The large modern department store m

The large modern department store model was pioneered by well-capitalised business dynasties, such as the Chirathivat family (the Central Group) and the Sarasins (Daimaru), who were able to take advantage of foreign capital and connections (Hewison 1989: 151).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบห้างทันสมัยขนาดใหญ่เป็นผู้บุกเบิก โดยธุรกิจ capitalised แห่งราชวงศ์ ครอบครัว Chirathivat (กลุ่มกลาง) และ Sarasins (Daimaru), ผู้มีความสามารถในการใช้ประโยชน์จากเงินทุนต่างชาติและการเชื่อมต่อ (Hewison 1989:151)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมขนาดใหญ่ที่ทันสมัย​​รูปแบบการจัดเก็บเป็นหัวหอกโดยราชวงศ์ธุรกิจที่มีทุนเช่นครอบครัวจิราธิวัฒน (กลุ่มเซ็นทรัล) และ Sarasins นี้ (Daimaru) ซึ่งก็สามารถที่จะใช้ประโยชน์จากเงินทุนต่างประเทศและการเชื่อมต่อ (Hewison 1989: 151)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบขนาดใหญ่ของห้างสรรพสินค้าที่ทันสมัยถูกบุกเบิกโดยธุรกิจรายย่อยราชวงศ์ เช่น ครอบครัวจิราธิวัฒน์ ( กลุ่มกลาง ) และ sarasins ( daimaru ) ที่สามารถใช้ประโยชน์จากเงินทุนต่างประเทศและการเชื่อมต่อ ( hewison 1989

: 151 )