PARTY B SHALL SIGN ACCEPTANCE OF TH

PARTY B SHALL SIGN ACCEPTANCE OF THE COMMODITY, AND THE PAYMENT MUST BE RELEASED IMMEDIATELY FROM CASH TRANSFER OR MT 1O3/23 INTO PARTY A’S ACCOUNT NO………………….. WHICH IS STIPULATED IN APPENDIX A AND ALL MUST BE COMPLETED BEFORE 2:30 PM BANGKOK TIME WITHIN THE SAME DAY.

FOR THE SECOND TRANCHE ANDONWARDS, PARTY B SHALL PROVIDE CASH TRANSFER OR MT 103/23 IN FULL AMOUNT EQUIVALENTTO USD AMOUNT TO BE DELIVEREDAS SCHEDULED IN THE APPENDIX B PRIOR TO THE DELIVERY DATE.AFTER POSITIVE VERIFICATION BY THE PARTY A’S BANK, PARTY A SHALL DELIVER THE USD TO PARTY B’S DESIGNATED PLACE/BANK. ALL OTHER PROCESS SHALL BE MADE THE SAME AS DESCRIBED IN CLAUSE 3 UNTIL THE USD EXHAUSTED IN 90 DAYS.

OTHER CONDITIONS
BOTH PARTIES AGREED TO FOLLOW THE INSTRUCTION DESCRIBED IN THE PROCEDURE OF THIS AGREEMENT. IF THERE IS ANY CHANGE FROM ANY PARTIES, THE MEETING MUST BE HELD AND BOTH SIDES MUST ACKNOWLEDGE THE ALTERATION AND MUTUALLY SIGN IN THE AGREEMENT. OTHERWISE THIS AGREEMENT OF EXCHANGE FOREIGN CURRENCY UNITED STATED OF AMERICA DOLLAR (USD) WILL BE AUTOMATICALLY RENDERED NULL AND VOID WITHOUT ANY WRITTEN NOTIFICATION.

NON-CIRCUMVENT & NON-DISCLOSURE
PARTY A AND PARTY B ACCEPT AND AGREE TO THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE, PARIS FRANCE, FOR NON-CIRCUMVENTION AND NON-DISCLOSURE, WITH REGARD TO ALL AND EVERY ONE OF THE THIRD PARTY ASSIGNMENTS WITH FULL RECIPROCATION FOR A PERIOD OF 5(FIVE) YEARS FROM THE LAST PERFORMANCE OF DELIVERY.

BANKING COORDINATES
PARTY A BANKING DETAIL AND PARTY B’S BANKING DETAIL, APPENDIX A

FORCE MAJEURE
“NO PARTY SHALL BE LIABLE FOR ANY FAILURE TO PERFORM ITS OBLIGATIONS WHERE SUCH FAILURE IS AS A RESULT OF ACTS OF NATURE (INCLUDING FIRE, FLOOD, EARTHQUAKE, STORM, HURRICANE OR OTHER NATURAL DISASTER), WAR, INVASION, ACT OF FOREIGN ENEMIES, HOSTILITIES (WHETHER WAR IS DECLARED OR NOT), CIVIL WAR, REBELLION, REVOLUTION, INSURRECTION, MILITARY OR USURPED POWER OR CONFISCATION, TERRORIST ACTIVITIES, NATIONALIZATION, GOVERNMENT SANCTION, BLOCKAGE, EMBARGO, LABOR DISPUTE, STRIKE,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PARTY B ลงนามยอมรับสินค้าและการชำระเงินจะต้องได้รับการปล่อยตัวทันทีตั้งแต่การโอนเงินสดหรือมอนแทนา 1O3 / 23 เข้าบัญชีบุคคลที่ไม่มี ..................... .. ซึ่งเป็นไปตามที่กำหนดในภาคผนวก A และทั้งหมดต้องเสร็จสิ้นก่อน 14:30 ตามเวลาในกรุงเทพมหานครภายในวันเดียวกัน

สำหรับ ANDONWARDS สองคราวพรรค B ต้องจัดให้มีการโอนเงินสดหรือมอนแทนา 103/23 เต็ม AMOUNT EQUIVALENTTO เหรียญสหรัฐเป็นจำนวนเงิน พ.ศ. DELIVEREDAS ที่กำหนดในภาคผนวก B ก่อนที่จะมีการจัดส่ง DATE.AFTER บวกยืนยันจำแนกตามงานปาร์ตี้ของธนาคารของบุคคลที่ต้องส่งมอบ เหรียญสหรัฐให้กับบุคคลที่ขกำหนดสถานที่ / ธนาคาร กระบวนการทั้งหมดอื่น ๆ จะต้องทำเช่นเดียวกับที่อธิบายไว้ในข้อ 3 จนหมดเหรียญสหรัฐใน 90 วัน

เงื่อนไขอื่น ๆ
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะปฏิบัติตามคำสั่งที่อธิบายไว้ในขั้นตอนของข้อตกลงนี้ หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ จากบุคคลใด ๆ ที่ประชุมจะต้องจัดขึ้นทั้งสองฝ่ายต้องยอมรับการเปลี่ยนแปลงกันและร่วมกันลงในสัญญา อื่นข้อตกลงนี้ในการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของประเทศของอเมริกากล่าวดอลลาร์ (USD) จะแสดงผลโดยอัตโนมัติเป็นโมฆะโดยไม่ต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร

NON-หลีกเลี่ยงและไม่เปิดเผยข้อมูล
บุคคลและบุคคล B ตกลงยอมรับและบทบัญญัติของประเทศหอการค้าฝรั่งเศส, for Non-การหลีกเลี่ยงและไม่เปิดเผยข้อมูลโดยคำนึงถึงทุกคนและทุกคนของการกำหนดบุคคลที่สาม การตอบสนองเต็มเป็นระยะเวลา 5 (ห้า) ปีนับจากการแสดงครั้งสุดท้ายของการจัดส่ง

ธนาคารพิกัด
PARTY รายละเอียดธนาคารและงานเลี้ยง B รายละเอียดของธนาคารภาคผนวกก

เหตุสุดวิสัย
"พรรคไม่มีต้องรับผิดชอบต่อความล้มเหลวในการดำเนินการตามพันธกรณีของตนซึ่งความล้มเหลวดังกล่าวเป็นผลของการกระทำของธรรมชาติ (รวมถึงไฟไหม้น้ำท่วมแผ่นดินไหวพายุ พายุเฮอริเคนหรือภัยธรรมชาติอื่น ๆ ) สงครามรุกรานการกระทำของศัตรูต่างประเทศสงคราม (ไม่ว่าจะเป็นสงครามประกาศสงครามหรือไม่) สงครามกลางเมืองกบฏปฏิวัติกบฏทหารหรืออำนาจแย่งชิงหรือยึดกิจกรรมการก่อการร้าย, ชาติรัฐบาลอนุมัติ การอุดตัน, ห้ามแรงงานข้อพิพาทการนัดหยุดงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่าย B จะเซ็นรับสินค้าและการชำระเงินจะต้องปล่อยตัวทันทีจากการโอนเงินสด หรือ ตัน 1o3 / 23 เป็นฝ่ายบัญชีไม่ ....................... ที่ระบุไว้ในภาคผนวก และทั้งหมดจะต้องเสร็จสิ้นก่อน 14.30 เวลากรุงเทพมหานครน. ภายในวันเดียวกันสำหรับ andonwards คราวที่สองฝ่าย B จะให้โอนเงินสดหรือ MT 103 / 23 ครบตามจำนวนเท่ากับ USD เงินที่ต้อง deliveredas ตารางในภาคผนวก B ก่อนที่จะ date.after จัดส่งบวกการตรวจสอบโดยบุคคลของธนาคาร พรรคจะส่ง USD พรรค B เขตสถานที่ / ธนาคาร กระบวนการอื่น ๆทั้งหมดจะทำเช่นเดียวกับที่อธิบายไว้ในข้อ 3 จน USD หมดใน 90 วันเงื่อนไขอื่น ๆทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำที่ระบุไว้ในขั้นตอนของข้อตกลงนี้ หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆจากฝ่ายใด การประชุมจะจัดขึ้น และทั้งสองฝ่ายต้องรับรู้การเปลี่ยนแปลงและร่วมกันลงนามในข้อตกลง มิฉะนั้นข้อตกลงแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสกุลเงินสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ ( USD ) จะแสดงโดยอัตโนมัติโมฆะโดยไม่แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร .non-circumvent & ไม่เปิดเผยA และ B ยอมรับและเห็นด้วยกับบทบัญญัติของหอการค้านานาชาติ ปารีส ประเทศฝรั่งเศส เพื่อ non-circumvention และไม่เปิดเผยเรื่องทั้งหมดและทุกหนึ่งของบุคคลที่สามที่ได้รับมอบหมายกับตอบแทนเต็มสำหรับระยะเวลา 5 ( ห้า ) ปี จากการแสดงสุดท้ายของการส่งธนาคารพิกัดรายละเอียดธนาคารและพรรคพรรค B ( รายละเอียดภาคผนวกเหตุสุดวิสัย" พรรคจะต้องรับผิดชอบต่อความล้มเหลวในการปฏิบัติตามภาระผูกพันที่เหตุขัดข้องดังกล่าว เป็นผลจากการกระทำของธรรมชาติ ได้แก่ อัคคีภัย อุทกภัย แผ่นดินไหว พายุ เฮอริเคน หรือภัยธรรมชาติอื่น ๆ ) , การบุกรุกสงคราม การกระทําของศัตรูต่างชาติ การสู้รบ ( ไม่ว่าสงครามจะประกาศหรือไม่ ) สงครามกลางเมือง การจลาจล การปฏิวัติ การกบฏ ทหาร หรือแย่งชิงอำนาจ หรือยึดทรัพย์ผู้ก่อการร้าย , กิจกรรม , รัฐ , รัฐบาลอนุมัติ จุกงับข้อพิพาท แรงงาน , ตี