1. INTRODUCTIONIt is the goal of sy

1. INTRODUCTION
It is the goal of system designers goal to create useful and usable
solutions for customer problems based on appropriate technology.
As a first step towards this goal, designers learn about a problem
domain from appropriate domain experts while bringing to bear
their knowledge of technology [1]. To develop an understanding
of the requirements for a system, they can use any of the large
number of approaches and methods researchers and practitioners
in the fields of human-computer interaction (HCI) and software
engineering have developed, including user-centered design [7],
scenario analysis [2], and contextual inquiry [1]. Other methods
are available for supporting the subsequent work of evolving a
conceptual design into a prototype. These include rapid
prototyping, iterative design [4] and questions, options and
constraints (QOC) [7].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำเป็นเป้าหมายของเป้าหมายการออกแบบระบบเพื่อสร้างประโยชน์ และใช้งานได้โซลูชั่นสำหรับปัญหาลูกค้าโดยใช้เทคโนโลยีที่เหมาะสมเป็นขั้นตอนแรกเป้าหมายนี้ นักออกแบบเรียนรู้เกี่ยวกับปัญหาโดเมนจากโดเมนที่เหมาะสมผู้เชี่ยวชาญในขณะที่นำหมีความรู้เทคโนโลยี [1] การพัฒนาความเข้าใจความต้องการสำหรับระบบ พวกเขาสามารถใช้ขนาดใหญ่แนวทางและวิธีการวิจัยและผู้ในด้านของการโต้ตอบของคอมพิวเตอร์มนุษย์ (hci ที่) และซอฟต์แวร์วิศวกรรมได้พัฒนา รวมทั้งศูนย์กลางผู้ออกแบบ [7],วิเคราะห์สถานการณ์ [2], และสอบถามบริบท [1] วิธีการอื่น ๆมีการสนับสนุนการทำงานต่อมาของการพัฒนาแนวคิดการออกแบบเป็นต้นแบบ รวมถึงอย่างรวดเร็วต้นแบบ ออกแบบซ้ำ [4] และคำถาม ตัวเลือก และจำกัด (QOC) [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำมันเป็นเป้าหมายของการออกแบบระบบเป้าหมายที่จะสร้างประโยชน์และที่ใช้งานโซลูชั่นสำหรับปัญหาของลูกค้าบนพื้นฐานของเทคโนโลยีที่เหมาะสม. เป็นขั้นตอนแรกไปสู่เป้าหมายนี้ผู้ออกแบบได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัญหาที่โดเมนจากผู้เชี่ยวชาญโดเมนที่เหมาะสมในขณะที่การนำที่จะแบกรับความรู้ของเทคโนโลยี [1] เพื่อพัฒนาความเข้าใจในความต้องการสำหรับระบบที่พวกเขาสามารถใช้ใด ๆ ของขนาดใหญ่จำนวนของวิธีการและนักวิจัยวิธีการและผู้ปฏิบัติงานในด้านของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และคอมพิวเตอร์(HCI) และซอฟต์แวร์วิศวกรรมได้มีการพัฒนารวมทั้งการออกแบบผู้ใช้เป็นศูนย์กลาง[7 ] วิเคราะห์สถานการณ์ [2] และสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมตามบริบท [1] วิธีการอื่น ๆที่มีอยู่สำหรับการสนับสนุนการทำงานที่ตามมาของการพัฒนาออกแบบแนวความคิดเข้าไปในต้นแบบ เหล่านี้รวมถึงอย่างรวดเร็วต้นแบบการออกแบบซ้ำ [4] และคำถามที่ตัวเลือกและข้อจำกัด (QOC) [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
เป็นเป้าหมายของเป้าหมายออกแบบระบบเพื่อสร้างประโยชน์และใช้งานโซลูชั่นสำหรับปัญหา
ลูกค้าบนพื้นฐานของเทคโนโลยีที่เหมาะสม .
เป็นขั้นตอนแรกสู่เป้าหมายนี้ นักออกแบบเรียนรู้เกี่ยวกับโดเมนปัญหา
จากผู้เชี่ยวชาญโดเมนที่เหมาะสมในขณะที่นำหมี
ความรู้เทคโนโลยี [ 1 ] เพื่อพัฒนาความเข้าใจ
ของความต้องการระบบพวกเขาสามารถใช้ใด ๆของตัวเลขขนาดใหญ่
ของแนวทางและวิธีการนักวิจัยและผู้ปฏิบัติงาน
ในด้านของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และคอมพิวเตอร์ ( HCI ) และวิศวกรรมซอฟต์แวร์
ได้พัฒนา รวมถึงผู้ใช้เป็นศูนย์กลางการออกแบบ [ 7 ] ,
การวิเคราะห์สถานการณ์ [ 2 ] และแบบสอบถาม [ 1 ] วิธีการอื่น ๆที่มีอยู่เพื่อสนับสนุนงาน

ต่อมาพัฒนาเป็นแนวคิดการออกแบบให้เป็นต้นแบบเหล่านี้รวมถึงการสร้างต้นแบบอย่างรวดเร็ว
, [ 4 ] และวนซ้ำ การออกแบบคำถาม และตัวเลือก
ข้อจำกัด ( qoc ) [ 7 ]