอุทยาน เตรียมเอกสาร รวมทั้งเรื่องที่อ้างถึงใน subparagraphs ต่อไปนี้และปรึกษากับหัวที่มีความสามารถของปืนและหัวของฝ่ายปกครองที่เกี่ยวข้อง หลังจากฟังความคิดเห็นของประชาชน ท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง ผู้เชี่ยวชาญ องค์กรท้องถิ่น ฯลฯ

1 ชื่อและพื้นที่ของอุทยานธรรมชาติ ;
2 ประเภทและพื้นที่ของวัตถุประสงค์พิเศษเขต ;

3 สถานะปัจจุบันของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ เช่น ธรรมชาติของระบบนิเวศ ทรัพยากรธรรมชาติ ธรรมชาติ ทิวทัศน์ ฯลฯ

;4 . เงื่อนไขของการใช้ที่ดินและสถานภาพปัจจุบันของเครื่องจอด ;
5 แผนการอนุรักษ์และจัดการสภาพแวดล้อม ปาร์ค รวมทั้งทรัพยากรอุทยาน ;
6 แผนการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละวัตถุประสงค์พิเศษเขต ;
7 วางแผนการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของอุทยานธรรมชาติ ;

8 แผนความร่วมมือกับชุมชนท้องถิ่น ;
9เรื่องอื่น ๆถือว่าจำเป็น โดยหน่วยงานการจัดการอุทยานแห่งชาติเพื่อการอนุรักษ์และการจัดการของอุทยาน

( 3 ) เรื่องที่จำเป็นเกี่ยวกับแผนการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละอุทยาน เช่น มาตรฐานในการกำหนดแผนการอนุรักษ์และการจัดการของแต่ละอุทยาน การเปลี่ยนแปลงนั้นจะถูกกำหนดโดยพระราชกฤษฎีกา .

[ บทความทั้งหมดนี้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติไม่ 9313 , 31 ธันวาคม , 2008 ]