The accident is likely to renew que

The accident is likely to renew questions over Pemex’s safety record. Two years ago, a gas leak at its headquarters in Mexico City caused a blast that killed at least 37 people.
Mexico is trying to court foreign investors to develop its oilfields as part of an overhaul of its energy sector, and Pemex is seeking partners to work with it on some of its fields.
The Bay of Campeche is an important source of oil production for Mexico, and includes Cantarell, the largest field yet discovered in the country.
The Abkatun A platform is one of the facilities extracting oil from the Abkatun-Pol-Chuc group of fields, which in 2013 was responsible for about 12 per cent of Mexico’s production.
Like Mexico’s total oil output, the group of fields has been in decline, producing more than 700,000 barrels per day at its peak in 1996 but just 294,000 b/d in 2013.
One of the dead is a Pemex employee, one worked for Cotemar, the oil services group, and two more had yet to be identified, Pemex said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติเหตุมีแนวโน้มที่จะต่ออายุคำถามมากกว่าบันทึกความปลอดภัยเปเม็กซ์ของ สองปีที่แล้วมีแก๊สรั่วที่สำนักงานใหญ่ในกรุงเม็กซิโกซิตี้เกิดจากการระเบิดที่ถูกฆ่าตายอย่างน้อย 37 คน.
เม็กซิโกพยายามที่จะศาลนักลงทุนต่างชาติในการพัฒนาบ่อน้ำมันในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการยกเครื่องของภาคพลังงานและเปเม็กซ์กำลังมองหาคู่ค้าเพื่อ ทำงานกับมันในบางสาขาของตน.
อ่าวกัมเปเชเป็นแหล่งสำคัญของการผลิตน้ำมันในเม็กซิโกและรวมถึง Cantarell ข้อมูลที่ใหญ่ที่สุดที่ค้นพบยังอยู่ในประเทศ.
Abkatun แพลตฟอร์มเป็นหนึ่งในสิ่งอำนวยความสะดวกการสกัดน้ำมันจาก Abkatun กลุ่ม -Pol-เจดีย์จุกของฟิลด์ซึ่งในปี 2013 เป็นผู้รับผิดชอบเกี่ยวกับร้อยละ 12 ของการผลิตของเม็กซิโก.
เช่นเดียวกับเม็กซิโกผลผลิตน้ำมันรวมกลุ่มของเขตข้อมูลที่ได้รับในการลดลงของการผลิตมากกว่า 700,000 บาร์เรลต่อวันอยู่ที่จุดสูงสุดในปี 1996 แต่ เพียง 294,000 บาร์เรล / ในปี 2013.
หนึ่งของผู้ตายเป็นพนักงานเปเม็กซ์หนึ่งทำงานให้ Cotemar น้ำมันกลุ่มบริการและอีกสองคนได้ยังไม่ได้ระบุเปเม็กซ์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุบัติเหตุมีแนวโน้มที่จะต่ออายุคำถามทางสถิติความปลอดภัยเปเม็ก . เมื่อสองปีก่อน แก๊สรั่วที่สำนักงานใหญ่ในเมืองเม็กซิโกเกิดจากระเบิดที่ฆ่าอย่างน้อย 37 คน
เม็กซิโก พยายามศาลนักลงทุนต่างชาติเพื่อพัฒนาของ oilfields เป็นส่วนหนึ่งของการยกเครื่องพลังงานของมัน และเปเมกซ์เป็นแสวงหาพันธมิตรที่จะทำงานกับมันในบางเขตข้อมูล .
อ่าวกัมเปเช เป็นแหล่งผลิตน้ำมันที่สำคัญของเม็กซิโก และรวมถึง cantarell ฟิลด์ยังค้นพบที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ
abkatun เป็นแพลตฟอร์มที่เป็นหนึ่งในเครื่องแยกน้ำมันจาก abkatun พล จุ๊ก กลุ่มของเขตข้อมูลซึ่งใน 2556 เป็นผู้รับผิดชอบประมาณ 12 เปอร์เซ็นต์ของเม็กซิโก
ผลิต เหมือนผลผลิตน้ำมันทั้งหมดของเม็กซิโกกลุ่มของเขตข้อมูลได้รับการลดลง , การผลิตมากกว่า 700000 บาร์เรลต่อวันที่จุดสูงสุดในปี 1996 แต่ก็ 294000 B / D ใน 2013 .
หนึ่งของคนตายเป็นเปเมกซ์พนักงานคนหนึ่งทำงานเพื่อ cotemar กลุ่มบริการน้ำมันและสองเพิ่มเติมยังระบุ เปเม็กพูด