This was a very large study (the IS

This was a very large study (the ISAAC research
project involves nearly 2 million children from more
than 100 countries worldwide) and, according to the
authors, is the first study to look at the association
between food types and the prevalence of asthma,
eczema and rhinitis on such a large scale. However,
while cross-sectional studies are very useful for determining
prevalence and possible associations, this study
design has some limitations. In particular, it cannot be
used to determine cause and effect. Not all confounding
variables could be adjusted for and it may be that
there are other factors that could explain any association
between ‘fast food’ intake and allergy symptoms,
such as SES. The authors highlighted the fact that they
were only able to adjust for SES at the country level
and it is possible that there may be an association at
the individual level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นการศึกษาขนาดใหญ่มาก (ไอแซคการวิจัยโครงการเกี่ยวข้องกับเด็กเกือบ 2 ล้านเพิ่มเติมกว่า 100 ประเทศทั่วโลก) และ ตามผู้เขียน เป็นการศึกษาแรกเพื่อดูความสัมพันธ์ระหว่างอาหารชนิดและความชุกของโรคหอบหืดกลากและโรคจมูกอักเสบในระดับขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตามในขณะที่เชิงอรรถมีประโยชน์มากในการความสัมพันธ์ของความชุกและเป็นไปได้ การศึกษานี้การออกแบบมีข้อจำกัดบางประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันไม่สามารถใช้เพื่อระบุสาเหตุและผลกระทบ ไม่ทั้งหมดรบกวนสามารถปรับตัวแปร และอาจเป็นได้ว่ามีปัจจัยอื่น ๆ ที่สามารถอธิบายความสัมพันธ์ของระหว่าง 'ฟาสต์ฟู้ด' บริโภคและภูมิแพ้อาการเช่น SES ผู้เขียนเน้นความจริงที่พวกเขาเข้าไปปรับ SES ในระดับประเทศและเป็นไปได้ว่า อาจมีความสัมพันธ์ที่ในแต่ละระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการศึกษาขนาดใหญ่มาก (การวิจัย ISAAC
โครงการที่เกี่ยวข้องกับการเกือบ 2 ล้านเด็กจาก
กว่า 100 ประเทศทั่วโลก) และตามที่
ผู้เขียนคือการศึกษาแรกที่จะดูที่ความสัมพันธ์
ระหว่างประเภทอาหารและความชุกของโรคหอบหืดที่
กลากและ โรคจมูกอักเสบเช่นขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม
ขณะที่การศึกษาภาคตัดขวางที่มีประโยชน์มากสำหรับการกำหนด
ความชุกและสมาคมที่เป็นไปได้การศึกษาครั้งนี้
การออกแบบที่มีข้อ จำกัด บาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันไม่สามารถ
ใช้ในการกำหนดเหตุและผล ไม่ได้ทั้งหมดรบกวน
ตัวแปรสามารถตั้งค่าและมันอาจเป็นไปได้ว่า
มีปัจจัยอื่น ๆ ที่สามารถอธิบายการเชื่อมโยงใด ๆ
ระหว่าง 'อาหารจานด่วน' ไอดีและโรคภูมิแพ้อาการ
เช่น SES ผู้เขียนเน้นข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขา
เท่านั้นที่จะสามารถที่จะปรับ SES ในระดับประเทศ
และเป็นไปได้ว่าอาจจะมีการเชื่อมโยงใน
ระดับบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นการศึกษาใหญ่มาก ( การวิจัย ไอแซคโครงการที่เกี่ยวข้องกับเกือบ 2 ล้านคน จาก เพิ่มเติมกว่า 100 ประเทศทั่วโลก ) และ เป็นไปตามผู้เขียน คือ การศึกษาแรกดูที่สมาคมระหว่างชนิดอาหารและความชุกของโรคหืดแผลเปื่อยและโรคจมูกอักเสบขนาดใหญ่อย่างนั้น . อย่างไรก็ตามในขณะที่การศึกษาภาคตัดขวางเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับการความชุกและสมาคมที่สุด การศึกษานี้แบบมีข้อจำกัด โดยเฉพาะมันไม่สามารถใช้ในการพิจารณาถึงเหตุ และ ผล ไม่ทั้งหมดอยู่นอกเหนือการควบคุมตัวแปรที่สามารถปรับเปลี่ยนได้ และมันอาจเป็นได้ว่ามีปัจจัยอื่นที่สามารถอธิบายใด ๆสมาคมระหว่าง " อาหาร " อย่างรวดเร็ว และอาการภูมิแพ้เช่น SES . ผู้เขียนเน้นความจริงที่ว่าพวกเขาเพียงสามารถปรับเสียงในระดับประเทศและเป็นไปได้ว่า อาจจะมีความสัมพันธ์ที่ระดับบุคคล