this book has been written against

this book has been written against a background of both reckless optimism and reckless despair. It holds that Progress and Doom are two sides of the same medal; that both are articles of superstition, not of faith. It was written out of conviction that it should be possible to discover the hidden mechanics by which all traditional elements of our political and spiritual world were dissolved into a conglomeration where everything seems to have lost specific value, and has become unrecognizable for human comprehension, unusable for human purpose. Hanah Arendt, The Origins of Totalitarianism

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือเล่มนี้ได้รับการเขียนกับพื้นหลังมองในแง่ดีเสี่ยงและเสี่ยงความสิ้นหวัง มีความคืบหน้าและการลงโทษทั้งสองด้านของเหรียญเดียวกัน ทั้งบทความ ของความเชื่อโชคลาง ความเชื่อไม่ มันถูกเขียนขึ้นจากความเชื่อมั่นที่ว่า ควรจะสามารถค้นพบกลไกซ่อนอยู่ โดยที่องค์ประกอบดั้งเดิมทั้งหมดของโลกการเมือง และจิตวิญญาณของเรามีส่วนยุบลงจนที่ทุกอย่างดูเหมือนว่า ได้สูญเสียเฉพาะค่า และได้กลายเป็นไม่รู้จักการความเข้าใจมนุษย์ ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของมนุษย์ Hanah Arendt กำเนิดของ Totalitarianism

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือเล่มนี้ได้รับการเขียนกับพื้นหลังของทั้งโลกในแง่ดีโดยประมาทและความสิ้นหวังประมาท มันถือได้ว่าความคืบหน้าและการลงโทษเป็นสองด้านของเหรียญเดียวกัน ว่าทั้งสองเป็นบทความของไสยศาสตร์ไม่ใช่ของความเชื่อ มันถูกเขียนออกมาจากความเชื่อมั่นว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะค้นพบกลไกที่ซ่อนอยู่โดยที่องค์ประกอบแบบดั้งเดิมของโลกทางการเมืองและจิตวิญญาณของเรากำลังละลายลงไปในการชุมนุมที่ทุกอย่างน่าจะมีการสูญเสียค่าเฉพาะและได้กลายเป็นรู้จักสำหรับความเข้าใจของมนุษย์ที่ใช้ไม่ได้ เพื่อจุดประสงค์ของมนุษย์ Hanah Arendt, ต้นกำเนิดของเผด็จการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือเล่มนี้ได้เขียนกับพื้นหลังของทั้งสองแง่ดีบุ่มบ่ามและบ้าบิ่น ความสิ้นหวัง มันถือว่ามีความคืบหน้าและการลงโทษเป็นสองด้านของเหรียญเดียวกัน ซึ่งทั้งสองเป็นบทความของความเชื่อ , ความศรัทธามันถูกเขียนขึ้นจากความเชื่อมั่นว่า มันเป็นไปได้ที่จะค้นพบที่ซ่อนกลศาสตร์โดยองค์ประกอบดั้งเดิมของการเมืองโลกและจิตวิญญาณของเรากำลังละลายลงไปเป็นกลุ่มก้อนที่ทุกอย่างดูเหมือนจะสูญเสียคุณค่าเฉพาะเจาะจง และได้กลายเป็นจำไม่ได้เพื่อความเข้าใจมนุษย์ ไม่สามารถใช้งาน เพื่อวัตถุประสงค์ของมนุษย์ hanah เรนด์ท ต้นกำเนิดของระบบการปกครองแบบเผด็จการ