My customer Mabuchi Danang, Vietnam

My customer Mabuchi Danang, Vietnam is complaining about the EBS charges in their invoice. They are saying it is part of local charges in Thailand so it should not be borne on Consignee’s end. Could you help check with the forwarder and let us know if EBS charge is indeed a local charge incurred during local transportation in Thailand?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าของฉัน Mabuchi ดานัง เวียดนามคือบ่นเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมในใบแจ้งหนี้ของ EBS พวกเขากำลังพูดเป็นส่วนหนึ่งของค่าธรรมเนียมท้องถิ่นในประเทศไทยดังนั้นจึงควรไม่จะแบกรับในของ Consignee คุณสามารถช่วยตรวจสอบ ด้วยการส่ง และแจ้งให้เราทราบหากค่าธรรมเนียม EBS เป็นธรรมเนียมท้องถิ่นที่เกิดขึ้นในระหว่างการขนส่งภายในประเทศ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าของฉัน Mabuchi ดานัง, เวียดนามบ่นเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย EBS ในใบแจ้งหนี้ของพวกเขา พวกเขาจะบอกว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายในประเทศไทยจึงไม่ควรจะเป็นพาหะในส่วนของผู้รับ คุณสามารถช่วยตรวจสอบกับผู้ส่งและแจ้งให้เราทราบว่าค่าใช้จ่าย EBS เป็นจริงค่าใช้จ่ายในท้องถิ่นที่เกิดขึ้นในระหว่างการขนส่งในท้องถิ่นในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าของฉันมาบูชิ ดานัง เวียดนามจะบ่นเกี่ยวกับเวลาค่าใช้จ่ายในใบแจ้งหนี้ของพวกเขา พวกเขาบอกว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายที่เมืองไทยมันไม่ควรเกิดขึ้นในสัปดาห์สิ้นสุด คุณสามารถช่วยตรวจสอบกับผู้ส่งและแจ้งให้เราทราบถ้าได้รับค่าแน่นอนค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในระหว่างการขนส่งท้องถิ่นท้องถิ่นในประเทศไทย