OTTAWA - Two Chinese soldiers were

OTTAWA - Two Chinese soldiers were "co-conspirators" in a plot to steal US military secrets, including designs for the F-35 stealth fighter and other warplanes, a Canadian newspaper reported Tuesday.
Two Chinese soldiers were "co-conspirators" in a plot to steal US military secrets, including designs for the F-35 stealth fighter, pictured on September 22, 2015, and other warplanes
The unnamed pair allegedly worked with a recent immigrant to Canada now facing extradition to the United States to identify and raid secure databases of US military contractors, said the Globe and Mail newspaper, citing a prosecution summary of a cyberespionage probe launched in 2014.
It is the first publicly-stated link to the Chinese army in a hacking case that first came to light in 2013, when US officials revealed a broad Chinese campaign of espionage had gained access to designs for two dozen major weapons systems critical to missile defenses, combat aircraft and naval ships.
The US Defense Science Board, a senior advisory group with government and civilian experts, had however stopped short in its report of accusing Beijing of stealing the designs.
The so-called book of record cited by the Globe and Mail did not make it clear whether the two soldiers allegedly involved in the conspiracy were working for themselves or at the behest of Beijing.
According to the newspaper, the "two Chinese military officers" were allegedly directed toward email accounts of American aviation engineers by Su Bin, a 50-year-old Chinese aviation entrepreneur living in Vancouver.
The hackers then reportedly mined corporate networks for engineering manuals related to the F-35, C-17, and F-22 military aircraft.
They would consult with Su Bin on which documents they should try to take, according to the Globe and Mail.
Eventually the pair were identified through intercepted emails that contained their name, rank, military unit and other information.
Su Bin was arrested in June 2014 and ordered extradited to the United States last September. He remains in Vancouver pending an appeal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออตตาวา - ทหารจีนสองถูก "conspirators ร่วม" ในแผนการขโมยลับทหารสหรัฐฯ รวมถึงออกแบบรบลักลอบ F-35 และแหล่งอื่น ๆ หนังสือพิมพ์แคนาดารายงานวันอังคารทหารจีนสองถูก "ร่วม conspirators" ในแผนการขโมยลับทหารสหรัฐฯ รวมถึงการออกแบบสำหรับการ F-35 ลักลอบรบ ภาพบน 22 กันยายน 2015 และแหล่งอื่น ๆชื่อคู่หลังทำงานกับการล่าอพยพไปแคนาดาหันส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปสหรัฐอเมริกาตอนนี้ ระบุ และโจมตีฐานข้อมูลทางทหารผู้รับเหมา เรากล่าวว่า โลกและจดหมายหนังสือพิมพ์ อ้างสรุปฟ้องร้องของโพรบ cyberespionage เปิดตัวในปี 2014ระบุเผยเชื่อมโยงแรกให้กองทัพจีนในกรณีข้อมูลทางที่แรก มาถึงจุดในปี 2013 เมื่อเจ้าหน้าที่สหรัฐเปิดเผยแคมเปญจีนกว้างของจารกรรมได้รับถึงออกแบบสำหรับสองโหลใหญ่อาวุธสำคัญเพื่อป้องกันขีปนาวุธ เครื่องบินต่อสู้ และกองทัพเรือ ได้สหรัฐอเมริกาป้องกันวิทยาศาสตร์คณะกรรมการ กลุ่มปรึกษาอาวุโสกับรัฐบาลและพลเรือนผู้เชี่ยวชาญ มีแต่หยุดสั้น ๆ ในรายงานของปักกิ่งของขโมยออกแบบกล่าวหาหนังสือเรียกว่าระเบียนที่อ้างถึง โดยโลกและจดหมายที่ไม่ได้ทำมันชัดเจนว่าทหารสองหลังเกี่ยวข้องกับการสมคบคิดได้ทำงานด้วยตนเอง หรือ ที่ behest กรุงปักกิ่งตามหนังสือพิมพ์ "สองจีนทหารเจ้าหน้าที่" หลังตรงไปทางบัญชีวิศวกรการบินชาวอเมริกัน โดย Su ช่อง ประกอบการบินจีนอายุ 50 ปีที่อาศัยอยู่ในแวนคูเวอร์แฮกเกอร์แล้วรายงานขุดเครือข่ายขององค์กรสำหรับวิศวกรรมคู่มือที่เกี่ยวข้องกับ F-35, C-17 และ F-22 เครื่องบินทางทหารพวกเขาจะปรึกษากับ Su ช่องบนเอกสารที่พวกเขาควรพยายามที่จะ ตามโลกและ Mailในที่สุดได้ระบุคู่ผ่านอีเมล์ที่ถูกสกัดที่ประกอบด้วยชื่อ ตำแหน่ง หน่วยทหาร และข้อมูลอื่น ๆSu ช่องถูกจับในเดือนมิถุนายนปี 2014 และสั่ง extradited ไปสหรัฐอเมริกาล่าสุดกันยายน เขายังคงอยู่ในแวนคูเวอร์รอการอุทธรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออตตาวา - สองทหารจีน "ร่วมสมรู้ร่วมคิด" ในการวางแผนที่จะขโมยสหรัฐลับทางทหารรวมทั้งการออกแบบสำหรับ F-35 เครื่องบินรบชิงทรัพย์และเครื่องบินรบอื่น ๆ หนังสือพิมพ์แคนาดารายงานอังคาร.
สองทหารจีน "ร่วมสมรู้ร่วมคิด" ใน พล็อตที่จะขโมยสหรัฐลับทางทหารรวมทั้งการออกแบบสำหรับ F-35 เครื่องบินรบชิงทรัพย์ในภาพวันที่ 22 กันยายนปี 2015 และเครื่องบินรบอื่น ๆ
ทั้งคู่ไม่มีชื่อที่ถูกกล่าวหาว่าทำงานร่วมกับผู้อพยพไปยังประเทศแคนาดาตอนนี้หันส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในการระบุและการโจมตีที่มีความปลอดภัย ฐานข้อมูลของผู้รับเหมาทหารสหรัฐกล่าวว่าหนังสือพิมพ์โลกและจดหมายอ้างสรุปการดำเนินการสอบสวน cyberespionage เปิดตัวในปี 2014
มันเป็นครั้งแรกที่การเชื่อมโยงสาธารณชนระบุกองทัพจีนในกรณีที่แฮ็คแรกที่มาถึงจุดในปี 2013 เมื่อ เจ้าหน้าที่สหรัฐเผยแคมเปญจีนในวงกว้างของหน่วยสืบราชการลับได้รับการเข้าถึงการออกแบบสำหรับสองโหลระบบอาวุธหลักที่สำคัญในการป้องกันขีปนาวุธต่อสู้อากาศยานและเรือเรือ.
กลาโหมสหรัฐคณะวิทยาศาสตร์กลุ่มที่ปรึกษาอาวุโสกับผู้เชี่ยวชาญของรัฐบาลและพลเรือนได้หยุด แต่ สั้นในรายงานของปักกิ่งกล่าวหาว่าขโมยออกแบบ.
หนังสือที่เรียกว่าการบันทึกโดยอ้างโลกและจดหมายไม่ได้ทำให้มันชัดเจนว่าทหารสองคนที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดถูกที่ทำงานให้กับตัวเองหรือตามคำสั่งของกรุงปักกิ่ง
ตามที่หนังสือพิมพ์ที่ "สองเจ้าหน้าที่ทางทหารของจีน" ถูกกำกับที่ถูกกล่าวหาว่าไปยังบัญชีอีเมลของวิศวกรการบินอเมริกันซูบินผู้ประกอบการการบินของจีน 50 ปีที่อาศัยอยู่ในเมืองแวนคูเวอร์.
แฮกเกอร์แล้วศีลธรรมรายงานว่าเครือข่ายองค์กรสำหรับคู่มือวิศวกรรมที่เกี่ยวข้อง เพื่อ F-35, C-17 และ F-22 เครื่องบินทหาร.
พวกเขาจะให้คำปรึกษากับซูบินที่เอกสารที่พวกเขาควรพยายามที่จะใช้ตามที่โลกและจดหมาย.
ในที่สุดทั้งคู่ถูกระบุผ่านทางอีเมลดักที่มีของพวกเขา ชื่อตำแหน่งหน่วยทหารและข้อมูลอื่น ๆ .
ซูถังถูกจับในเดือนมิถุนายนปี 2014 และสั่งส่งตัวข้ามแดนไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อเดือนกันยายน เขายังคงอยู่ระหว่างการพิจารณาในแวนคูเวอร์อุทธรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออตตาวา - สองทหารจีน " ร่วมสมรู้ร่วมคิดในแผนขโมยความลับทางการทหาร รวมถึงการออกแบบเครื่องบิน F-35 Stealth Fighter และทิ้ง อื่น ๆ , หนังสือพิมพ์ของแคนาดารายงานอังคารสองทหารจีน " ร่วมสมรู้ร่วมคิดในแผนขโมยความลับทางการทหาร รวมถึงการออกแบบเครื่องบิน F-35 รบล่องหน , ภาพบน 22 กันยายน 2015 และทิ้ง อื่น ๆคู่ที่ไม่มีชื่อที่ถูกกล่าวหาว่าทำงานกับผู้อพยพล่าสุดที่แคนาดา ตอนนี้หันส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อระบุและการรักษาความปลอดภัยฐานข้อมูลของผู้รับเหมาทหารสหรัฐฯ กล่าวว่า โลกและจดหมายหนังสือพิมพ์ อ้างอัยการสรุปของ cyberespionage ชิมลางเปิดตัวในปี 2014มันเป็นครั้งแรกที่ระบุไว้โดยเชื่อมโยงกับกองทัพจีน ในกรณีที่แรกมาแฮคแสงในปี 2013 เมื่อเจ้าหน้าที่สหรัฐเปิดเผยแคมเปญจีนกว้างของการได้รับการเข้าถึงการออกแบบสำหรับสองโหลสาขาระบบอาวุธสำคัญที่จะป้องกันขีปนาวุธต่อสู้อากาศยาน เรือ และกองทัพเรือเราป้องคณะกรรมการวิทยาศาสตร์กลุ่มที่ปรึกษาและผู้เชี่ยวชาญอาวุโสกับรัฐบาลพลเรือน ได้แต่หยุดสั้น ๆในรายงานของปักกิ่ง กล่าวหาว่าขโมยงานออกแบบที่เรียกว่า หนังสือบันทึกอ้างโดยโลกและจดหมายที่ไม่ได้ทำให้มันชัดเจนว่าทหารสองนายที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในแผนการทำงานสำหรับตัวเองหรือที่คำสั่งของปักกิ่งตามที่หนังสือพิมพ์ " เจ้าหน้าที่ " ทหารจีนถูกกล่าวหาว่ามุ่งไปที่บัญชีอีเมลของวิศวกรการบินอเมริกัน โดย ซู บิน อายุ 50 ปี จีนการบินผู้ประกอบการที่อยู่อาศัยในเมืองแวนคูเวอร์แฮกเกอร์แล้วรายงานผ่านเครือข่ายองค์กรวิศวกรรมคู่มือที่เกี่ยวข้องกับเครื่องบิน F-35 เครื่องบินรบ F-22 และ c-17 , , .พวกเขาจะปรึกษากับ ซู บิน ซึ่งเอกสารที่พวกเขาควรพยายามที่จะใช้ตามโลกและจดหมายในที่สุดคู่ที่ถูกระบุผ่านทางอีเมลที่มีชื่อของตำแหน่ง หน่วยทหาร และข้อมูลอื่น ๆซู บิน ถูกจับในเดือนมิถุนายน 2014 และสั่งให้ส่งตัวไปสหรัฐอเมริกาเมื่อกันยายนปีที่แล้ว เขายังคงอยู่ในเมืองแวนคูเวอร์อยู่ระหว่างการอุทธรณ์