Some four decades after gaining ind

Some four decades after gaining independence, Singapore, through its Ministry of Information and the Arts (MITA), is committed to the vision of a “Renaissance Singapore [which] will be creative, vibrant and imbued with a keen sense of aesthetics” (MITA, 2000, Introduction, p. 4). The Renaissance City Report aimed “to establish Singapore as a global arts city… [and] to provide cultural ballast in [her] nation-building efforts” (p. 4). So as to strengthen a sense of national identity and belonging in her citizens, the Report identified the need to “inculcate an appreciation of [Singapore’s] heritage…” (p. 4). One important area of focus of the Singapore National Arts Council (NAC) is to “boost the interest in ethnic art forms” so that young children could better appreciate their “rich cultural herit age” in a cosmopolitan city-state (Chong & Chia, nd, p. 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางสี่ทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากได้รับเอกราช, สิงคโปร์, ผ่านกระทรวงของข้อมูลและศิลปะ (Mita) มุ่งมั่นที่จะวิสัยทัศน์ของ "ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสิงคโปร์ [ที่] จะมีความคิดสร้างสรรค์ที่สดใสและตื้นตันใจกับความกระตือรือร้นของความสวยงาม" (Mita , 2000, การแนะนำพี. 4)รายงานเมืองยุคฟื้นฟูศิลปวิทยามุ่งเป้าไป "เพื่อสร้างสิงคโปร์เป็นเมืองศิลปะระดับโลก ... [และ] เพื่อให้ความมั่นคงทางวัฒนธรรมใน [เธอ] ความพยายามของประเทศที่สร้าง" (พี 4) เพื่อที่จะเสริมสร้างความรู้สึกของเอกลักษณ์ประจำชาติและเป็นพลเมืองของเธอในรายงานระบุจำเป็นที่จะต้อง "ย้ำความชื่นชมของมรดก [สิงคโปร์] ... " (พี 4)พื้นที่หนึ่งที่สำคัญของความสำคัญของสิงคโปร์สภาศิลปะแห่งชาติ (NAC) คือ "เพิ่มความสนใจในรูปแบบศิลปะชาติพันธุ์" เพื่อให้เด็กหนุ่มที่ดีขึ้นสามารถชื่นชม "herit ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายอายุ" ของพวกเขาในเมืองรัฐสากล (chong &เจีย ครั้งที่พี. 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางสี่ทศวรรษหลังจากได้รับเอกราช สิงคโปร์ ของกระทรวงสารสนเทศและการศิลปะ (MITA), เป็นวิสัยทัศน์ของ "เรอเนสซองซ์สิงคโปร์ [ซึ่ง] จะสร้างสรรค์ ระดับ และ imbued กับความรู้สึกกระตือรือร้นของสุนทรียภาพ" (MITA, 2000 แนะนำ p. 4) เรเนซองส์เมืองรายงานวัตถุประสงค์ "เพื่อสร้างสิงคโปร์เป็นเมืองศิลปะสากล... [และ] เพื่อให้บัลลาสต์วัฒนธรรมในความพยายามสร้างชาติ [เธอ] " (p. 4) เพื่อเสริมสร้างความรู้สึกของเอกลักษณ์ประจำชาติและเป็นสมาชิกในประชาชนของเธอ รายงานระบุต้อง "ปลูกฝังการชื่นชมมรดก [สิงคโปร์]..." (p. 4) หนึ่งในพื้นที่สำคัญของโฟกัสเอ็นเอของสิงคโปร์ชาติศิลปะสภา (ซี) จะ "เพิ่มสนใจในศิลปะชนเผ่า" ที่เด็กอาจชื่นชมของพวกเขา "herit รวยวัฒนธรรมอายุ" ในนครรัฐแห่ง (ช่อง&เจีย nd, p. 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนทั้งสี่ทศวรรษที่ผ่านประเทศสิงคโปร์รับความเป็นอิสระผ่านกระทรวงของข้อมูลและจัดแสดงผลงานทางศิลปะ( Mita )ที่มีความมุ่งมั่นที่จะถ่าย ภาพ ของ"แบบเรอเนสซองค์สิงคโปร์ที่[ซึ่ง]จะถูกสร้างสรรค์เอิบอาบและเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาพร้อมด้วยความรู้สึกที่คมกริบของสุนทรียศาสตร์"( Mita 2000 แนะนำ, p . 4 )แบบเรอเนสซองค์เมืองรายงานดังกล่าว"เพื่อสร้างประเทศสิงคโปร์เป็นศิลปะระดับโลกที่เมือง...[]เพื่อจัดให้บริการและอับเฉาทางวัฒนธรรมใน[]ของเธอความพยายามสร้างชาติ"( p . 4 ) เพื่อเป็นการเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับความรู้สึกของตนและเป็นพลเมืองของเธอในรายงานที่ระบุไว้ว่าความต้องการที่จะ"พร่ำสอนการแข็งค่าของ[' ssingapore ]มรดก..."( p . 4 )หนึ่งพื้นที่ที่สำคัญของหน้าต่างโฟกัสของคณะมนตรีประเทศสิงคโปร์ชาติศิลปะ( NAC )ก็คือการ"เพิ่มความสนใจในรูปแบบศิลปะประจำชาติ"ดังนั้นที่เด็กไม่สามารถเพลิดเพลินใจไปกับ"ที่อายุ herit ด้านวัฒนธรรมที่หลากหลายของพวกเขา"ในเมืองมหานครของรัฐ(ช่อง&มอเตอร์ด้าน ND พันธุ์ p . 1 )ที่ได้ดียิ่งขึ้น